{"id":4283,"date":"2025-03-03T13:45:00","date_gmt":"2025-03-03T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/?p=4283"},"modified":"2025-12-15T16:59:09","modified_gmt":"2025-12-15T15:59:09","slug":"das-ibz-hat-im-jahr-2023-an-einer-ausschreibung-der-deutschen-gesellschaft-fuer-internationale-zusammenarbeit-giz-teilgenommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/uncategorized\/das-ibz-hat-im-jahr-2023-an-einer-ausschreibung-der-deutschen-gesellschaft-fuer-internationale-zusammenarbeit-giz-teilgenommen\/","title":{"rendered":"En 2023, el IBZ particip\u00f3 en una licitaci\u00f3n convocada por la Asociaci\u00f3n Alemana de Cooperaci\u00f3n Internacional (GIZ)."},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 estoy haciendo exactamente aqu\u00ed?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-lg-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">En 2023, el IBZ particip\u00f3 en una licitaci\u00f3n convocada por la Asociaci\u00f3n Alemana de Cooperaci\u00f3n Internacional (GIZ). El objeto de esta licitaci\u00f3n fue la promoci\u00f3n de las organizaciones de inmigrantes di\u00e1sporas en Alemania y en determinados pa\u00edses. Con la ayuda de GIZ, nos presentaron a Crea Tu Espacio en Cuenca, una ONG que est\u00e1 particularmente comprometida con los migrantes y la poblaci\u00f3n rural aqu\u00ed. Juntos participamos en la licitaci\u00f3n y nuestro proyecto fue seleccionado<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4289\" src=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4289\" srcset=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4285\" src=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4285\" srcset=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-5-768x576.jpg 768w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-5-16x12.jpg 16w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-5.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4287\" src=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4287\" srcset=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-300x225.jpg 300w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-768x576.jpg 768w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-16x12.jpg 16w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4288\" src=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4288\" srcset=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4286\" src=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4286\" srcset=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-16x12.jpg 16w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4.jpg 1712w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-lg-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Durante mi tiempo aqu\u00ed, la apertura del proyecto tambi\u00e9n tuvo lugar. Con este fin, los representantes de GIZ en Ecuador llegaron para obtener una impresi\u00f3n en el acto. Varios pol\u00edticos locales tambi\u00e9n estuvieron presentes. El proyecto fue percibido positivamente por todos los presentes. A mediados de enero, el equipo comprado como parte del proyecto para mujeres en Bibli\u00e1n fue llevado a la asociaci\u00f3n. Adem\u00e1s de varios dispositivos m\u00e1s peque\u00f1os, como azadas o cajas, tambi\u00e9n se podr\u00eda comprar un arado de motor. Para la comparaci\u00f3n: Antes de eso, las mujeres ten\u00edan que ordenar los campos a mano o traer un toro al campo, que tiraba del arado. Esto podr\u00eda tomar varios d\u00edas. Con el arado del motor puede pedir un campo completamente en unas pocas horas. En citas posteriores, las mujeres fueron capacitadas pr\u00e1cticamente en el uso del equipo y tambi\u00e9n pudieron aprender nuevos conocimientos sobre m\u00e9todos de cultivo, fertilizantes, cosecha y venta y envasado de sus productos en varios talleres. Tambi\u00e9n se pudo completar una sala creada espec\u00edficamente para la Asociaci\u00f3n de Mujeres, que inclu\u00eda ordenadores y asientos, antes de que tuvieran que reunirse en varias salas del Ayuntamiento, que lamentablemente no siempre eran gratuitas. Las mujeres de Azogues, que producen diversas artesan\u00edas de paja toquilla, tambi\u00e9n tuvieron acceso a nuevos recursos digitales como parte del proyecto. Tambi\u00e9n se est\u00e1 construyendo una nueva sala de ventas para ellos, donde pueden vender sus productos, que han aprendido de sus padres y abuelos a trav\u00e9s de artesan\u00edas sostenibles. Por lo tanto, se conserva una parte de la cultura local, ya que los productos de la asociaci\u00f3n de mujeres no pueden realmente mantenerse al d\u00eda con los productos importados m\u00e1s baratos y tambi\u00e9n de peor calidad. Aqu\u00ed, tambi\u00e9n, el proyecto fue recibido muy positivamente. Durante mi tiempo, apoy\u00e9 a la organizaci\u00f3n asociada en varios roles, por lo que estuve involucrado en la entrega de los dispositivos, as\u00ed como en las aperturas y otros trabajos relacionados con el proyecto. Adem\u00e1s, estaba en el sitio como representante de la IBZ y estaba disponible para preguntas. GIZ tambi\u00e9n encarg\u00f3 un equipo de c\u00e1maras y varios entrevistadores que documentaron muchos procesos y me entrevistaron, entre otras cosas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1les son las dificultades?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-lg-font-size\">En Ecuador, muchas cosas no salen como las conocemos de Alemania. Una diferencia principal es que mucho puede ser regulado y aclarado espont\u00e1neamente. Si, por ejemplo, se necesita un determinado mueble ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana, la compra y la entrega se pueden hacer f\u00e1cilmente en la tarde anterior. Tuve que acostumbrarme a esta espontaneidad. Adem\u00e1s, varios procesos administrativos llevan mucho tiempo: realmente no tuve que acostumbrarme, porque lamentablemente se ve similar en Alemania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-lg-font-size\">Otro punto es que el estado de \u00e1nimo pol\u00edtico en Ecuador es actualmente bastante acalorado. Esto se debe al hecho de que a principios de febrero hubo elecciones que ning\u00fan candidato pudo decidir por s\u00ed mismo, por lo que habr\u00e1 una segunda vuelta electoral en abril. El tema principal de la campa\u00f1a electoral es la actual ola de violencia y un fuerte aumento en la tasa de homicidios, especialmente en las regiones costeras. En Cuenca y alrededores, donde yo estaba sobre todo en la carretera, es relativamente tranquilo, pero tambi\u00e9n all\u00ed la situaci\u00f3n se ha deteriorado. Esto se debe al debilitamiento de las instituciones y a la creciente influencia de los c\u00e1rteles nacionales e internacionales de la droga que utilizan a Ecuador como pa\u00eds de tr\u00e1nsito. Debido al hecho de que los puertos m\u00e1s grandes de la costa est\u00e1n ubicados, la violencia tambi\u00e9n se concentra all\u00ed. Los campos pol\u00edticos ofrecen varias soluciones al problema (por ejemplo, \"mano dura\" o causas profundas), pero a veces se oponen firmemente, lo que lleva a campa\u00f1as negativas y divisiones pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-lg-font-size\">Un problema importante fue que llovi\u00f3 relativamente poco a finales de 2024. Adem\u00e1s de los incendios (como en el Parque Nacional Cajas), esto significaba que el pa\u00eds ten\u00eda muy poca electricidad, porque una gran parte de la electricidad de Ecuador es suministrada por energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica. Debido a la falta de lluvia, los r\u00edos llevaban tan poca agua que los generadores no pod\u00edan funcionar correctamente. Para abordar el problema, la electricidad fue racionada. En algunos casos, la electricidad solo estaba disponible durante unas pocas horas al d\u00eda. Debido al hecho de que llovi\u00f3 m\u00e1s en enero de 2025, la fuente de alimentaci\u00f3n pudo restaurarse. El proyecto se ha retrasado por el racionamiento, porque los colegas de Cuenca en el sitio no ten\u00edan electricidad y, por lo tanto, no ten\u00edan Internet durante semanas dentro de las horas de trabajo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was genau mache ich hier? Das IBZ hat im Jahr 2023 an einer Ausschreibung der Deutschen Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) teilgenommen. Gegenstand dieser Ausschreibung war die F\u00f6rderung migrantisch-diasporischer Organisationen&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}