{"id":3801,"date":"2025-09-02T10:30:04","date_gmt":"2025-09-02T08:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/?page_id=3801"},"modified":"2026-03-06T12:49:03","modified_gmt":"2026-03-06T11:49:03","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">1. La protecci\u00f3n de datos de un vistazo<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n general<\/h3>\n\n\n\n<p>La siguiente informaci\u00f3n proporciona una visi\u00f3n general simple de lo que sucede con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos los datos con los que usted puede ser identificado personalmente. Puede encontrar informaci\u00f3n detallada sobre el tema de la protecci\u00f3n de datos en nuestra declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos que se enumera en este texto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recopilaci\u00f3n de datos en nuestro sitio web<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n es responsable de la recopilaci\u00f3n de datos en este sitio web?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El procesamiento de datos en este sitio web es llevado a cabo por el operador del sitio web. Sus datos de contacto se pueden encontrar en la imprenta de este sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo recopilamos sus datos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Por un lado, sus datos se recopilan proporcion\u00e1ndonoslos. Estos pueden ser, por ejemplo, datos que ingresa en un formulario de contacto.<\/p>\n\n\n\n<p>Otros datos son recopilados autom\u00e1ticamente por nuestros sistemas inform\u00e1ticos cuando visita el sitio web. Se trata principalmente de datos t\u00e9cnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo o hora de acceso a la p\u00e1gina). Estos datos se recopilan autom\u00e1ticamente tan pronto como ingresa a nuestro sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfPara qu\u00e9 utilizamos sus datos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Algunos de los datos se recopilan para garantizar la provisi\u00f3n sin errores del sitio web. Otros datos pueden ser utilizados para analizar su comportamiento de usuario.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 derechos tiene con respecto a sus datos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tiene derecho a recibir informaci\u00f3n sobre el origen, el destinatario y el prop\u00f3sito de sus datos personales almacenados de forma gratuita en cualquier momento. Tambi\u00e9n tiene derecho a solicitar la correcci\u00f3n, el bloqueo o la eliminaci\u00f3n de estos datos. Para este prop\u00f3sito y para m\u00e1s preguntas sobre el tema de la protecci\u00f3n de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la direcci\u00f3n que figura en la impresi\u00f3n. Tambi\u00e9n tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control competente.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, tiene derecho a solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias. Los detalles se pueden encontrar en la declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos en \u00abDerecho a la restricci\u00f3n del tratamiento\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Alojamiento<\/h2>\n\n\n\n<p>Strato<br>Alojamos nuestro sitio web en Strato. El proveedor es Strato AG, Pascalstra\u00dfe 10, 10587 Berlin (en adelante: \u00abStrato\u00bb). Cuando visita nuestro sitio web, Strato recopila varios archivos de registro, incluidas sus direcciones IP.<\/p>\n\n\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la Pol\u00edtica de privacidad de Strato:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.strato.de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.strato.de\/datenschutz\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Strato se utiliza sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Tenemos un inter\u00e9s leg\u00edtimo en presentar nuestro sitio web de la manera m\u00e1s confiable posible. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letra a), del RGPD; el consentimiento es revocable en cualquier momento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Informaci\u00f3n general e informaci\u00f3n obligatoria<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">privacidad<\/h3>\n\n\n\n<p>Los operadores de estos sitios se toman muy en serio la protecci\u00f3n de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protecci\u00f3n de datos y esta declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando utiliza este sitio web, se recopilan varios datos personales. Los datos personales son datos con los que usted puede ser identificado personalmente. Esta pol\u00edtica de privacidad explica qu\u00e9 datos recopilamos y para qu\u00e9 los utilizamos. Tambi\u00e9n explica c\u00f3mo y con qu\u00e9 prop\u00f3sito sucede esto.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos gustar\u00eda se\u00f1alar que la transmisi\u00f3n de datos en Internet (por ejemplo, cuando se comunica por correo electr\u00f3nico) puede tener lagunas de seguridad. No es posible una protecci\u00f3n completa de los datos contra el acceso de terceros.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n sobre el organismo responsable<\/h3>\n\n\n\n<p>El controlador de datos en este sitio web es:<\/p>\n\n\n\n<p>IBZ Friedenshaus e.V.<br>Calle 106 de Teutoburger<br>33607 Bielefeld<\/p>\n\n\n\n<p>Tel\u00e9fono: 0521-5219030<br>Correo electr\u00f3nico: info@ibz-bielefeld.de<\/p>\n\n\n\n<p>El responsable del tratamiento es la persona f\u00edsica o jur\u00eddica que, sola o conjuntamente con otras, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electr\u00f3nico, etc.).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Delegado de protecci\u00f3n de datos<\/h3>\n\n\n\n<p>Thomas Althammer<br>c\/o Althammer &amp; Kill GmbH &amp; Co. KG<br>Roscherstr (en ingl\u00e9s). 7<br>30161 Han\u00f3ver<br>Tel\u00e9fono: +49 511 330603-0<br>Fax: +49 511 330603-48<br>Correo electr\u00f3nico: kontakt-dsb(at)althammer-kill.de<br><a href=\"https:\/\/www.althammer-kill.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.althammer-kill.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Retirada de su consentimiento para el tratamiento de datos<\/h3>\n\n\n\n<p>Muchas operaciones de procesamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, basta con enviarnos un mensaje informal por correo electr\u00f3nico. La legalidad del tratamiento de datos realizado hasta la revocaci\u00f3n no se ve afectada por la revocaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Derecho a oponerse a la recopilaci\u00f3n de datos en casos especiales y al marketing directo (art\u00edculo 21 del RGPD)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Si el tratamiento de datos se lleva a cabo sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letras e) o f), del RGPD, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales por motivos derivados de su situaci\u00f3n particular; esto tambi\u00e9n se aplica a la elaboraci\u00f3n de perfiles sobre la base de estas disposiciones. La base legal respectiva en la que se basa el procesamiento se puede encontrar en esta declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos. Si se opone, ya no procesaremos sus datos personales a menos que podamos demostrar motivos leg\u00edtimos convincentes para el procesamiento que superen sus intereses, derechos y libertades o el procesamiento sirva para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales (objeci\u00f3n de conformidad con el art\u00edculo 21 (1) GDPR).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si sus datos personales se procesan con fines de marketing directo, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de los datos personales que le conciernen con fines de dicha publicidad; esto tambi\u00e9n se aplica a la elaboraci\u00f3n de perfiles en la medida en que est\u00e9 asociada a dicha comercializaci\u00f3n directa. Si se opone, sus datos personales dejar\u00e1n de utilizarse con fines de marketing directo (objeci\u00f3n de conformidad con el art\u00edculo 21, apartado 2, del RGPD).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control competente<\/h3>\n\n\n\n<p>En caso de infracci\u00f3n del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracci\u00f3n. El derecho de recurso se entiende sin perjuicio de otros recursos administrativos o judiciales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Derecho a la portabilidad de los datos<\/h3>\n\n\n\n<p>Tiene derecho a que los datos que procesamos autom\u00e1ticamente sobre la base de su consentimiento o en la ejecuci\u00f3n de un contrato se le entreguen a usted o a un tercero en un formato com\u00fan y legible por m\u00e1quina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro controlador, esto solo se har\u00e1 en la medida en que sea t\u00e9cnicamente factible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n, bloqueo, eliminaci\u00f3n y correcci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Dentro del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de las disposiciones legales aplicables, tiene derecho en cualquier momento a recibir informaci\u00f3n gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios y la finalidad del tratamiento de los datos y, si es necesario, derecho a la correcci\u00f3n, el bloqueo o la eliminaci\u00f3n de estos datos. Para este prop\u00f3sito y para m\u00e1s preguntas sobre el tema de los datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la direcci\u00f3n que figura en la impresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento<\/h3>\n\n\n\n<p>Tiene derecho a solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos personales. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la direcci\u00f3n indicada en la impresi\u00f3n. El derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento existe en los siguientes casos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si disputa la exactitud de sus datos personales almacenados por nosotros, generalmente necesitamos tiempo para verificar esto. Mientras dure el examen, tiene derecho a solicitar la restricci\u00f3n del procesamiento de sus datos personales.<\/li>\n\n\n\n<li>Si el procesamiento de sus datos personales fue \/ es ilegal, puede solicitar la restricci\u00f3n del procesamiento de datos en lugar de la eliminaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted los necesita para ejercer, defender o hacer valer reclamaciones legales, tiene derecho a solicitar la restricci\u00f3n del procesamiento de sus datos personales en lugar de su eliminaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Si ha presentado una objeci\u00f3n de conformidad con el art\u00edculo 21, apartado 1, del RGPD, se debe establecer un equilibrio entre sus intereses y los nuestros. Mientras no est\u00e9 claro cu\u00e1les son los intereses que prevalecen, usted tiene derecho a solicitar la restricci\u00f3n del procesamiento de sus datos personales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si ha restringido el tratamiento de sus datos personales, estos datos solo podr\u00e1n ser tratados, con excepci\u00f3n del almacenamiento, con su consentimiento o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales o para la protecci\u00f3n de los derechos de otra persona f\u00edsica o jur\u00eddica o por razones de inter\u00e9s p\u00fablico importante de la Uni\u00f3n Europea o de un Estado miembro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Recopilaci\u00f3n de datos en nuestro sitio web<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Archivos de registro del servidor<\/h3>\n\n\n\n<p>El proveedor de las p\u00e1ginas recopila y almacena autom\u00e1ticamente informaci\u00f3n en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite autom\u00e1ticamente. Estos son:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tipo de navegador y versi\u00f3n del navegador<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema operativo utilizado<\/li>\n\n\n\n<li>URL de referencia<\/li>\n\n\n\n<li>Nombre de host del ordenador que accede<\/li>\n\n\n\n<li>Hora de solicitud del servidor<\/li>\n\n\n\n<li>Direcci\u00f3n IP<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos datos se recopilan sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. El operador del sitio web tiene un inter\u00e9s leg\u00edtimo en la presentaci\u00f3n y optimizaci\u00f3n t\u00e9cnicamente libre de errores de su sitio web; para ello, deben registrarse los archivos de registro del servidor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formulario de contacto<\/h3>\n\n\n\n<p>Si nos env\u00eda consultas a trav\u00e9s del formulario de contacto, almacenaremos su informaci\u00f3n del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que proporcione all\u00ed, con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No transmitiremos estos datos sin su consentimiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, el tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se basa exclusivamente en su consentimiento (art\u00edculo 6, apartado 1, letra a), del RGPD). Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. Para ello, basta con enviarnos un mensaje informal por correo electr\u00f3nico. La legalidad de las operaciones de tratamiento de datos realizadas hasta la revocaci\u00f3n no se ve afectada por la revocaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los datos que ingrese en el formulario de contacto permanecer\u00e1n con nosotros hasta que nos solicite que los eliminemos, revoquemos su consentimiento para el almacenamiento o el prop\u00f3sito para el almacenamiento de datos ya no se aplique (por ejemplo, despu\u00e9s de que su solicitud haya sido procesada). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los per\u00edodos de retenci\u00f3n, no se ven afectadas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Solicitud por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o fax<\/h3>\n\n\n\n<p>Si se pone en contacto con nosotros por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud), ser\u00e1 almacenada y procesada por nosotros con el fin de procesar su solicitud. No transmitiremos estos datos sin su consentimiento.<\/p>\n\n\n\n<p>El tratamiento de estos datos se realiza sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letra b), del RGPD, siempre que su solicitud est\u00e9 relacionada con la ejecuci\u00f3n de un contrato o sea necesaria para la aplicaci\u00f3n de medidas precontractuales. En todos los dem\u00e1s casos, el procesamiento se basa en su consentimiento (Art. 6 (1) (a) GDPR) y \/ o en nuestros intereses leg\u00edtimos (Art. 6 (1) (f) GDPR), ya que tenemos un inter\u00e9s leg\u00edtimo en el procesamiento efectivo de las solicitudes que se nos dirigen.<\/p>\n\n\n\n<p>Los datos que nos env\u00ede a trav\u00e9s de solicitudes de contacto permanecer\u00e1n con nosotros hasta que nos solicite que los eliminemos, revoquemos su consentimiento para el almacenamiento o el prop\u00f3sito para el almacenamiento de datos ya no se aplique (por ejemplo, despu\u00e9s de que su solicitud haya sido procesada). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los per\u00edodos de retenci\u00f3n legales, no se ven afectadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.e-recht24.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eRecht24<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/About Sections.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"ibz_department":[],"class_list":["post-3801","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ibz_department","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ibz_department?post=3801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}