{"id":1718,"date":"2025-07-26T18:51:33","date_gmt":"2025-07-26T16:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/?page_id=1718"},"modified":"2026-10-15T12:27:14","modified_gmt":"2026-10-15T10:27:14","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9nes somos?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nuestra historia \u2013 C\u00f3mo empez\u00f3 todo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Centro Internacional de Reuniones (IBZ) Friedenshaus e.V. tiene sus ra\u00edces en 1981. En ese momento, personas comprometidas de Bielefeld, con y sin experiencia migratoria, unieron fuerzas para crear un lugar donde la comprensi\u00f3n, la uni\u00f3n y los encuentros reales sean posibles. Una idea que surgi\u00f3 en un momento en que los prejuicios y el aislamiento a menudo marcan el tono. Tanto m\u00e1s valiente fue el paso: Una casa que acoge la diversidad y conecta a las personas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al principio estaba claro: La IBZ no debe ser un lugar \u00abpara invitados\u00bb, sino un lugar <strong>para todos<\/strong>, que viven en Bielefeld. Un hogar temporal, un espacio de intercambio, un lugar donde pueden surgir nuevas ideas, independientemente de su origen, idioma o religi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>De Logierhaus a un animado centro cultural y de reuniones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1982, el IBZ se traslad\u00f3 a la \u00abAlte Logierhaus\u00bb. El edificio albergaba a trabajadoras de diferentes partes de Europa, un lugar adecuado para construir sobre \u00e9l y mantener la diversidad. Poco a poco, la casa creci\u00f3 y se convirti\u00f3 en el hogar com\u00fan de varias iniciativas y asociaciones sociales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed se crearon grupos de trabajo, debates pol\u00edticos, cursos de idiomas, actividades infantiles y juveniles, festivales internacionales, proyectos teatrales, exposiciones y mucho m\u00e1s. Siempre apoyado por la idea: <strong>La reuni\u00f3n cambi\u00f3. El intercambio se fortalece. La diversidad es enriquecedora.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un lugar que ha crecido con sus tareas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de las d\u00e9cadas, el IBZ ha seguido desarroll\u00e1ndose. Surgieron nuevos problemas sociales, nuevos grupos encontraron su lugar, se abordaron nuevos desaf\u00edos juntos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya sea que se trate de trabajo antirracista, educaci\u00f3n intercultural, apoyo a refugiados, eventos pol\u00edticos o proyectos culturales, el IBZ ha estado y a menudo est\u00e1 activo donde m\u00e1s se necesita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una cosa siempre ha sido central: Fortalecer a las personas, derribar barreras, posibilitar encuentros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e1s de una casa: una actitud<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta el d\u00eda de hoy, el IBZ representa una convivencia abierta y respetuosa. Por la convicci\u00f3n de que la diversidad no es un problema, sino una ganancia. Y por la experiencia de que la integraci\u00f3n tiene \u00e9xito cuando las personas se encuentran, aprenden unos de otros y asumen la responsabilidad juntos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos proyectos, ideas e impulsos que comenzaron en la IBZ han tenido un impacto duradero en Bielefeld, cultural, social y pol\u00edticamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No es de d\u00f3nde viene alguien, sino a d\u00f3nde queremos ir juntos.<\/strong> \u00a1Bienvenido a la IBZ!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra historia \u2013 C\u00f3mo empez\u00f3 todo El Centro Internacional de Reuniones (IBZ) Friedenshaus e.V. tiene sus ra\u00edces en 1981. A partir de ese momento, personas comprometidas de Bielefeld unieron sus fuerzas, con y sin experiencia migratoria \u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4844,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/About Sections.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"ibz_department":[],"class_list":["post-1718","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1718"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5612,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1718\/revisions\/5612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ibz_department","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ibz_department?post=1718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}