{"id":5550,"date":"2026-10-02T08:09:36","date_gmt":"2026-10-02T06:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/?p=5550"},"modified":"2026-10-15T10:12:03","modified_gmt":"2026-10-15T08:12:03","slug":"verbundene-welten-gemeinsam-tanzen-musizieren-und-kreativ-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/verbundene-welten-gemeinsam-tanzen-musizieren-und-kreativ-sein\/","title":{"rendered":"Mondes connect\u00e9s: Danser, faire de la musique et \u00eatre cr\u00e9atif ensemble!"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\"><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quatre jours de mouvement, de musique et de rencontres! Du 26 au 29 octobre 2026, l'IBZ se transformera en un lieu de rencontre cr\u00e9atif pour les femmes, les mamans et leurs enfants \u00e0 partir de 6 ans. Et le meilleur: La participation est gratuite!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que se passe-t-il lorsque des personnes de langues et d'histoires diff\u00e9rentes se r\u00e9unissent pour danser, faire de la musique et jouer au th\u00e9\u00e2tre? De nouveaux liens \u00e9mergent, m\u00eame sans paroles!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genau darum geht es bei&nbsp;<strong>\u201eVerbundene Welten\u201c<\/strong>. Le projet invite \u00e0 faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 ensemble, \u00e0 essayer de nouvelles choses et \u00e0 apprendre \u00e0 se conna\u00eetre de mani\u00e8re ludique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que ce soit en dansant, en d\u00e9couvrant des rythmes ensemble, en faisant de la musique ou en jouant au th\u00e9\u00e2tre: Ici, il est permis de rire, d'exp\u00e9rimenter et de participer. Ce ne sont pas les pas parfaits ou les bons sons qui sont au centre de l'attention, mais le plaisir de vivre ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Du musst weder tanzen noch singen oder Theater spielen k\u00f6nnen!<\/strong>&nbsp;La curiosit\u00e9 et l'envie de rencontrer sont tout \u00e0 fait suffisantes. Toutes les femmes et tous les enfants \u00e0 partir de 6 ans sont les bienvenus, quelle que soit leur langue, leur origine ou leurs connaissances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les journ\u00e9es cr\u00e9atives sont accompagn\u00e9es par la p\u00e9dagogue de danse et de th\u00e9\u00e2tre&nbsp;<strong>Sarina Hettich<\/strong>&nbsp;et le professeur de musique&nbsp;<strong>Lea Voswinkel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, le jeudi 29 octobre, tout le monde se r\u00e9unira \u00e0 nouveau pour terminer les exp\u00e9riences communes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand et o\u00f9?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>26.\u201328. Oktober 2026 (Montag bis Mittwoch)<\/strong><br>De 9h00 \u00e0 14h00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gemeinsamer Abschluss:<\/strong><br>Jeudi 29 octobre 2026, de 10 heures \u00e0 12 heures<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lieu :<\/strong>&nbsp;Teutoburger Stra\u00dfe 106, 33607 Bielefeld<br><strong>Participation:<\/strong>&nbsp;Gratuit<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jetzt mitmachen!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez envie de passer des journ\u00e9es cr\u00e9atives avec votre enfant et vous souhaitez rencontrer d'autres femmes? Alors soyez l\u00e0!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AnmeldunInscription et questions:<\/strong>&nbsp;<a href=\"mailto:email@sarinahettich.de\">email@sarinahettich.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Verbundeten-Welten-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5549\"\/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vier Tage voller Bewegung, Musik und Begegnungen! Vom 26. bis 29. Oktober 2026 verwandelt sich das IBZ in einen kreativen Treffpunkt f\u00fcr Frauen, Mamas und ihre Kinder ab 6 Jahren&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5549,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5550"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5605,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5550\/revisions\/5605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}