{"id":3799,"date":"2025-09-02T10:28:32","date_gmt":"2025-09-02T08:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/?page_id=3799"},"modified":"2025-11-06T11:43:59","modified_gmt":"2025-11-06T10:43:59","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/agb\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"

Almennir skilm\u00e1lar og skilyr\u00f0i fyrir \u00e1framhaldandi menntun, sam\u00fe\u00e6ttingu og skapandi n\u00e1mskei\u00f0 \u00e1 IBZ-Bielefeld<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. scope
<\/strong>
1.1 \u00deessir almennu skilm\u00e1lar (GTC) gilda um alla samninga milli Internationale Begegnungszentrum Friedenshaus e.V. (h\u00e9r eftir nefndur skipuleggjandi) og vi\u00f0skiptavina \u00feess* um \u00fe\u00e1ttt\u00f6ku \u00ed p\u00f3lit\u00edskri og almennri frekari menntun, sam\u00fe\u00e6ttingu og skapandi n\u00e1mskei\u00f0um.
*\u00d6ll n\u00f6fn eiga jafnt vi\u00f0 um \u00f6ll kyn.<\/p>\n\n\n\n

*Stj\u00f3rnm\u00e1lakennslun\u00e1mskei\u00f0in sem skipuleggjandinn skipuleggur \u00fej\u00f3na \u00feeim tilgangi a\u00f0 fr\u00e6\u00f0a vi\u00f0skiptavini og gera \u00feeim kleift a\u00f0 mynda s\u00e9r s\u00ednar eigin stj\u00f3rnm\u00e1lasko\u00f0anir. Innan ramma eflingar p\u00f3lit\u00edskrar menntunar og l\u00fd\u00f0r\u00e6\u00f0islegs r\u00edkiskerfis er \u00feetta gert \u00ed vitsmunalegri hreinskilni, \u00fe.e. \u00ed grundvallaratri\u00f0um hlutl\u00e6gt og hlutlaust. \u00c1framhaldandi menntun er takm\u00f6rku\u00f0 vi\u00f0 menntastefnum\u00e1l. N\u00e1mskei\u00f0in eru ekki notu\u00f0 til a\u00f0 hafa \u00e1hrif \u00e1 myndun p\u00f3lit\u00edsks vilja og almennings\u00e1lits \u00ed skilningi eigin sko\u00f0ana.<\/p>\n\n\n\n

1.2 Vi\u00f0skiptavinir \u00ed skilningi \u00feessara GTC eru eing\u00f6ngu neytendur.<\/p>\n\n\n\n

\u201eneytandi\u201c: einstaklingur sem \u00e1 \u00ed l\u00f6glegum vi\u00f0skiptum \u00ed tilgangi sem a\u00f0 mestu leyti m\u00e1 ekki rekja til atvinnurekstrar hans e\u00f0a sj\u00e1lfst\u00e6\u00f0rar atvinnustarfsemi (\u00a7 13 BGB).<\/p>\n\n\n\n

1.3 \u00deessar GTC eru f\u00e1anlegar \u00e1 heimas\u00ed\u00f0unni \u00e1 www.ibz-bielefeld.de undir valmyndaratri\u00f0inu \u201eGTC\u201c. H\u00e6gt er a\u00f0 vista e\u00f0a prenta GTC-k\u00f3\u00f0ann me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 nota hnappinn \u201eVista\u201c e\u00f0a \u201ePrenta\u201c.<\/p>\n\n\n\n

1.4 A\u00f0 auki ver\u00f0a almennir skilm\u00e1lar sendir til vi\u00f0skiptavinarins a\u00f0 bei\u00f0ni n\u00e1mskei\u00f0sskr\u00e1ningarey\u00f0ubla\u00f0s og \u00ed s\u00ed\u00f0asta lagi vi\u00f0 \u00fatg\u00e1fu skr\u00e1ningarsta\u00f0festingar skipuleggjanda \u00ed
Textaey\u00f0ubla\u00f0 afhent.<\/p>\n\n\n\n

1.5 N\u00e1mskei\u00f0 barna og ungmenna falla utan gildissvi\u00f0s \u00feessara GTC.<\/p>\n\n\n\n

2. Ni\u00f0ursta\u00f0a samnings
<\/strong>
2.1 Kynning n\u00e1mskei\u00f0anna \u00e1 heimas\u00ed\u00f0unni \u00e1 www.ibz-bielefeld.de e\u00f0a blackboard er ekki lagalega bindandi tilbo\u00f0 skipuleggjanda, en \u00fej\u00f3nar til a\u00f0 veita uppl\u00fdsingar um \u00farval \u00fej\u00f3nustu og a\u00f0 leggja fram bindandi tilbo\u00f0 vi\u00f0skiptavinarins.<\/p>\n\n\n\n

2.2 Skrifleg skr\u00e1ning er nau\u00f0synleg vegna \u00fe\u00e1ttt\u00f6ku \u00ed n\u00e1mskei\u00f0unum sem l\u00fdst er \u00ed li\u00f0 2.1. Vi\u00f0skiptavinurinn getur nota\u00f0 skr\u00e1ningarey\u00f0ubla\u00f0i\u00f0 \u00e1 netinu sem er a\u00f0 finna \u00e1 vefs\u00ed\u00f0u skipuleggjandans.
Til \u00feess a\u00f0 nota vi\u00f0komandi netform ver\u00f0ur vi\u00f0skiptavinurinn fyrst a\u00f0 smella \u00e1 flipann \u00e1 vi\u00f0komandi n\u00e1mskei\u00f0stilbo\u00f0i til a\u00f0 f\u00e1 a\u00f0gang a\u00f0 formfyrirspurninni. Inn \u00ed
Nafn, samskiptauppl\u00fdsingar (netfang, s\u00edman\u00famer, heimilisfang), n\u00e1mskei\u00f0sn\u00famer og bankauppl\u00fdsingar eru f\u00e6r\u00f0ar inn \u00ed reitina. Vi\u00f0skiptavinurinn skal tryggja n\u00e1kv\u00e6mni uppl\u00fdsinga um virkjun g\u00e1treitsins (h\u00e9r \u00e1 eftir nefndur \u201estilling g\u00e1treits\u201c) til a\u00f0 sta\u00f0festa g\u00f6gnin sem f\u00e6r\u00f0 voru inn. Enn fremur, til a\u00f0 halda \u00e1fram b\u00f3kunarferlinu, er vi\u00f0skiptavininum skylt a\u00f0 sam\u00feykkja almennu skilm\u00e1lana og pers\u00f3nuverndarstefnuna me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 haka \u00ed reitinn. Vi\u00f0skiptavinurinn l\u00fdkur skr\u00e1ningarferlinu me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 smella \u00e1 hnappinn \u201eb\u00f3k fyrir gjald\u201c. \u00deanga\u00f0 til a\u00f0 \u00feessu sinni, vi\u00f0skiptavinurinn getur sko\u00f0a\u00f0 hva\u00f0a inntak svi\u00f0um inntak hans me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 lesa vandlega og lei\u00f0r\u00e9tta \u00fe\u00e1 me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 skrifa yfir uppl\u00fdsingarnar \u00ed vi\u00f0komandi formi svi\u00f0i me\u00f0 venjulegum lyklabor\u00f0inu og m\u00fas virka. Skilvirk t\u00e6knileg lei\u00f0 til a\u00f0 greina betur innsl\u00e1ttarvillur getur veri\u00f0 st\u00e6kkunara\u00f0ger\u00f0 vafrans, sem gerir vi\u00f0skiptavininum kleift a\u00f0 st\u00e6kka kynningarnar \u00e1 skj\u00e1num.
Ef vi\u00f0skiptavinurinn smellir ekki \u00e1 hnappinn \u201eb\u00f3k fyrir gjald\u201c ver\u00f0ur skr\u00e1ning ekki m\u00f6guleg og ferli\u00f0 ver\u00f0ur fellt ni\u00f0ur.
Me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 senda \u00fatfyllt og undirrita\u00f0 n\u00e1mskei\u00f0sskr\u00e1ningarey\u00f0ubla\u00f0 gerir vi\u00f0skiptavinurinn bindandi tilbo\u00f0 til skipuleggjandans um ger\u00f0 samningsins. Vi\u00f0skiptavinurinn er bundinn vi\u00f0 tilbo\u00f0 sitt \u00ed 7 daga.
Samningur milli vi\u00f0skiptavinar og skipuleggjanda er a\u00f0eins ger\u00f0ur vi\u00f0 m\u00f3tt\u00f6ku sta\u00f0festingar skipuleggjanda \u00e1 skr\u00e1ningu til vi\u00f0skiptavinarins. Skr\u00e1ningarsta\u00f0festingin fer fram strax eftir a\u00f0 skipuleggjandi hefur athuga\u00f0 tilt\u00e6ka \u00f3keypis getu valins n\u00e1mskei\u00f0s og hefur endursko\u00f0a\u00f0 og skr\u00e1\u00f0 heilleika og r\u00e9ttm\u00e6ti uppl\u00fdsinganna sem vi\u00f0skiptavinurinn veitir \u00e1 skr\u00e1ningarey\u00f0ubla\u00f0i n\u00e1mskei\u00f0sins. A\u00f0 jafna\u00f0i er skr\u00e1ningarsta\u00f0festingin send innan 7 daga me\u00f0 t\u00f6lvup\u00f3sti.<\/p>\n\n\n\n

Enn fremur er heimilt a\u00f0 skr\u00e1 sig \u00ed s\u00edma e\u00f0a \u00ed eigin pers\u00f3nu \u00e1 skrifstofu skipuleggjanda. Skr\u00e1ning \u00ed sameiningarn\u00e1mskei\u00f0 er eing\u00f6ngu \u00ed eigin pers\u00f3nu \u00e1 skrifstofu
Skipuleggjari m\u00f6gulegur.
Ef tegund skr\u00e1ningar krefst \u00feess a\u00f0 skr\u00e1ningin s\u00e9 send til vi\u00f0skiptavinarins og vi\u00f0skiptavinurinn hefur engin ja\u00f0art\u00e6ki sem henta til a\u00f0 taka \u00e1 m\u00f3ti t\u00f6lvup\u00f3sti, ver\u00f0ur skr\u00e1ningarsta\u00f0festingin send til vi\u00f0skiptavinarins me\u00f0 p\u00f3sti.<\/p>\n\n\n\n

2.4 A\u00f0eins \u00fe\u00fdska tungum\u00e1li\u00f0 er \u00ed bo\u00f0i fyrir ger\u00f0 samningsins.<\/p>\n\n\n\n

2.5 Texti samningsins er geymdur stafr\u00e6nt af skipuleggjanda (\u00e1 net\u00fej\u00f3ni skipuleggjanda) og sendur til vi\u00f0skiptavinarins me\u00f0 t\u00f6lvup\u00f3sti eftir a\u00f0 samningur hefur veri\u00f0 ger\u00f0ur.
Ef tegund skr\u00e1ningar krefst \u00feess a\u00f0 samningur s\u00e9 sendur til vi\u00f0skiptavinarins og vi\u00f0skiptavinurinn hefur enga ja\u00f0ar sem hentar til a\u00f0 taka \u00e1 m\u00f3ti t\u00f6lvup\u00f3sti ver\u00f0ur samningurinn sendur til vi\u00f0skiptavinarins me\u00f0 p\u00f3sti.
\u00deegar samningur er ger\u00f0ur \u00e1 skrifstofu skipuleggjanda er samningurinn afhentur vi\u00f0skiptavininum \u00e1 \u00e1\u00fereifanlegum prentmi\u00f0li.<\/p>\n\n\n\n

3. ver\u00f0, L\u00e6kkun
<\/strong>
3.1 Ver\u00f0in sem fram koma \u00e1 heimas\u00ed\u00f0unni og svarta stj\u00f3rn skipuleggjandans fyrir vi\u00f0komandi n\u00e1mskei\u00f0 gilda. \u00dear \u00e1 me\u00f0al er l\u00f6gbundinn vir\u00f0isaukaskattur. Fyrir pers\u00f3nulega skr\u00e1ningu er samsvarandi ver\u00f0skr\u00e1 f\u00e1anleg \u00ed h\u00fasn\u00e6\u00f0i skipuleggjandans.<\/p>\n\n\n\n

3.2 Nemendur, einstaklingar me\u00f0 \u00e1vinning af SGBII, SBGXII e\u00f0a AsylbLG (handhafar Bielefeld Pass) og einstaklingar sem eru \u00ed eigu alvarlega fatla\u00f0ra ID kort f\u00e1
20 % L\u00e6kkun \u00e1 n\u00e1mskei\u00f0sgjaldi.
Skipuleggjandi skal tryggja a\u00f0 enginn s\u00e9 studdur af \u00fatgj\u00f6ldum sem eru erlend a\u00f0 tilgangi fyrirt\u00e6kisins e\u00f0a me\u00f0 \u00f3h\u00f3flega h\u00e1u endurgjaldi. Enn fremur tryggir skipuleggjandinn a\u00f0 \u00fej\u00f3nusta vi\u00f0 \u00feri\u00f0ja a\u00f0ila s\u00e9 ekki veitt vi\u00f0 \u00f3venjulegar (minnka\u00f0ar) a\u00f0st\u00e6\u00f0ur.
Skipuleggjandinn er tregur til a\u00f0 veita sl\u00edka \u00fej\u00f3nustu, sem samsvarar tilgangi fyrirt\u00e6kisins \u2013 eins og n\u00fa er um a\u00f0 r\u00e6\u00f0a \u00fej\u00f3nustu til mi\u00f0lunar \u00feekkingar \u2013 anna\u00f0hvort \u00e1 l\u00e6kku\u00f0u ver\u00f0i e\u00f0a \u00e1n endurgjalds.
tilgreini\u00f0. Ennfremur er skipuleggjandinn tregur til a\u00f0 veita ofangreindum h\u00f3pum f\u00f3lks forgang \u00ed ver\u00f0lagningu af ofangreindum r\u00f6kstuddum \u00e1st\u00e6\u00f0um. L\u00e6kka\u00f0 n\u00e1mskei\u00f0sver\u00f0 er a\u00f0 finna \u00e1 heimas\u00ed\u00f0unni, t\u00f6flu e\u00f0a \u00ed ver\u00f0skr\u00e1 skipuleggjanda \u00feegar hann skr\u00e1ir sig pers\u00f3nulega.
Vi\u00f0skiptavinur sem vill n\u00fdta s\u00e9r l\u00e6kka\u00f0 n\u00e1mskei\u00f0sver\u00f0 ver\u00f0ur a\u00f0 l\u00e1ta \u00fea\u00f0 koma fram \u00e1 skr\u00e1ningarey\u00f0ubla\u00f0i n\u00e1mskei\u00f0sins og l\u00e1ta fylgja me\u00f0 samsvarandi s\u00f6nnun (skr\u00e1ningarvottor\u00f0, afrit af Bielefeld-passanum e\u00f0a alvarlega fatla\u00f0a passanum) vi\u00f0 skr\u00e1ningu s\u00edna. Ef ofangreind skj\u00f6l eru ekki l\u00f6g\u00f0 fram eftir a\u00f0 \u00e1minning hefur veri\u00f0 ger\u00f0 er vi\u00f0skiptavini skylt a\u00f0 grei\u00f0a reglulega
N\u00e1mskei\u00f0sgjald er krafist.<\/p>\n\n\n\n

4. Grei\u00f0sluskilm\u00e1lar
<\/strong>
4.1 A\u00f0eins beingrei\u00f0slua\u00f0fer\u00f0 SEPA er \u00ed bo\u00f0i fyrir vi\u00f0skiptavininn sem grei\u00f0slum\u00e1ti. Ekki er stofna\u00f0 til frekari kostna\u00f0ar vegna \u00feessa (a\u00f0 undanskildum gj\u00f6ldum sem banki vi\u00f0skiptavinarins hefur stofna\u00f0 til fyrir \u00feessa tegund grei\u00f0slu).<\/p>\n\n\n\n

4.2 Skr\u00e1ningarey\u00f0ubla\u00f0inu skal fylgja \u00fatfyllt og undirrita\u00f0 ey\u00f0ubla\u00f0 fyrir \u00fatg\u00e1fu beingrei\u00f0sluumbo\u00f0sins.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e1mskei\u00f0sgjald er 4 vikum fyrir upphaf n\u00e1mskei\u00f0s og innheimtist samkv\u00e6mt \u00fev\u00ed af skipuleggjanda.<\/p>\n\n\n\n

4.4 Ef n\u00e1mskei\u00f0sskr\u00e1ning fer fram minna en 4 vikum fyrir upphaf n\u00e1mskei\u00f0s er n\u00e1mskei\u00f0sgjald greitt strax og innheimt af skipuleggjanda.<\/p>\n\n\n\n

4.5 Ef vi\u00f0skiptavinur afturkallar beingrei\u00f0sluheimildina sem \u00feegar hefur veri\u00f0 veitt e\u00f0a ef beingrei\u00f0slan bregst (t.d. vegna skorts \u00e1 fj\u00e1rmunum \u00e1 bankareikningi vi\u00f0skiptavinarins) skal vi\u00f0skiptavinurinn bera
kostna\u00f0ur vi\u00f0 endurkr\u00f6funa.<\/p>\n\n\n\n

5. Kr\u00f6fur um \u00fe\u00e1ttt\u00f6ku. Breyting a\u00f0 sj\u00e1lfs\u00f6g\u00f0u
<\/strong>
5.1 Skilyr\u00f0i fyrir \u00fe\u00e1ttt\u00f6ku \u00ed n\u00e1mskei\u00f0i er a\u00f0 fyrir hendi s\u00e9 gildur samningur og (ef n\u00e1mskei\u00f0i\u00f0 er gjaldskylt) full grei\u00f0sla n\u00e1mskei\u00f0sgjalds fyrir upphaf n\u00e1mskei\u00f0s.<\/p>\n\n\n\n

5.2 A\u00f0eins vi\u00f0skiptavinurinn sem nefndur er \u00ed skr\u00e1ningarsta\u00f0festingunni hefur r\u00e9tt til a\u00f0 taka \u00fe\u00e1tt. Flutningur samnings til \u00feri\u00f0ja a\u00f0ila er a\u00f0eins m\u00f6gulegur eftir skriflegan fyrirframsamning
Leyft me\u00f0 t\u00f6lvup\u00f3sti me\u00f0 skipuleggjanda.<\/p>\n\n\n\n

5.3 Einhli\u00f0a breyting \u00e1 vi\u00f0skiptavininum er au\u00f0vita\u00f0 ekki m\u00f6guleg. \u00dea\u00f0 er l\u00edka a
Krafist er sam\u00feykkis skipuleggjanda.<\/p>\n\n\n\n

6. efni n\u00e1mskei\u00f0s, breytingar, lektorar, Listi yfir \u00fe\u00e1tttakendur
<\/strong>
6.1 Skipuleggjandinn b\u00fd\u00f0ur upp \u00e1 p\u00f3lit\u00edsk og almenn n\u00e1mskei\u00f0, sam\u00fe\u00e6ttingarn\u00e1mskei\u00f0 og skapandi n\u00e1mskei\u00f0. Innihald n\u00e1mskei\u00f0sins kemur fr\u00e1 vi\u00f0komandi n\u00e1mskei\u00f0sl\u00fdsingu \u00e1 heimas\u00ed\u00f0unni e\u00f0a sv\u00f6rtu bor\u00f0inu skipuleggjandans.<\/p>\n\n\n\n

6.2 N\u00e1mskei\u00f0in fara venjulega fram sem augliti til auglitis. Ef nau\u00f0syn krefur eru einnig \u00ed bo\u00f0i n\u00e1mskei\u00f0 \u00e1 netinu.<\/p>\n\n\n\n

6.3 Ef um er a\u00f0 r\u00e6\u00f0a \u00f3vi\u00f0r\u00e1\u00f0anleg atvik, n\u00e1tt\u00faruhamfarir, heimsfaraldur e\u00f0a lokun vegna opinberra pantana ver\u00f0ur v\u00f6ldum augliti til auglitis skipt yfir \u00e1 n\u00e1mskei\u00f0 \u00e1 netinu. \u00deetta \u00e1 ekki vi\u00f0 um danst\u00edma.<\/p>\n\n\n\n

6.4. Innihald n\u00e1mskei\u00f0sins, sta\u00f0setning og lei\u00f0togi sem og t\u00edminn r\u00e6\u00f0st af skipuleggjanda og ni\u00f0urst\u00f6\u00f0um \u00far vi\u00f0komandi n\u00e1mskei\u00f0sl\u00fdsingu. Skipuleggjandinn \u00e1skilur s\u00e9r r\u00e9tt til a\u00f0 breyta n\u00e1mskei\u00f0sefni, n\u00e1mskei\u00f0slei\u00f0toga og sta\u00f0setningu sem og t\u00edma, ef \u00fea\u00f0 er sanngjarnt fyrir vi\u00f0skiptavininn a\u00f0 teknu tilliti til hagsmuna skipuleggjandans. Vi\u00f0skiptavinurinn \u00e1 ekki r\u00e9tt \u00e1 s\u00e9rst\u00f6kum fyrirlesara.<\/p>\n\n\n\n

6.5 Skipuleggjanda er heimilt a\u00f0 halda vi\u00f0verulista.<\/p>\n\n\n\n

7. utan kennsludaga, outage
<\/strong>
7.1 \u00c1 sk\u00f3lafr\u00edum fara n\u00e1mskei\u00f0in sem skipuleggjandi b\u00fd\u00f0ur upp \u00e1 ekki fram nema anna\u00f0 s\u00e9 s\u00e9rstaklega teki\u00f0 fram.<\/p>\n\n\n\n

7.2 Skipuleggjandi \u00e1skilur s\u00e9r r\u00e9tt til a\u00f0 h\u00e6tta vi\u00f0 n\u00e1mskei\u00f0 vegna veikinda e\u00f0a annarra r\u00f6kstuddra tilvika. Ef ekki er h\u00e6gt a\u00f0 bj\u00f3\u00f0a upp \u00e1 a\u00f0ra dagsetningu f\u00e6r vi\u00f0skiptavinurinn samsvarandi endurgrei\u00f0slu fyrir n\u00e1mskei\u00f0sgjaldi\u00f0.<\/p>\n\n\n\n

8. Vottor\u00f0 um \u00fe\u00e1ttt\u00f6ku<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8.1 \u00de\u00e1tttakarsk\u00edrteini ver\u00f0ur a\u00f0eins gefi\u00f0 \u00fat ef vi\u00f0skiptavinurinn hefur a\u00f0 minnsta kosti 80% N\u00e1mskei\u00f0st\u00edminn var til sta\u00f0ar.<\/p>\n\n\n\n

8.2 Fyrir s\u00ed\u00f0ari \u00fatg\u00e1fu vottor\u00f0a \/ endurn\u00fdjunarkvittana rukkar skipuleggjandinn vinnslugjald upp \u00e1 2.00 evrur.<\/p>\n\n\n\n

9. upps\u00f6gn, Afturk\u00f6llun
<\/strong>
9.1 Afp\u00f6ntun \u00fearf a\u00f0 vera skrifleg. Sama gildir um afb\u00f3kanir fyrir upphaf n\u00e1mskei\u00f0s. A\u00f0eins fjarvera fr\u00e1 n\u00e1mskei\u00f0i er ekki talin afp\u00f6ntun.<\/p>\n\n\n\n

9.2 Ef afp\u00f6ntun er ger\u00f0 allt a\u00f0 14 d\u00f6gum fyrir upphaf n\u00e1mskei\u00f0s ver\u00f0ur n\u00e1mskei\u00f0sgjaldi\u00f0 endurgreitt a\u00f0 fr\u00e1dregnu vinnslugjaldi upp \u00e1 5 evrur.<\/p>\n\n\n\n

9.3 Ofangreind \u00e1kv\u00e6\u00f0i gilda ekki ef vi\u00f0skiptavinur n\u00fdtir s\u00e9r r\u00e9tt sinn til a\u00f0 falla fr\u00e1 samningi \u00ed reynd. \u00cd \u00feessu tilfelli ver\u00f0ur ekkert afp\u00f6ntunargjald innheimt.<\/p>\n\n\n\n

10. b\u00f3ta\u00e1byrg\u00f0
<\/strong>
10.1 \u00c1byrg\u00f0 skipuleggjanda takmarkast vi\u00f0 st\u00f3rfellt g\u00e1leysi og \u00e1setning.<\/p>\n\n\n\n

10.2 \u00d6nnur \u00e1byrg\u00f0, einkum \u00e1byrg\u00f0 \u00e1 bilun \u00feri\u00f0ja a\u00f0ila \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 \u00a7\u00a7 276, 278 BGB, er undanskilin, nema l\u00f6gin kve\u00f0i \u00e1 um anna\u00f0.<\/p>\n\n\n\n

10.3 Skipuleggjandinn leggur sig fram um a\u00f0 veita sannar og \u00edtarlegar uppl\u00fdsingar \u00e1 vefs\u00ed\u00f0u sinni. Engu a\u00f0 s\u00ed\u00f0ur er engin \u00e1byrg\u00f0 e\u00f0a \u00e1byrg\u00f0 tekin \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 veittar uppl\u00fdsingar s\u00e9u fulln\u00e6gjandi, uppf\u00e6r\u00f0ar og r\u00e9ttar.<\/p>\n\n\n\n

11. privacy
<\/strong>
11.1 Skipuleggjandi \u00e1skilur s\u00e9r r\u00e9tt til a\u00f0 safna og geyma g\u00f6gn vi\u00f0skiptavinarins sem nau\u00f0synleg eru fyrir vi\u00f0skiptin. Vinnsla pers\u00f3nuuppl\u00fdsinga fer fram \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 gildandi reglur um pers\u00f3nuvernd \u00ed \u00feeim tilgangi a\u00f0 vinna samning vi\u00f0 vi\u00f0skiptavininn. Vi\u00f0 ger\u00f0 samnings sam\u00feykkir vi\u00f0skiptavinur s\u00f6fnun, notkun og vinnslu pers\u00f3nuuppl\u00fdsinga hans. G\u00f6gn vi\u00f0skiptavina ver\u00f0a a\u00f0eins notu\u00f0 \u00ed \u00feeim tilgangi a\u00f0 sam\u00feykkja frammist\u00f6\u00f0u og ver\u00f0a ekki send til \u00feri\u00f0ja a\u00f0ila - e\u00f0a a\u00f0eins me\u00f0 \u00f3tv\u00edr\u00e6\u00f0u sam\u00feykki vi\u00f0skiptavinarins, sem h\u00e6gt er a\u00f0 afturkalla hven\u00e6r sem er.<\/p>\n\n\n\n

11.2 A\u00f0 fenginni bei\u00f0ni f\u00e6r vi\u00f0skiptavinurinn uppl\u00fdsingar hven\u00e6r sem er um pers\u00f3nuuppl\u00fdsingarnar sem geymdar eru um hann.<\/p>\n\n\n\n

11.3 N\u00e1nari uppl\u00fdsingar er a\u00f0 finna \u00ed \"Pers\u00f3nuverndartilkynningu\". \u00de\u00e6r eru undir www.ibz-bielefeld.de\/datenschutzerklaerung\/<\/a> \u00ed bo\u00f0i.<\/p>\n\n\n\n

12. kvartanir, Loadable address
<\/strong>
12.1 Samskiptauppl\u00fdsingar skipuleggjanda vegna kvartana og annarra viljayfirl\u00fdsinga sem og heimilisfang skipuleggjanda sem h\u00e6gt er a\u00f0 landfesta eru:<\/p>\n\n\n\n

International Meeting Centre \u2018Friedenshaus\u2019 e.V.
\u00cd fyrirsvari fyrir stj\u00f3rnina:<\/p>\n\n\n\n

Viola Obasohan, Sven Ga\u00dfmann, Dr. Asma Ait Allali
Teutoburger Stra\u00dfe 106
33607 Bielefeld
S\u00edmi: 0521 52190-30
Fax: 0521 52190-40
E-Mail: weiterbildung@ibz-bielefeld.de
Skr\u00e1\u00f0ur d\u00f3mst\u00f3ll samtakanna: H\u00e9ra\u00f0sd\u00f3mur Bielefeld
Skr\u00e1ningarn\u00famer samtakanna: VR 2044<\/p>\n\n\n\n

12.2 Engar s\u00e9rstakar si\u00f0areglur eru settar fram \u00ed \u00feessum GTC,
sem skipuleggjandinn leggur fram.<\/p>\n\n\n\n

13. Loka\u00e1kv\u00e6\u00f0i
<\/strong>
13.1 Ef eitt e\u00f0a fleiri \u00e1kv\u00e6\u00f0i \u00feessa rammasamnings eru \u00f3gild skulu \u00feau \u00e1kv\u00e6\u00f0i samningsins sem eftir eru halda gildi s\u00ednu. \u00cd sta\u00f0 \u00f3gilda \u00e1kv\u00e6\u00f0isins komi l\u00f6gbundin
\u00e1kv\u00e6\u00f0i.<\/p>\n\n\n\n

13.2 Skipuleggjandinn er ekki tilb\u00fainn og ekki skylt a\u00f0 taka \u00fe\u00e1tt \u00ed m\u00e1lsme\u00f0fer\u00f0 til lausnar deilum\u00e1lum frammi fyrir ger\u00f0ard\u00f3mi neytenda.<\/p>\n\n\n\n

13.3 L\u00f6g Sambandsl\u00fd\u00f0veldisins \u00de\u00fdskalands gilda. H\u00f6fu\u00f0sta\u00f0ur h\u00e9ra\u00f0sins er Bielefeld.<\/p>\n\n\n\n

14. afturk\u00f6llun
<\/strong>
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
r\u00e9tt til a\u00f0 falla fr\u00e1 samningi, nema r\u00e9ttur vi\u00f0skiptavinar til a\u00f0 falla fr\u00e1 samningi s\u00e9 undanskilinn.<\/p>\n\n\n\n

4.1 \u00datilokun<\/p>\n\n\n\n

14.1.1 \u00cd samr\u00e6mi vi\u00f0 \u00a7 312g (1), (2) m\u00e1lsli\u00f0 nr. 9 BGB gildir r\u00e9ttur til a\u00f0 falla fr\u00e1 samningi ekki um samninga skipuleggjanda um \u00fej\u00f3nustu sem tengist fr\u00edstundastarfsemi ef samningurinn kve\u00f0ur \u00e1 um tiltekinn dag e\u00f0a t\u00edma til a\u00f0 veita \u00fej\u00f3nustuna.<\/p>\n\n\n\n

14.1.2 R\u00e9ttur til a\u00f0 falla fr\u00e1 samningi fellur \u00far gildi ef um er a\u00f0 r\u00e6\u00f0a samning um afhendingu stafr\u00e6ns efnis (n\u00e1mskei\u00f0 \u00e1 stafr\u00e6nu neti) sem er ekki \u00e1 gagnaflutningsa\u00f0ila, ef skipuleggjandi hefur hafi\u00f0 framkv\u00e6md samningsins eftir a\u00f0 vi\u00f0skiptavinurinn hefur s\u00e9rstaklega sam\u00feykkt a\u00f0 skipuleggjandi hefji framkv\u00e6md samningsins \u00e1\u00f0ur en frestur til a\u00f0 falla fr\u00e1 samningi rennur \u00fat og vi\u00f0skiptavinurinn hefur teki\u00f0 mi\u00f0 af \u00fev\u00ed a\u00f0 hann missir r\u00e9tt sinn til a\u00f0 falla fr\u00e1 samningi me\u00f0 sam\u00feykki s\u00ednu vi\u00f0 upphaf framkv\u00e6mdar samningsins.<\/p>\n\n\n\n

14.2 Afp\u00f6ntunarstefna
afturk\u00f6llun
\u00de\u00fa hefur r\u00e9tt til a\u00f0 falla fr\u00e1 \u00feessum samningi innan 14 daga \u00e1n \u00feess a\u00f0 tilgreina \u00e1st\u00e6\u00f0ur. Frestur til a\u00f0 falla fr\u00e1 samningi rennur \u00fat fj\u00f3rt\u00e1n d\u00f6gum eftir a\u00f0 samningur er ger\u00f0ur. Til \u00feess a\u00f0 n\u00fdta afturk\u00f6llunarr\u00e9ttinn ver\u00f0ur \u00fe\u00fa a\u00f0 l\u00e1ta okkur vita (Internationales Begegnungszentrum Friedenshaus e.V., Teutoburger Stra\u00dfe 106, 33607 Bielefeld, E-Mail: further education@ibz-bielefeld.de) me\u00f0 sk\u00fdrri yfirl\u00fdsingu (t.d. br\u00e9fi sem sent er \u00ed p\u00f3sti e\u00f0a t\u00f6lvup\u00f3sti) um \u00e1kv\u00f6r\u00f0un \u00fe\u00edna um a\u00f0 afturkalla \u00feennan samning. \u00de\u00fa getur nota\u00f0 me\u00f0fylgjandi fyrirmynd afturk\u00f6llun formi, sem er ekki skylda.
Til \u00feess a\u00f0 fara a\u00f0 uppsagnarfresti n\u00e6gir a\u00f0 \u00fe\u00fa sendir tilkynningu um n\u00fdtingu r\u00e9ttar til a\u00f0 falla fr\u00e1 samningi \u00e1\u00f0ur en uppsagnarfrestur rennur \u00fat.<\/p>\n\n\n\n

Aflei\u00f0ingar afturk\u00f6llunar
Ef \u00fe\u00fa fellur fr\u00e1 \u00feessum samningi ver\u00f0um vi\u00f0 a\u00f0 grei\u00f0a \u00fe\u00e9r allar grei\u00f0slur sem vi\u00f0 h\u00f6fum fengi\u00f0 fr\u00e1 \u00fe\u00e9r, \u00fe.mt sendingarkostna\u00f0 (a\u00f0 undanskildum vi\u00f0b\u00f3tarkostna\u00f0i sem stafar af \u00fev\u00ed).
\u00fe\u00fa hefur vali\u00f0 a\u00f0ra tegund afhendingar en \u00f3d\u00fdrustu st\u00f6\u00f0lu\u00f0u afhendinguna sem vi\u00f0 bj\u00f3\u00f0um upp \u00e1), til endurgrei\u00f0slu strax og \u00ed s\u00ed\u00f0asta lagi innan fj\u00f3rt\u00e1n daga fr\u00e1 \u00feeim degi sem tilkynning um afturk\u00f6llun \u00feessa samnings hefur borist okkur. Fyrir \u00feessa endurgrei\u00f0slu munum vi\u00f0 nota s\u00f6mu grei\u00f0slum\u00e1ta og \u00fe\u00fa nota\u00f0ir \u00ed upphaflegu vi\u00f0skiptunum, nema s\u00e9rstaklega s\u00e9 sami\u00f0 um anna\u00f0 vi\u00f0 \u00feig; \u00cd engu tilviki ver\u00f0ur \u00fe\u00fa a\u00f0 grei\u00f0a fyrir \u00feessa endurgrei\u00f0slu.
Ef \u00fe\u00fa hefur \u00f3ska\u00f0 eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fej\u00f3nustan hefjist \u00e1 \u00fattektart\u00edmabilinu ver\u00f0ur \u00fe\u00fa a\u00f0 grei\u00f0a okkur sanngjarna upph\u00e6\u00f0 sem samsvarar hlutfalli \u00feeirrar \u00fej\u00f3nustu sem \u00feegar hefur veri\u00f0 veitt fyrir \u00feann t\u00edma sem \u00fe\u00fa uppl\u00fdsir okkur um n\u00fdtingu r\u00e9ttar til afturk\u00f6llunar a\u00f0 \u00fev\u00ed er var\u00f0ar \u00feennan samning samanbori\u00f0 vi\u00f0 heildarumfang \u00fej\u00f3nustunnar sem kve\u00f0i\u00f0 er \u00e1 um \u00ed samningnum.<\/p>\n\n\n\n

\u00dattektarey\u00f0ubla\u00f0 s\u00fdnis<\/strong>
International Meeting Centre Peace House e.V.
Teutoburger Stra\u00dfe 106
33607 Bielefeld
E-Mail: weiterbildung@ibz-bielefeld.de<\/p>\n\n\n\n

\u00c9g segi h\u00e9r me\u00f0 upp samningnum sem \u00e9g ger\u00f0i um a\u00f0 veita eftirfarandi \u00fej\u00f3nustu
\u2013 Panta\u00f0 hinn (*)\/m\u00f3tteki\u00f0 hinn (*)
\u2013 Nafn neytanda
\u2013 Heimilisfang neytandans
\u2013 Undirskrift neytandans (a\u00f0eins ef um er a\u00f0 r\u00e6\u00f0a samskipti \u00e1 papp\u00edr)
\u2013 Dagsetning<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Almennir skilm\u00e1lar og skilyr\u00f0i fyrir \u00e1framhaldandi menntun, sam\u00fe\u00e6ttingu og skapandi n\u00e1mskei\u00f0 \u00e1 IBZ-Bielefeld 1. 1.1 \u00deessir almennu skilm\u00e1lar (GTC) gilda um alla samninga milli Internationale Begegnungszentrum Friedenshaus e.V. (h\u00e9r eftir nefndur skipuleggjandi) og \u2026 \u00feess<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/About Sections.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"ibz_department":[],"class_list":["post-3799","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ibz_department","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/ibz_department?post=3799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}