{"id":1718,"date":"2025-07-26T18:51:33","date_gmt":"2025-07-26T16:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/?page_id=1718"},"modified":"2026-03-27T15:30:20","modified_gmt":"2026-03-27T14:30:20","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous?"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Notre histoire \u2013 Comment tout a commenc\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Centre International de Rencontres (IBZ) Friedenshaus e.V. a ses racines en 1981. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, des personnes engag\u00e9es de Bielefeld \u2013 avec ou sans exp\u00e9rience de la migration \u2013 s\u2019associaient pour cr\u00e9er un lieu o\u00f9 la compr\u00e9hension, la coexistence et la vraie rencontre deviennent possibles. Une id\u00e9e n\u00e9e \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les pr\u00e9jug\u00e9s et le repli sur soi donnaient souvent le ton. Le pas \u00e9tait d'autant plus audacieux: Une maison qui accueille la diversit\u00e9 et unit les gens.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e8s t\u00f4t, il \u00e9tait clair: L\u2019IBZ ne doit pas \u00eatre un lieu \u00ab pour les invit\u00e9s \u00bb, mais un lieu pour tous<\/strong>, qui vivent \u00e0 Bielefeld. Un foyer temporaire, un espace d\u2019\u00e9change, un lieu o\u00f9 de nouvelles id\u00e9es peuvent \u00e9merger, ind\u00e9pendamment de leur origine, de leur langue ou de leur religion.<\/p>\n\n\n\n

De la loge au centre culturel et de rencontre anim\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 1982, l\u2019IBZ s\u2019installe dans l\u2019\u00abAlte Logierhaus\u00bb. Le b\u00e2timent abritait autrefois des ouvri\u00e8res de diff\u00e9rentes r\u00e9gions d\u2019Europe, ce qui en fait un lieu propice \u00e0 la cr\u00e9ation de liens et \u00e0 la poursuite de la diversit\u00e9. Peu \u00e0 peu, la maison a grandi et est devenue le foyer commun de diverses initiatives et associations sociales.<\/p>\n\n\n\n

Des groupes de travail, des discussions politiques, des cours de langue, des offres pour les enfants et les jeunes, des festivals internationaux, des projets th\u00e9\u00e2traux, des expositions et bien plus encore ont vu le jour ici. Toujours port\u00e9 par l'id\u00e9e: La rencontre a chang\u00e9. Les \u00e9changes se renforcent. La diversit\u00e9 s'enrichit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un lieu \u00e0 la hauteur de ses missions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au fil des d\u00e9cennies, l'IBZ n'a cess\u00e9 d'\u00e9voluer. De nouveaux th\u00e8mes soci\u00e9taux sont apparus, de nouveaux groupes ont trouv\u00e9 leur place, de nouveaux d\u00e9fis ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s ensemble.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019il s\u2019agisse de lutte contre le racisme, d\u2019\u00e9ducation interculturelle, de soutien aux r\u00e9fugi\u00e9s, de manifestations politiques ou de projets culturels, l\u2019IBZ a \u00e9t\u00e9 et est souvent actif l\u00e0 o\u00f9 il est le plus n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

Une chose a toujours \u00e9t\u00e9 centrale: Renforcement des personnes, suppression des barri\u00e8res, facilitation des rencontres.<\/p>\n\n\n\n

Plus qu\u2019une maison \u2013 une attitude<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'IBZ est toujours synonyme de coexistence ouverte et respectueuse. Pour la conviction que la diversit\u00e9 n'est pas un probl\u00e8me, mais un gain. Et pour l'exp\u00e9rience que l'int\u00e9gration r\u00e9ussit lorsque les gens se rencontrent, apprennent les uns des autres et assument ensemble des responsabilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

De nombreux projets, id\u00e9es et impulsions qui ont d\u00e9but\u00e9 au sein de l\u2019IBZ ont marqu\u00e9 Bielefeld de mani\u00e8re durable \u2013 sur les plans culturel, social et politique.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui compte ici, ce n'est pas d'o\u00f9 quelqu'un vient, mais o\u00f9 nous voulons aller ensemble.<\/strong> Bienvenue \u00e0 l'IBZ!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unsere Geschichte \u2013 Wie alles begann Das Internationale Begegnungszentrum (IBZ) Friedenshaus e.V. hat seine Wurzeln im Jahr 1981. Damals schlossen sich engagierte Menschen aus Bielefeld \u2013 mit und ohne Migrationserfahrung…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4844,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/About Sections.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"ibz_department":[],"class_list":["post-1718","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ibz_department","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ibz_department?post=1718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}