Información en lenguaje simple

La IBZ Friedenshaus es una asociación en Bielefeld. IBZ Es la abreviatura de International Meeting Centre. Gente de todo el mundo puede reunirse aquí. Puedes encontrarlo aquí:

discutiendo
Ser políticamente activo
Celebrar juntos

Queremos aprender a vivir bien juntos.

Por lo tanto, en la IBZ hay:

Grupos de trabajo sobre cuestiones como el racismo y la discriminación
Grupos de trabajo creativos, lecturas, noches de cine
asesoramiento sobre migración. Así que consejos para las personas que han venido a Alemania desde otros países.
cursos de integración. Así que cursos en los que se puede aprender alemán.
Un café de idiomas para aprender alemán.
Un lugar de encuentro para las mujeres que han venido a Alemania desde otros países.
Diferentes grupos de casas que están entusiasmados con diferentes temas.
La oportunidad de hablar el uno con el otro sobre todo.

educación

Organizamos Cursos de educación continua para adultos. Estos cursos son, por ejemplo, sobre el tema de la política. Y hay conferencias sobre diversos temas, como el vuelo y Una democracia viva. Esto significa: Democracia en la que puedes participar. También ofrecemos Foros de aprendizaje para escolares a. Estas son reuniones donde los niños pueden aprender inglés y matemáticas, por ejemplo. También hay varios Cursos de idiomas y PC.

integración

Cuando los inmigrantes llegan a Alemania, nos gustaría apoyarlos. Incluso en el tiempo después de que llegaron y han estado aquí más tiempo. Esto es importante para nosotros. Además, hay muchos eventos de información y eventos de discusión sobre el tema. También ofrecemos Cursos de integración y Asesoramiento en materia de migración para adultos a. La abreviatura es MBE (en inglés). En el corazón de nuestro trabajo es que todos deben aprender unos de otros.

cultura

Siempre tenemos un programa variado:

conciertos
Actuaciones de baile
Proyecciones de películas
y representaciones teatrales

También hay muchas otras ofertas culturales como:

Cursos de Salsa y Balkan Dance Courses
Café de idiomas y café de mujeres

Hay algo adecuado para todos. Los puntos destacados anuales en esta área son los siguientes: Día del Refugiado En junio y nuestro Fiesta de verano en septiembre.

Cursos de integración

En nuestro departamento de cursos de alemán ofrecemos Cursos de integración general y Cursos de integración con alfabetización a. Uno Curso de alfabetización Es un curso especial de integración para inmigrantes que no pueden escribir y leer el alfabeto alemán. Aprenderás el idioma alemán y el alfabeto alemán al mismo tiempo. En Alemania, se utiliza el alfabeto latino. La Oficina Federal de Migración y Refugiados promueve estos cursos. La abreviatura de la Oficina Federal es BAMF (en inglés).

En Curso general Aprende alemán en 600 lecciones. Después de eso, puedes aprender alemán a nivel de idioma B1 Los cursos de idiomas se pueden completar en un cierto nivel. Aquí están los niveles de idioma de la Marco Común Europeo de Referencia. La abreviatura es GER (en inglés). Hay seis niveles diferentes para los niveles de idioma: de A1 a C2. Los niveles muestran lo bien que se puede hablar un idioma extranjero.

Más información: www.bamf.de/Integrationskurse

Los cursos de integración terminan con estas pruebas finales:

Prueba alemana para inmigrantes. La abreviatura es DTZ (en inglés).
y Viviendo en Alemania. La abreviatura es LiD (en inglés).

Solo puede inscribirse en persona para un curso de integración en nuestra oficina.

¡Queridos buscadores de consejos!

El asesoramiento sobre migración para adultos está destinado a acompañar a las personas recién inmigradas en su camino hacia la sociedad alemana. La consulta es gratuita y confidencial. Apoyamos a las personas allí para que también puedan usar sus derechos. También alentamos a las personas a actuar por su cuenta en todas las áreas de la vida tanto como sea posible.

No solo los migrantes y los emigrantes tardíos pueden utilizar el asesoramiento. También se ofrece asesoramiento a los refugiados en el procedimiento de asilo. Esto se aplica a los refugiados con Perspectiva para quedarse, que llegó a Alemania a más tardar el 31 de julio de 2019. Perspectiva restante significa que es probable que las personas de otros países permanezcan en Alemania durante un período de tiempo más largo. Esto se aplica a los refugiados de:

Eritrea
Somalia
Siria
Irán
Irak

Y el consejo es para los refugiados con un lugar para quedarse que llegaron a Alemania a partir del 1 de agosto de 2019. Esto se aplica a los refugiados de:

Eritrea
Siria

Los miembros de la familia jubilados también pueden utilizar el asesoramiento.

El asesoramiento está disponible sobre estos temas

Aprender alemán, cursos de integración
vivienda
Jardín de infantes, escuela, educación
Ocupación, trabajo
Cuestiones jurídicas: Ley de residencia, Ley de seguridad social: Tomemos, por ejemplo, el centro de trabajo. Derecho de nacionalidad, Derecho laboral o Derecho civil
Familia y educación, entorno social y tiempo libre
Problemas de salud, experiencia de violencia, trauma: Por ejemplo, la experiencia en la guerra. discapacidad
otros centros de asesoramiento y servicios de asistencia

Zona de KiJu

El IBZ es un proveedor reconocido de bienestar infantil y juvenil. A la intemperie Área infantil y juvenil (KiJu) tenemos ofertas y proyectos para todos los niños y adolescentes de 0 a 27 años. La abreviatura para el área de niños y jóvenes es KiJu (en inglés). Cualquiera puede unirse. No importa:

Qué religión tiene alguien.
Si alguien es rico o pobre.
Qué género tiene alguien.

La característica más importante del área abierta para niños y jóvenes es que todos participan voluntariamente en las ofertas y eventos.

Educación Política Continua en el IBZ

Esto Trabajo educativo intercultural Casa de Paz es una institución de educación política de adultos reconocida por el Estado. La abreviatura es IBF (en inglés).

Ofrecemos cursos, eventos informativos y eventos de discusión sobre los siguientes temas:

Inmigración e integración
Democracia vibrante: participación y tratamiento adecuado de los diferentes medios de comunicación
Derechos humanos y cultura política
Política internacional
Cambio climático y desarrollo: ¿qué se puede hacer sobre el terreno? ¿Qué puedes hacer en todo el mundo?
Cambios en la estructura de la población

Los cursos y eventos del IBF son para:

Refugiados
migrantes
y Gente de color. Estas son personas que han sido mal tratadas debido a su color de piel.
y todas las demás personas interesadas de 16 años o más

La participación en nuestros eventos y cursos suele ser gratuita. Esto también debería hacer posible que las personas con poco o ningún dinero asistan a los eventos y cursos.

Traducido por: Tobias Berger; Fecha: febrero de 2024;
Oficina de Lenguaje Ligero Bethel: www.leichtesprache-bethel.de

Lenguaje sencillo