Langage simple

Infos en langage simple

L'IBZ Friedenshaus est une association à Bielefeld. IBZ C'est l'abréviation de Centre de rencontre international. Ici, des gens de tous les pays du monde peuvent se rencontrer. Vous pouvez le faire ici:

  • discuter
  • Devenir politiquement actif
  • Célébrer ensemble

Nous voulons apprendre à bien vivre ensemble.

Dans l'IBZ, il y a donc:

  • Groupes de travail sur des questions telles que le racisme et la discrimination
  • Groupes de travail créatifs, lectures, soirées cinéma
  • Conseil en migration. C'est-à-dire des conseils pour les personnes qui sont venues en Allemagne d'autres pays.
  • Cours d'intégration. Des cours où l'on peut apprendre l'allemand.
  • Un café linguistique pour apprendre l'allemand.
  • Un rendez-vous pour les femmes venues d'autres pays.
  • Différents groupes de maisons qui s'enthousiasment pour différents thèmes.
  • La possibilité de s'entretenir de toutes sortes de choses.

éducation

Nous organisons Cours de formation continue pour adultes. Ces cours sont, par exemple, sur le thème de la politique. Et il y a des conférences sur divers sujets tels que la fuite et Une démocratie vivante. Cela signifie que: Démocratie à laquelle vous pouvez participer. Nous offrons également Forums d'apprentissage pour les écoliers ANN. Ce sont des réunions où les enfants peuvent apprendre l'anglais et les mathématiques, par exemple. En outre, il existe différentes Cours de langue et de PC.

intégration

Lorsque des immigrés arrivent chez nous en Allemagne, nous aimerions les soutenir. Aussi dans le temps après qu'ils sont arrivés et sont ici depuis longtemps. C'est important pour nous. Pour ce faire, nous organisons de nombreuses séances d'information et de discussion sur le sujet. Nous offrons également Cours d'intégration et Conseil en migration pour adultes ANN. L'abréviation est MBE. Au cœur de notre travail, nous voulons que chacun apprenne les uns des autres.

culture

Chez nous, il y a toujours un programme varié:

  • concerts
  • Spectacles de danse
  • Projections de films
  • et spectacles théâtraux

Il existe également de nombreuses autres offres culturelles telles que:

  • Cours de salsa et cours de danse balkanique
  • Café de langue et café de femmes

Il y a quelque chose pour tout le monde. Les points forts annuels dans ce domaine sont les suivants: Journée des réfugiés En juin et notre Fête d'été en septembre.

Cours d'intégration

Dans notre département de cours d'allemand, nous offrons Cours généraux d'intégration et Cours d'intégration avec alphabétisation ANN. Un Cours d'alphabétisation C'est un cours d'intégration spécial pour les immigrants qui ne savent pas écrire et lire l'alphabet allemand. Vous y apprendrez à la fois la langue allemande et l'alphabet allemand. En Allemagne, on utilise l'écriture latine. L'Office fédéral des migrations et des réfugiés soutient ces cours. L'abréviation de l'Office fédéral est BAMF.

Dans le Cours général Apprenez l'allemand en 600 heures de cours. Après cela, vous pouvez apprendre l'allemand au niveau de la langue B1 Les cours de langue peuvent être complétés avec un certain niveau de langue. Voici les niveaux de langue de Cadre européen commun de référence. L'abréviation est GER. Il y a six niveaux différents pour les niveaux de langue: de A1 à C2. Les étapes montrent à quel point vous savez parler une langue étrangère.

Plus d'infos: www.bamf.de/Integrationskurse


Les cours d'intégration se terminent tous les deux par ces tests finaux:

  • Test d'allemand pour les immigrants. L'abréviation est DTZ.
  • et Vivre en Allemagne.  L'abréviation est LiD.

Vous ne pouvez vous inscrire qu'en personne à un cours d'intégration au bureau.

Chers conseillers!

Le service de conseil en migration pour adultes a pour but d'accompagner les personnes nouvellement immigrées sur le chemin de la société allemande. La consultation est gratuite et confidentielle. Nous soutenons les gens là-bas afin qu'ils puissent également utiliser leurs droits. Nous encourageons également les gens à agir le plus possible dans tous les domaines de la vie. 

Les migrants et les expatriés tardifs ne sont pas les seuls à pouvoir bénéficier de ces conseils. La consultation est également pour les réfugiés dans la procédure d'asile. C'est le cas pour les réfugiés avec Perspective de séjour, qui sont arrivés en Allemagne jusqu’au 31 juillet 2019. Perspective de rester signifie que les gens d'autres pays resteront probablement plus longtemps en Allemagne. C'est le cas pour les réfugiés:

  • Érythrée
  • Somalie
  • Syrie
  • Iran
  • Iraq

Et la consultation est pour les réfugiés avec une perspective de séjour qui sont arrivés en Allemagne à partir du 1er août 2019. C'est le cas pour les réfugiés:

  • Érythrée
  • Syrie

Les membres de la famille regroupés peuvent également bénéficier des conseils.

Les conseils sont donnés sur ces sujets

  • Apprendre l'allemand, Cours d'intégration
  • Logement
  • Jardin d'enfants, école, éducation
  • Profession, travail
  • Questions juridiques: Loi sur le séjour, loi sociale: Il s'agit par exemple du centre d'emploi. Loi sur la nationalité, la loi sur le travail ou la loi civile
  • Famille et éducation, environnement social et loisirs
  • Questions de santé, expérience de violence, traumatisme: Par exemple, l'expérience de la guerre. handicap
  • Autres centres de conseil et offres d'aide

Zone de KiJu

L'IBZ est un organisme reconnu d'aide à l'enfance et à la jeunesse. Dans l'open Secteur de l'enfance et de la jeunesse (KiJu) nous avons des offres et des projets pour tous les enfants et adolescents de 0 à 27 ans. L'abréviation pour le domaine de l'enfance et de la jeunesse est Kiju. Tout le monde peut participer. Peu importe:

  • Quelle religion a quelqu'un?
  • Que quelqu'un soit riche ou pauvre.
  • Le sexe de quelqu'un.


La caractéristique la plus importante de l'espace ouvert pour les enfants et les jeunes est que tous participent volontairement aux offres et aux événements.

Formation politique continue à l'IBZ

Le Œuvre de formation interculturelle Friedenshaus est un établissement d’éducation et de formation des adultes à caractère politique reconnu par l’État. L'abréviation est IBF.

Nous proposons des cours, des séances d'information et des séances de discussion sur les sujets suivants:

  • Immigration et intégration
  • Démocratie vivante – Participer et gérer correctement les différents médias
  • Droits de l'homme et culture politique
  • Politique internationale
  • Changement climatique et développement: que faire sur le terrain? Que peut-on faire dans le monde entier?
  • Changements dans la structure de la population


Les cours et événements de l'IBF sont pour:

  • Les réfugiés
  • migrants
  • et Les gens de couleur. Ce sont des gens qui ont été mal traités en raison de leur couleur de peau.
  • Toute personne intéressée à partir de 16 ans

La participation à nos événements et cours est généralement gratuite. Cela devrait également permettre aux personnes ayant peu ou pas d'argent d'assister aux événements et aux cours.

Traduction réalisée par: Tobias Berger; Date : février 2024;                                                     
Bureau de la Langue Légère Bethel: www.leichtesprache-bethel.de