{"id":5491,"date":"2026-09-07T10:26:28","date_gmt":"2026-09-07T08:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/?p=5491"},"modified":"2026-09-10T12:49:23","modified_gmt":"2026-09-10T10:49:23","slug":"ein-kleidungsstueck-geht-ein-anderes-kommt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/ein-kleidungsstueck-geht-ein-anderes-kommt\/","title":{"rendered":"Eitt stykki af f\u00f6tum fer, annar kemur"},"content":{"rendered":"

Gistista\u00f0ir \u00e1 sv\u00e6\u00f0inu Kunsthalle Bielefeld: Verkefni\u00f0 \"Byggingarbr\u00fdr \u2013 skapandi og sj\u00e1lfb\u00e6rar\" snerist um skipti, vi\u00f0ger\u00f0ir og endurvinnslu \u2013 og einnig um a\u00f0 tala saman.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00dea\u00f0 er stutt eftir 5 pm \u00ed Kunsthalle Bielefeld. Jakkar, kj\u00f3lar, bl\u00fassur, buxur og peysur eru dreift \u00e1 bor\u00f0um. F\u00f3lk fer fr\u00e1 bor\u00f0i til bor\u00f0s, taka a loka l\u00edta, taka stykki af fatna\u00f0i \u00ed h\u00f6ndum \u00feeirra, halda \u00fea\u00f0 af sj\u00e1lfu s\u00e9r. A\u00f0rir koma inn me\u00f0 t\u00f6skur fullar af f\u00f6tum. \u00dea\u00f0 er ra\u00f0a\u00f0, beit, reyndi \u00e1 og spur\u00f0i \u00e1 milli: \u201eEr \u00fea\u00f0 undir m\u00e9r komi\u00f0?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"Hva\u00f0 er a\u00f0 gerast h\u00e9r \u00ed dag?\" spyr \u00f3vart gestur til Kunsthalle.<\/p>\n\n\n\n

Hinn 19. \u00e1g\u00fast er svari\u00f0: After Work Kleidertauschparty<\/strong>. Innan ramma verkefnisins \u201eByggingarbr\u00fdr \u2013 skapandi og sj\u00e1lfb\u00e6rar\u201c<\/strong> gestir geta komi\u00f0 me\u00f0 vel var\u00f0veitt f\u00f6t sem \u00feeir kl\u00e6\u00f0ast ekki lengur sj\u00e1lfir \u2013 og kannski fari\u00f0 heim me\u00f0 n\u00fdtt upp\u00e1halds stykki.<\/p>\n\n\n\n

Me\u00f0 hverjum fj\u00f3r\u00f0ungi af klukkut\u00edma, fleiri f\u00f3lk taka \u00fe\u00e1tt. Bor\u00f0in eru sko\u00f0u\u00f0 aftur og aftur, f\u00f6t skipta um hendur og sumir hverfa nokku\u00f0 flj\u00f3tt \u00ed poka sem fylgir \u00feeim.<\/p>\n\n\n\n

Reg\u00edna er einn af gestunum. H\u00fan hefur gaman af fl\u00f3am\u00f6rku\u00f0um og var\u00f0 me\u00f0vitu\u00f0 um atbur\u00f0inn \u00ed gegnum bla\u00f0agrein. En \u00feetta kv\u00f6ld er svol\u00edti\u00f0 \u00f6\u00f0ruv\u00edsi fyrir hana:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eFlea Markets are also interesting, but this is about exchanges without money playing a role. \u00deetta gerir allt enn au\u00f0veldara. Og \u00fe\u00fa hittir f\u00f3lk \u00far mismunandi h\u00f3pum.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u00deetta er \u00fea\u00f0 sem gerist \u00e1 milli bor\u00f0anna n\u00e6stum tilviljun. F\u00f3lk kemur inn \u00ed samtal, s\u00fdna hvert anna\u00f0 finnur e\u00f0a gefa \u00e1lit. Stundum er kj\u00f3ll sem tveir menn uppg\u00f6tva \u00e1 sama t\u00edma n\u00f3g fyrir fyrsta setti\u00f0.<\/p>\n\n\n\n

\u00dea\u00f0 sem er broti\u00f0 \u00fearf ekki a\u00f0 fara \u00ed burtu<\/h2>\n\n\n\n

Ein paar Schritte weiter in der Malstube bekommt der Begriff \u201eKleidertausch\u201c noch eine andere Bedeutung. Hier geht es nicht ums Finden, sondern ums Weitermachen mit dem, was schon da ist.<\/p>\n\n\n\n

\u00c1samt \u00fev\u00ed a\u00f0 Sj\u00e1\u00f0u fleiri umsagnir um Transition Town Bielefeld<\/strong> fl\u00edkur er h\u00e6gt a\u00f0 gera vi\u00f0 e\u00f0a breyta \u00e1 sta\u00f0num. \u00deegar \u00f6llu er \u00e1 botninn hvolft merkir opinn saumur, gat e\u00f0a peysa sem ekki er lengur notu\u00f0 \u00e1 \u00feennan h\u00e1tt ekki sj\u00e1lfkrafa enda fl\u00edkarinnar.<\/p>\n\n\n\n

Gestur kemur me\u00f0 brotna peysu og endar me\u00f0 eitthva\u00f0 allt anna\u00f0:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201e\u00c9g var reyndar me\u00f0 trefil sauma\u00f0an \u00far brotinni peysu og \u00e9g vona a\u00f0 ma\u00f0urinn minn ver\u00f0i \u00e1n\u00e6g\u00f0ur me\u00f0 \u00fea\u00f0.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u00c1 endurvinnslust\u00f6\u00f0inni er einnig teki\u00f0 frekara tillit til: Finna stykki er h\u00e6gt a\u00f0 breyta og s\u00e9rstaklega h\u00f6nnu\u00f0. Eitthva\u00f0 sem nota\u00f0 er skapar ekki endilega eitthva\u00f0 n\u00fdtt \u2013 heldur eitthva\u00f0 n\u00fdtt fyrir \u00feann sem tekur \u00fea\u00f0 me\u00f0 s\u00e9r.<\/p>\n\n\n\n

Daniela l\u00e6r\u00f0i um f\u00f6t skipti a\u00f0ila \u00ed gegnum WhatsApp h\u00f3p \u00ed Bielefeld. H\u00fan kemur snemma og \u00fev\u00ed enn hefur t\u00edma til a\u00f0 taka upp hana f\u00e6rt hluti \u00ed fri\u00f0i. Litlu s\u00ed\u00f0ar breytist andr\u00famslofti\u00f0.<\/p>\n\n\n\n

,,\u00dea\u00f0 er alltaf eitthva\u00f0 a\u00f0 finna, ef ekki? \u00de\u00e1 g\u00e6tir \u00fe\u00fa fari\u00f0 heim \u00e1n n\u00fds kl\u00e6\u00f0na\u00f0ar, en me\u00f0 hugmynd um hva\u00f0 enn er h\u00e6gt a\u00f0 gera \u00far g\u00f6mlu. E\u00f0a me\u00f0 hugmyndina um a\u00f0 hugsa ekki strax um nota\u00f0a fata\u00edl\u00e1ti\u00f0 n\u00e6st \u00feegar \u00fe\u00fa flokkar \u00fea\u00f0 \u00fat\u201c, segir Daniela.<\/p>\n\n\n\n

Af \u016bv\u00ed a\u0111 kv\u00f6ldi\u0111 l\u00ed\u0111ur ekki nafnlaust. Stundum getur \u00fe\u00fa jafnvel s\u00e9\u00f0 hver uppg\u00f6tvar jakka e\u00f0a bl\u00fassa, reynir \u00fea\u00f0 \u00e1 \u2013 og a\u00f0 lokum tekur \u00fea\u00f0 me\u00f0 \u00fe\u00e9r. \u201e\u00c9g geng ekki lengur me\u00f0 \u00feetta\u201c ver\u00f0ur \u201e\u00e9g tek \u00feetta me\u00f0 m\u00e9r\u201c \u00ed tilfelli einhvers annars.<\/p>\n\n\n\n

Um klukkan \u00e1tta t\u00e6mist Kunsthalle h\u00e6gt aftur. S\u00ed\u00f0ustu stykki eru talin, t\u00f6skur pakka\u00f0. Og einhvers sta\u00f0ar \u00fear \u00e1 milli skilur brotin peysa Kunsthalle eftir sem trefil.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kleidertausch in der Kunsthalle Bielefeld: Beim Projekt \u201eBr\u00fccken Bauen \u2013 kreativ und nachhaltig\u201c ging es ums Tauschen, Reparieren und Upcyceln \u2013 und ganz nebenbei auch darum, miteinander ins Gespr\u00e4ch zu…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5491"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5526,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5491\/revisions\/5526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/is\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}