{"id":5550,"date":"2026-10-02T08:09:36","date_gmt":"2026-10-02T06:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/?p=5550"},"modified":"2026-10-15T10:12:03","modified_gmt":"2026-10-15T08:12:03","slug":"verbundene-welten-gemeinsam-tanzen-musizieren-und-kreativ-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/en\/verbundene-welten-gemeinsam-tanzen-musizieren-und-kreativ-sein\/","title":{"rendered":"Connected worlds: Dance, play music and be creative together!"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n\n\n\n

Four days of movement, music and encounters! From 26 to 29 October 2026, the IBZ will be transformed into a creative meeting place for women, mums and their children aged 6 and over. And the best part: Participation is free of charge!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

What happens when people with different languages and stories come together to dance, make music and play theatre? New connections are emerging, even without words!<\/p>\n\n\n\n

Genau darum geht es bei \u201eVerbundene Welten\u201c<\/strong>. The project invites you to get creative together, try out new things and get to know each other in a playful way.<\/p>\n\n\n\n

Whether dancing, discovering rhythms together, making music or playing theatre: Here you can laugh, experiment and simply participate. The focus is not on the perfect steps or the right tones, but on the joy of experiencing together.<\/p>\n\n\n\n

Du musst weder tanzen noch singen oder Theater spielen k\u00f6nnen!<\/strong> Curiosity and desire for encounters are enough. All women and children aged 6 and over are welcome, regardless of language, background or previous knowledge.<\/p>\n\n\n\n

The creative days are accompanied by the dance and theatre pedagogue Sarina Hettich<\/strong> and the music teacher Lea Voswinkel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

At the end, everyone will meet again on Thursday, October 29, to end the shared experiences.<\/p>\n\n\n\n

When and where?<\/h3>\n\n\n\n

26.\u201328. Oktober 2026 (Montag bis Mittwoch)<\/strong>
From 9:00 a.m. to 2:00 p.m.<\/p>\n\n\n\n

Gemeinsamer Abschluss:<\/strong>
Thursday, 29 October 2026, from 10:00 to 12:00<\/p>\n\n\n\n

Location:<\/strong> Teutoburger Stra\u00dfe 106, 33607 Bielefeld
Participation:<\/strong> Free of charge<\/p>\n\n\n\n

Jetzt mitmachen!<\/h3>\n\n\n\n

Do you fancy creative days with your child and want to meet other women? Then be there!<\/p>\n\n\n\n

AnmeldunRegistration and questions:<\/strong> email@sarinahettich.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vier Tage voller Bewegung, Musik und Begegnungen! Vom 26. bis 29. Oktober 2026 verwandelt sich das IBZ in einen kreativen Treffpunkt f\u00fcr Frauen, Mamas und ihre Kinder ab 6 Jahren….<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5549,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5550"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5605,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5550\/revisions\/5605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}