{"id":3799,"date":"2025-09-02T10:28:32","date_gmt":"2025-09-02T08:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/?page_id=3799"},"modified":"2025-11-06T11:43:59","modified_gmt":"2025-11-06T10:43:59","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ar\/agb\/","title":{"rendered":"\u062c\u064a \u062a\u064a \u0633\u064a"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a IBZ-Bielefeld<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>1. \u0628\u0627\u0621 - \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642<br><\/strong><br>1.1 \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (GTC) \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 Internationale Begegnungszentrum Friedenshaus e.V. (\u064a\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645) \u0648\u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627 * \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629.<br>* \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p>* \u062a\u0639\u0645\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629. \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u060c \u064a\u062a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0641\u0643\u0631\u064a\u060c \u0623\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a \u0648\u0645\u062d\u0627\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623. \u0648\u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629. \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p>1.2 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0641\u064a GTC \u0647\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p>\"\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\" \u0647\u0648 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0632\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 13 BGB).<\/p>\n\n\n\n<p>1.3 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0647\u0630\u0647 GTC \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 www.ibz-bielefeld.de \u062a\u062d\u062a \u0628\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \"GTC\". \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u0623\u0648 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 GTC \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0632\u0631 \"\u062d\u0641\u0638\" \u0623\u0648 \"\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629\".<\/p>\n\n\n\n<p>1.4 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0641\u064a<br>\u202b\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0635\u064a\u0629 \u0648\u064f\u0632\u0639\u062a.\u202c<\/p>\n\n\n\n<p>1.5 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a GTC.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f<br><\/strong><br>2.1 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 www.ibz-bielefeld.de \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0644\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644.<\/p>\n\n\n\n<p>2.2 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 2-1. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645.<br>\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c. \u0641\u064a<br>\u064a\u062a\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646) \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c. \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\") \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644\u0629. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u060c \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639. \u064a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \"\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645\". \u062d\u062a\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0623\u064a \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0644\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0646 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0628\u062a\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629.<br>\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \"\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645\" \u060c \u0641\u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0645\u0645\u0643\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.<br>\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u060c \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0644\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f. \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0628\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0644\u0645\u062f\u0629 7 \u0623\u064a\u0627\u0645.<br>\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0642\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644. \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629. \u0643\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 7 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.<\/p>\n\n\n\n<p>2-3 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0648 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645. \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u062d\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0634\u062e\u0635\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628<br>\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0645\u0645\u0643\u0646.<br>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u064a \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0637\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0642\u064a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u060c \u0641\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>2-4 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>2.5 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0631\u0642\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 (\u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645) \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0628\u0639\u062f \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.<br>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u064a \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0642\u064a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u060c \u0641\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f.<br>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0627\u062f\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. (\u0623) \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631\u061b \u0628\u0627\u0621 - \u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0636\u0627\u062a<br><\/strong><br>3-1 \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u060c \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>3.2 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0646 SGBII \u0623\u0648 SBGXII \u0623\u0648 AsylbLG (\u062d\u0627\u0645\u0644\u064a \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 Bielefeld) \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u064a\u062a\u0644\u0642\u0648\u0646<br>20 % \u062a\u062e\u0641\u064a\u0636 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629.<br>\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0628\u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u062c\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 (\u0645\u062e\u0641\u0636\u0629).<br>\u0648\u064a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062d \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 - \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 - \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0645\u062e\u0641\u0636 \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0627\u0646\u0627.<br>\u202b - \u0648\u0641\u0651\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0641\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0634\u062e\u0635\u064a\u064b\u0627.<br>\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0641\u0636 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 (\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u060c \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0644\u064a\u0641\u064a\u0644\u062f \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629) \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0628\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a.<br>\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639<br><\/strong><br>4.1 \u0641\u0642\u0637 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 SEPA \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0643\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062f\u0641\u0639. \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0643\u0628\u062f \u0623\u064a \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0630\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0623\u064a \u0631\u0633\u0648\u0645 \u064a\u062a\u0643\u0628\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639).<\/p>\n\n\n\n<p>4-2 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631.<\/p>\n\n\n\n<p>4.3 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629 \u0642\u0628\u0644 4 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>4.4 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 4 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u060c \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0648\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>4.5 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u062d \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644) \u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644<br>\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5 - \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629\u061b \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639<br><\/strong><br>5.1 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0642\u062f \u0635\u0627\u0644\u062d \u0648 (\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0631\u0633\u0648\u0645) \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p>5.2 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062e\u0637\u064a \u0645\u0633\u0628\u0642<br>\u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>5.3 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646. \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0623\u064a\u0636\u0627<br>\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u061b (\u0623) \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a\u061b (\u0623) \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0648\u0646\u061b \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646<br><\/strong><br>6-1 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0648\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629. \u064a\u0646\u062a\u062c \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>6.2 \u062a\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0643\u062d\u062f\u062b \u0648\u062c\u0647\u0627 \u0644\u0648\u062c\u0647. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p>6-3 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062c\u0647\u0627\u064b \u0644\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635.<\/p>\n\n\n\n<p>6.4. \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062f \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629. \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645. \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>6.5 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. \u0623\u064a\u0627\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633\u061b \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a<br><\/strong><br>7.1 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0629 \u060c \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.<\/p>\n\n\n\n<p>7.2 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0631\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u062f\u064a\u0644 \u060c \u0641\u0633\u064a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>8.1 \u0644\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 80 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644% \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p>8-2 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a\/\u0625\u064a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644\u060c \u064a\u062a\u0642\u0627\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 2.00 \u064a\u0648\u0631\u0648.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. (\u0623) \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\u061b \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621<br><\/strong><br>9.1 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629. \u0648\u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629. \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621.<\/p>\n\n\n\n<p>9.2 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0644 14 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u060c \u0641\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0631\u062f \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0637\u0631\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 5 \u064a\u0648\u0631\u0648.<\/p>\n\n\n\n<p>9.3 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0644\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0641\u0631\u0636 \u0623\u064a \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. \u0631\u0627\u0628\u0639\u0627 - \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629<br><\/strong><br>10.1 \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0633\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p>10.2 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062e\u0637\u0623 \u0637\u0631\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a 276 \u060c 278 BGB \u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.<\/p>\n\n\n\n<p>10.3 \u064a\u0628\u0630\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0642\u0635\u0627\u0631\u0649 \u062c\u0647\u062f\u0647 \u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u0644\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0623\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0648\u0635\u062d\u062a\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. \u0623\u0644\u0641 - \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629<br><\/strong><br>11.1 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0648\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629. \u062a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644. \u0639\u0646\u062f \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u060c \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629. \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0644\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 - \u0623\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0635\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>11.2 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u060c \u064a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0646\u0629 \u0639\u0646\u0647.<\/p>\n\n\n\n<p>11.3 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0641\u064a \"\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\". \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u062a\u062d\u062a&nbsp;<a href=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ar\/datenschutzerklaerung\/\">www.ibz-bielefeld.de\/datenschutzerklaerung\/<\/a>&nbsp;\u202b - \u0645\u062a\u0627\u062d.\u202c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12. (\u0623) \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649\u061b \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644<br><\/strong><br>12.1 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0647\u064a:<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a 'Friedenshaus' e.V.<br>\u064a\u0645\u062b\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633:<\/p>\n\n\n\n<p>\u0641\u064a\u0648\u0644\u0627 \u0623\u0648\u0628\u0627\u0633\u0648\u0647\u0627\u0646\u060c \u0633\u0641\u064a\u0646 \u063a\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0639\u064a\u062a \u0639\u0644\u0627\u0644\u064a<br>Teutoburger Stra\u00dfe 106<br>33607 \u0628\u064a\u0644\u064a\u0641\u064a\u0644\u062f<br>\u202b - \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0628\u062e\u064a\u0631\u061f 0521 52190-30<br>\u202b - \u0641\u0627\u0643\u0633: 0521 52190-40<br>\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: education@ibz-bielefeld.de<br>\u0633\u062c\u0644 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629: \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u064a\u0644\u064a\u0641\u064a\u0644\u062f<br>\u0631\u0642\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629: \u0641\u064a \u0622\u0631 2044<\/p>\n\n\n\n<p>12.2 \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062f\u0648\u0646\u0627\u062a \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a GTC \u0647\u0630\u0647 \u060c<br>\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13. \u0631\u0627\u0628\u0639\u0627 - \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a<br><\/strong><br>13.1 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 GTC \u0647\u0630\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d \u060c \u062a\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644. \u064a\u0633\u062a\u0639\u0627\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a<br>)\u062f(\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>13.2 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643.<\/p>\n\n\n\n<p>13.3 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629. \u202b\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0647\u0648 \"\u0628\u064a\u0644\u0641\u064a\u0644\u062f\".\u202c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>14. \u0628\u0627\u0621 - \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628<br><\/strong><br>\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064a\u0629 (\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u060c \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u060c \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641) \u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0641\u064a \u00a7 13 BGB (\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a) \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0640<br>\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u062d\u0642 \u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644.<\/p>\n\n\n\n<p>14.1 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f<\/p>\n\n\n\n<p>14.1.1 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 312 \u0632 (1)\u060c (2) \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 1 \u0631\u0642\u0645 9 BGB\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0648\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0623\u0648 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>14.1.2 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0642\u062f \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a (\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a) \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0642\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0627\u062f\u064a \u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0642\u062f \u0628\u062f\u0623 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u060c \u0648\u0642\u062f \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0641\u0642\u062f \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a\u0647 \u0645\u0639 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>14.2 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621<br>\u0628\u0627\u0621 - \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628<br>\u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628. \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0647\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f. \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0646\u0627 (Internationales Begegnungszentrum Friedenshaus e.V. \u060c Teutoburger Stra\u00dfe 106 \u060c 33607 Bielefeld \u060c \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 education@ibz-bielefeld.de) \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a) \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u064b\u0627.<br>\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u060c \u064a\u0643\u0641\u064a \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621<br>\u0625\u0630\u0627 \u0633\u062d\u0628\u062a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u060c \u0641\u0633\u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062f\u0641\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u0642\u064a\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0643 \u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 (\u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646\u0647).<br>\u0644\u0642\u062f \u0627\u062e\u062a\u0631\u062a \u0646\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0631\u062e\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0642\u062f\u0645\u0647) \u060c \u0644\u064a\u062a\u0645 \u0633\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0639\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0646\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u062f \u060c \u0633\u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0643 \u061b \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0641\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u062f.<br>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0637\u0644\u0628\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0644\u063a\u064b\u0627 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u064b\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0628\u0644\u063a\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u0629<\/strong><br>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 e.V.<br>Teutoburger Stra\u00dfe 106<br>33607 \u0628\u064a\u0644\u064a\u0641\u064a\u0644\u062f<br>\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: education@ibz-bielefeld.de<\/p>\n\n\n\n<p>\u0623\u0633\u062d\u0628 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u064a \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629<br>- \u0623\u0645\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 (*) \/ \u0648\u0631\u062f\u062a \u0639\u0644\u0649 (*)<br>- \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643<br>- \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643<br>\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643 (\u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642)<br>\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e -<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr Weiterbildungs-, Integrations- und Kreativkurse im IBZ-Bielefeld 1. Geltungsbereich1.1 Diese Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingung (AGB) gilt f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge zwischen dem Internationalen Begegnungszentrum Friedenshaus e.V. (nachfolgend Veranstalter genannt) und seinen&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/About Sections.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"ibz_department":[],"class_list":["post-3799","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ibz_department","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/ibz_department?post=3799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}