{"id":3799,"date":"2025-09-02T10:28:32","date_gmt":"2025-09-02T08:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/?page_id=3799"},"modified":"2025-11-06T11:43:59","modified_gmt":"2025-11-06T10:43:59","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ja\/agb\/","title":{"rendered":"GTC GTC \u300d"},"content":{"rendered":"

IBZ-Bielefeld\u3067\u306e\u7d99\u7d9a\u6559\u80b2\u3001\u7d71\u5408\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u5229\u7528\u898f\u7d04<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. \u300c \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7 \u300d
<\/strong>
1.1 \u672c\u4e00\u822c\u5229\u7528\u898f\u7d04(GTC)\u306f\u3001Internationale Begegnungszentrum Friedenshaus e.V.\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\uff09\u3068\u305d\u306e\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u9593\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u304a\u3088\u3073\u4e00\u822c\u7684\u306a\u3055\u3089\u306a\u308b\u6559\u80b2\u3001\u7d71\u5408\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u305f\u3081\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5951\u7d04\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
*\u3059\u3079\u3066\u306e\u500b\u4eba\u540d\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6027\u5225\u306b\u7b49\u3057\u304f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

*\u4e3b\u50ac\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u7d44\u7e54\u3055\u308c\u305f\u653f\u6cbb\u6559\u80b2\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u9867\u5ba2\u3092\u6559\u80b2\u3057\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u72ec\u81ea\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u610f\u898b\u3092\u5f62\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002 \u653f\u6cbb\u6559\u80b2\u3068\u6c11\u4e3b\u56fd\u5bb6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u63a8\u9032\u306e\u67a0\u7d44\u307f\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3053\u308c\u306f\u77e5\u7684\u958b\u653e\u6027\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u539f\u5247\u7684\u306b\u5ba2\u89b3\u7684\u304b\u3064\u4e2d\u7acb\u7684\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u3002 \u7d99\u7d9a\u6559\u80b2\u306f\u6559\u80b2\u653f\u7b56\u306e\u554f\u984c\u306b\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002 \u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u610f\u898b\u306e\u610f\u5473\u3067\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u610f\u5fd7\u3068\u4e16\u8ad6\u306e\u5f62\u6210\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

1.2 \u3053\u308c\u3089\u306eGTC\u306e\u610f\u5473\u5185\u306e\u9867\u5ba2\u306f\u3001\u72ec\u5360\u7684\u306b\u6d88\u8cbb\u8005\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u6d88\u8cbb\u8005\u300d\u3068\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u5546\u696d\u7684\u307e\u305f\u306f\u81ea\u55b6\u696d\u7684\u306a\u8077\u696d\u6d3b\u52d5\u306b\u8d77\u56e0\u3057\u306a\u3044\u76ee\u7684\u306e\u305f\u3081\u306b\u6cd5\u7684\u53d6\u5f15\u3092\u884c\u3046\u81ea\u7136\u4eba(\u00a713 BGB)\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

1.3 \u3053\u308c\u3089\u306eGTC\u306f\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u300cGTC\u300d\u306e\u4e0b\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8(www.ibz-bielefeld.de)\u3067\u5165\u624b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u300c\u4fdd\u5b58\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u5370\u5237\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066GTC\u3092\u4fdd\u5b58\u307e\u305f\u306f\u5370\u5237\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

1.4 \u3055\u3089\u306b\u3001\u4e00\u822c\u5229\u7528\u898f\u7d04\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u8981\u8acb\u306b\u3088\u308a\u3001\u9045\u304f\u3068\u3082\u4e3b\u50ac\u8005\u306b\u3088\u308b\u767b\u9332\u78ba\u8a8d\u306e\u767a\u884c\u6642\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u9001\u4ed8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\u624b\u6e21\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5f62\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n

1.5 \u5b50\u4f9b\u3068\u82e5\u8005\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306eGTC\u306e\u7bc4\u56f2\u304b\u3089\u9664\u5916\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

2. \u5951\u7d04\u7de0\u7d50
<\/strong>
2.1 www.ibz-bielefeld.de\u3001\u307e\u305f\u306f\u9ed2\u677f\u3067\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\u306e\u6cd5\u7684\u62d8\u675f\u529b\u306e\u3042\u308b\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u9867\u5ba2\u306b\u3088\u308b\u62d8\u675f\u529b\u306e\u3042\u308b\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

2.2 \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f32.1\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306b\u306f\u3001\u66f8\u9762\u306b\u3088\u308b\u767b\u9332\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 \u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\u306eWeb\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30af\u30a8\u30ea\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u76ee\u7684\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u306e\u30bf\u30d6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 INTO THE
\u304a\u540d\u524d\u3001\u9023\u7d61\u5148\uff08\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u96fb\u8a71\u3001\u4f4f\u6240\uff09\u3001\u30b3\u30fc\u30b9\u756a\u53f7\u3001\u9280\u884c\u306e\u8a73\u7d30\u304c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u6b04\u306b\u5165\u529b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u5165\u529b\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u6709\u52b9\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\uff09\u306e\u6b63\u78ba\u6027\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3055\u3089\u306b\u3001\u4e88\u7d04\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5165\u308c\u3066\u3001\u4e00\u822c\u5229\u7528\u898f\u7d04\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u7fa9\u52d9\u3092\u8ca0\u3044\u307e\u3059\u3002 \u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u300c\u6599\u91d1\u4e88\u7d04\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u767b\u9332\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u6642\u307e\u3067\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u3001\u901a\u5e38\u306e\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30de\u30a6\u30b9\u6a5f\u80fd\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u60c5\u5831\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u614e\u91cd\u306b\u8aad\u307f\u3001\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5165\u529b\u306e\u4efb\u610f\u306e\u5165\u529b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u5165\u529b\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u3088\u308a\u3088\u304f\u691c\u51fa\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u52b9\u679c\u7684\u306a\u6280\u8853\u7684\u624b\u6bb5\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u62e1\u5927\u6a5f\u80fd\u3067\u3042\u308a\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u753b\u9762\u4e0a\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u62e1\u5927\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u300c\u6599\u91d1\u4e88\u7d04\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u767b\u9332\u304c\u3067\u304d\u305a\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\u5b8c\u4e86\u3057\u3001\u7f72\u540d\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30b9\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u5951\u7d04\u306e\u7de0\u7d50\u306e\u305f\u3081\u306b\u4e3b\u50ac\u8005\u306b\u62d8\u675f\u529b\u306e\u3042\u308b\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002 \u9867\u5ba2\u306f7\u65e5\u9593\u306e\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u306b\u62d8\u675f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u4e3b\u50ac\u8005\u3068\u306e\u9593\u306e\u5951\u7d04\u306f\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u767b\u9332\u306e\u78ba\u8a8d\u3092\u53d7\u9818\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u7de0\u7d50\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u767b\u9332\u78ba\u8a8d\u306f\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\u304c\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u7121\u6599\u80fd\u529b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30b3\u30fc\u30b9\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u306e\u5b8c\u5168\u6027\u3068\u6b63\u78ba\u6027\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u8a18\u9332\u3092\u884c\u3063\u305f\u76f4\u5f8c\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 \u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u3001\u767b\u9332\u78ba\u8a8d\u306f7\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

2.3 \u3055\u3089\u306b\u3001\u767b\u9332\u306f\u96fb\u8a71\u307e\u305f\u306f\u4e3b\u50ac\u8005\u306e\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u76f4\u63a5\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u7d71\u5408\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u767b\u9332\u306f\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u72ec\u5360\u7684\u306b\u76f4\u63a5\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
\u4e3b\u50ac\u8005\u53ef\u80fd\u3002
\u767b\u9332\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u3078\u306e\u767b\u9332\u78ba\u8a8d\u306e\u9001\u4fe1\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u53d7\u4fe1\u306b\u9069\u3057\u305f\u5468\u8fba\u6a5f\u5668\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u767b\u9332\u78ba\u8a8d\u66f8\u306f\u90f5\u9001\u3067\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u9001\u4ed8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

2.4 \u5951\u7d04\u306e\u7de0\u7d50\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

2.5 \u5951\u7d04\u66f8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\uff08\u4e3b\u50ac\u8005\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3001\u5951\u7d04\u7de0\u7d50\u5f8c\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\u767b\u9332\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u3078\u306e\u5951\u7d04\u306e\u767a\u9001\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u53d7\u4fe1\u306b\u9069\u3057\u305f\u5468\u8fba\u6a5f\u5668\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u5951\u7d04\u66f8\u306f\u90f5\u9001\u3067\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u9001\u4ed8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\u4e3b\u50ac\u8005\u306e\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u5951\u7d04\u304c\u7de0\u7d50\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u5951\u7d04\u66f8\u306f\u7269\u7406\u7684\u306a\u5370\u5237\u5a92\u4f53\u3067\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5f15\u304d\u6e21\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

3. \u4fa1\u683c\uff1b \u300c \u524a\u6e1b \u300d
<\/strong>
3.1 \u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4fa1\u683c\u3068\u5404\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u4e3b\u50ac\u8005\u306e\u9ed2\u677f\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u306b\u306f\u6cd5\u5b9a\u4ed8\u52a0\u4fa1\u5024\u7a0e\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002 \u500b\u4eba\u767b\u9332\u306e\u5834\u5408\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u4fa1\u683c\u8868\u306f\u4e3b\u50ac\u8005\u306e\u6577\u5730\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

3.2 \u5b66\u751f\u3001SGBII\u3001SBGXII\u3001\u307e\u305f\u306fAsylbLG\uff08\u30d3\u30fc\u30ec\u30d5\u30a7\u30eb\u30c8\u30d1\u30b9\u306e\u4fdd\u6709\u8005\uff09\u304a\u3088\u3073\u91cd\u5ea6\u306b\u969c\u5bb3\u306e\u3042\u308b\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u6240\u6301\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059
20 % \u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u91d1\u306e\u524a\u6e1b\u3002
\u4e3b\u50ac\u8005\u306f\u3001\u6cd5\u4eba\u306e\u76ee\u7684\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5916\u56fd\u306e\u8cbb\u7528\u3001\u307e\u305f\u306f\u4e0d\u91e3\u308a\u5408\u3044\u306b\u9ad8\u3044\u5831\u916c\u306b\u3088\u3063\u3066\u597d\u307e\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002 \u3055\u3089\u306b\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\u306f\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u3078\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u7570\u5e38\u306a\uff08\u524a\u6e1b\u3055\u308c\u305f\uff09\u6761\u4ef6\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002
\u4e3b\u50ac\u8005\u306f\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6d88\u6975\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u308c\u306f\u4f01\u696d\u306e\u76ee\u7684\uff08\u73fe\u5728\u306e\u5834\u5408\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u77e5\u8b58\u306e\u4f1d\u9054\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff09\u3092\u4f4e\u4fa1\u683c\u307e\u305f\u306f\u7121\u511f\u3067\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6d88\u6975\u7684\u3067\u3042\u308b\u3002
\u300cProvide\u300d \u3055\u3089\u306b\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\u306f\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u6b63\u5f53\u306a\u7406\u7531\u306e\u305f\u3081\u306b\u4fa1\u683c\u8a2d\u5b9a\u3067\u4e0a\u8a18\u306e\u4eba\u3005\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u512a\u5148\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6d88\u6975\u7684\u3067\u3059\u3002 \u30b3\u30fc\u30b9\u4fa1\u683c\u306e\u4f4e\u4e0b\u306f\u3001\u500b\u4eba\u767b\u9332\u6642\u306b\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u9ed2\u677f\u3001\u307e\u305f\u306f\u4e3b\u50ac\u8005\u306e\u4fa1\u683c\u8868\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u5272\u5f15\u30b3\u30fc\u30b9\u4fa1\u683c\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u3044\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30b3\u30fc\u30b9\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3053\u308c\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u8a3c\u660e\u66f8\uff08\u5165\u5b66\u8a3c\u660e\u66f8\u3001\u30d3\u30fc\u30ec\u30d5\u30a7\u30eb\u30c8\u30d1\u30b9\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3001\u307e\u305f\u306f\u91cd\u5ea6\u306e\u969c\u5bb3\u8005\u30d1\u30b9\uff09\u3092\u767b\u9332\u306b\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u4e0a\u8a18\u306e\u66f8\u985e\u304c\u30ea\u30de\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u306b\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u652f\u6255\u3044\u3092\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u91d1\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

4. \u652f\u6255\u3044\u6761\u4ef6
<\/strong>
4.1 SEPA\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u30c7\u30d3\u30c3\u30c8\u65b9\u5f0f\u306e\u307f\u304c\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 \u3053\u306e\u305f\u3081\u306b\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u8cbb\u7528\u306f\u767a\u751f\u3057\u307e\u305b\u3093\uff08\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u652f\u6255\u3044\u306e\u305f\u3081\u306b\u9867\u5ba2\u306e\u9280\u884c\u304c\u8ca0\u62c5\u3059\u308b\u624b\u6570\u6599\u3092\u9664\u304d\u307e\u3059\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

4.2 \u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u306f\u3001\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u30fb\u30c7\u30d3\u30c3\u30c8\u30fb\u30de\u30f3\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u767a\u884c\u306e\u305f\u3081\u306b\u8a18\u5165\u3055\u308c\u3001\u7f72\u540d\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u6dfb\u4ed8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

4.3 \u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u91d1\u306f\u3001\u30b3\u30fc\u30b9\u958b\u59cb\u306e4\u9031\u9593\u524d\u306b\u652f\u6255\u3046\u3082\u306e\u3068\u3057\u3001\u305d\u308c\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u4e3b\u50ac\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u5fb4\u53ce\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

4.4 \u30b3\u30fc\u30b9\u767b\u9332\u304c\u30b3\u30fc\u30b9\u958b\u59cb\u306e4\u9031\u9593\u672a\u6e80\u3067\u884c\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u91d1\u306f\u76f4\u3061\u306b\u652f\u6255\u3044\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u5fb4\u53ce\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

4.5 \u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u3059\u3067\u306b\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u305f\u76f4\u63a5\u30c7\u30d3\u30c3\u30c8\u627f\u8a8d\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u76f4\u63a5\u30c7\u30d3\u30c3\u30c8\u304c\u5931\u6557\u3057\u305f\u5834\u5408\uff08\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u9867\u5ba2\u306e\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u306b\u8cc7\u91d1\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\uff09\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001
\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u30d0\u30c3\u30af\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u3002<\/p>\n\n\n\n

5. \u53c2\u52a0\u306e\u8981\u4ef6 CHANGE OF CHANGE
<\/strong>
5.1 \u30b3\u30fc\u30b9\u53c2\u52a0\u306e\u524d\u63d0\u6761\u4ef6\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u5951\u7d04\u306e\u5b58\u5728\u3067\u3042\u308a\u3001\uff08\u30b3\u30fc\u30b9\u304c\u6599\u91d1\u306e\u5bfe\u8c61\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\uff09\u3001\u30b3\u30fc\u30b9\u958b\u59cb\u524d\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u91d1\u306e\u5168\u984d\u306e\u652f\u6255\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

5.2 \u767b\u9332\u78ba\u8a8d\u66f8\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u307f\u304c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5951\u7d04\u306e\u7b2c\u4e09\u8005\u3078\u306e\u8b72\u6e21\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306e\u66f8\u9762\u306b\u3088\u308b\u5408\u610f\u5f8c\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
\u4e3b\u50ac\u8005\u3068\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

5.3 \u9867\u5ba2\u306e\u4e00\u65b9\u7684\u306a\u5909\u66f4\u306f\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3082A\u3067\u3059\u3002
\u4e3b\u50ac\u8005\u306e\u627f\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

6. \u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\uff1b \u5909\u66f4\uff1b \u8b1b\u5e2b\uff1b \u53c2\u52a0\u8005\u4e00\u89a7
<\/strong>
6.1 \u4e3b\u50ac\u8005\u306f\u3001\u653f\u6cbb\u304a\u3088\u3073\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b3\u30fc\u30b9\u3001\u7d71\u5408\u30b3\u30fc\u30b9\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u4e0a\u306e\u5404\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u8aac\u660e\u307e\u305f\u306f\u4e3b\u50ac\u8005\u306e\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u306e\u7d50\u679c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

6.2 \u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u901a\u5e38\u3001\u5bfe\u9762\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 \u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b3\u30fc\u30b9\u3082\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

6.3 \u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u3001\u81ea\u7136\u707d\u5bb3\u3001\u30d1\u30f3\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u3001\u307e\u305f\u306f\u516c\u5f0f\u547d\u4ee4\u306b\u3088\u308b\u9589\u9396\u306e\u5834\u5408\u3001\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u5bfe\u9762\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u306f\u30c0\u30f3\u30b9\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306f\u5f53\u3066\u306f\u307e\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

6.4. \u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u3001\u5834\u6240\u3001\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3001\u304a\u3088\u3073\u6642\u9593\u306f\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u8aac\u660e\u304b\u3089\u7d50\u679c\u304c\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u4e3b\u50ac\u8005\u306f\u3001\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u3001\u30b3\u30fc\u30b9\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3001\u5834\u6240\u3001\u304a\u3088\u3073\u6642\u9593\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u7559\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\u306e\u5229\u76ca\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u9867\u5ba2\u306b\u3068\u3063\u3066\u5408\u7406\u7684\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3002 \u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u8b1b\u5e2b\u3092\u53d7\u3051\u308b\u6a29\u5229\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

6.5 \u4e3b\u50ac\u8005\u306f\u51fa\u5e2d\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u6a29\u5229\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

7. \u975e\u6559\u80b2\u306e\u65e5\u3002 \u505c\u6b62 \u300d
<\/strong>
7.1 \u5b66\u6821\u306e\u4f11\u65e5\u306e\u9593\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u7279\u306b\u660e\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

7.2 \u4e3b\u50ac\u8005\u306f\u3001\u75c5\u6c17\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6b63\u5f53\u306a\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u7559\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002 \u4ee3\u66ff\u65e5\u304c\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u91d1\u306e\u8fd4\u91d1\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

8. \u53c2\u52a0\u8a3c\u660e\u66f8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8.1 \u53c2\u52a0\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c80\u4eba\u4ee5\u4e0a\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u767a\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002% \u30b3\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30e0\u304c\u51fa\u5e2d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

8.2 \u305d\u306e\u5f8c\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\/\u4ea4\u63db\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u767a\u884c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\u306f2.00\u30e6\u30fc\u30ed\u306e\u51e6\u7406\u624b\u6570\u6599\u3092\u8acb\u6c42\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

9. \u7d42\u4e86\uff1b \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
<\/strong>
9.1 \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u306f\u66f8\u9762\u3067\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30b3\u30fc\u30b9\u958b\u59cb\u524d\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3059\u3002 \u30b3\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306e\u6b20\u5e2d\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3068\u306f\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

9.2 \u30b3\u30fc\u30b9\u958b\u59cb\u306e14\u65e5\u524d\u307e\u3067\u306b\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u91d1\u306f5\u30e6\u30fc\u30ed\u3092\u5dee\u3057\u5f15\u3044\u305f\u624b\u6570\u6599\u3092\u5dee\u3057\u5f15\u3044\u305f\u8fd4\u91d1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

9.3 \u4e0a\u8a18\u306e\u898f\u5b9a\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u64a4\u56de\u6a29\u3092\u52b9\u679c\u7684\u306b\u5229\u7528\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u6599\u306f\u304b\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

10. \u8cac\u4efb \u8cac\u4efb \u8cac\u4efb
<\/strong>
10.1 \u4e3b\u50ac\u8005\u306e\u8cac\u4efb\u306f\u3001\u91cd\u5927\u306a\u904e\u5931\u3068\u610f\u56f3\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

10.2 \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8cac\u4efb\u3001\u7279\u306b\u00a7\u00a7276\u3001278 BGB\u306b\u57fa\u3065\u304f\u7b2c\u4e09\u8005\u306e\u904e\u5931\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u306f\u3001\u6cd5\u5f8b\u306b\u5225\u6bb5\u306e\u5b9a\u3081\u304c\u306a\u3044\u9650\u308a\u9664\u5916\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

10.3 \u4e3b\u50ac\u8005\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u4e0a\u3067\u771f\u5b9f\u304b\u3064\u5b8c\u5168\u306a\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3042\u3089\u3086\u308b\u52aa\u529b\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u306e\u5b8c\u5168\u6027\u3001\u6700\u65b0\u6027\u3001\u6b63\u78ba\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cac\u4efb\u307e\u305f\u306f\u4fdd\u8a3c\u306f\u60f3\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

11. \u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc \u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc
<\/strong>
11.1 \u4e3b\u50ac\u8005\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u53d6\u5f15\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u9867\u5ba2\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u304a\u3088\u3073\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u7559\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002 \u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u51e6\u7406\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u306e\u5951\u7d04\u51e6\u7406\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u898f\u5247\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3066\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 \u5951\u7d04\u306e\u7de0\u7d50\u6642\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53ce\u96c6\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u304a\u3088\u3073\u51e6\u7406\u306b\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u9867\u5ba2\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3001\u5408\u610f\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u76ee\u7684\u306e\u305f\u3081\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u6e21\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 - \u307e\u305f\u306f\u9867\u5ba2\u306e\u660e\u793a\u7684\u306a\u540c\u610f\u3092\u5f97\u3066\u306e\u307f\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

11.2 \u8981\u6c42\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u5f7c\u306b\u3064\u3044\u3066\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u3044\u3064\u3067\u3082\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

11.3 \u8a73\u7d30\u306f\u300c\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u901a\u77e5\u300d\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306f\u4e0b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059 www.ibz-bielefeld.de\/datenschutzerklaerung\/<\/a> \u300cAvailable\u300d<\/p>\n\n\n\n

12. \u82e6\u60c5\uff1b \u30ed\u30fc\u30c9\u53ef\u80fd\u306a\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
<\/strong>
12.1 \u82e6\u60c5\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u610f\u56f3\u306e\u5ba3\u8a00\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e3b\u50ac\u8005\u306e\u9023\u7d61\u5148\u306e\u8a73\u7d30\u3001\u304a\u3088\u3073\u4e3b\u50ac\u8005\u306e\u7740\u9678\u53ef\u80fd\u306a\u4f4f\u6240\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u56fd\u969b\u4f1a\u8b70\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc 'Friedenshaus' e.V.
\u7406\u4e8b\u4f1a\u306b\u3088\u3063\u3066\u4ee3\u8868\u3055\u308c\u308b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u30f4\u30a3\u30aa\u30e9\u30fb\u30aa\u30d0\u30bd\u30fc\u30cf\u30f3\u3001\u30b9\u30f4\u30a7\u30f3\u30fb\u30ac\u30b9\u30de\u30f3\u3001\u30a2\u30b9\u30de\u30fb\u30a8\u30a4\u30c8\u30fb\u30a2\u30e9\u30ea\u535a\u58eb
\u30c8\u30a5\u30c8\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc \u901a\u308a 106
33607 \u30d3\u30fc\u30ec\u30d5\u30a7\u30eb\u30c9
\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a 0521 52190-30
Fax: 0521 52190-40
E-Mail: weiterbildung@ibz-bielefeld.de
\u5354\u4f1a\u306e\u88c1\u5224\u6240\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b\uff1a \u30d3\u30fc\u30ec\u30d5\u30a7\u30eb\u30c8\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240
\u5354\u4f1a\u306e\u767b\u9332\u756a\u53f7\uff1a VR 2044 \u306e<\/p>\n\n\n\n

12.2 \u3053\u308c\u3089\u306eGTC\u306b\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u500b\u5225\u306e\u884c\u52d5\u898f\u7bc4\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\u4e3b\u50ac\u8005\u304c\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

13. \u6700\u7d42 \u63d0\u4f9b \u300d
<\/strong>
13.1 \u3053\u308c\u3089\u306eGTC\u306e1\u3064\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u6761\u9805\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u5951\u7d04\u306e\u6b8b\u308a\u306e\u6761\u9805\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002 \u7121\u52b9\u306a\u6761\u9805\u306f\u3001\u6cd5\u5b9a\u306b\u53d6\u3063\u3066\u4ee3\u308f\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002
Provision \u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

13.2 \u4e3b\u50ac\u8005\u306f\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u4ef2\u88c1\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u524d\u306b\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\u624b\u7d9a\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u610f\u601d\u304c\u306a\u304f\u3001\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

13.3 \u30c9\u30a4\u30c4\u9023\u90a6\u5171\u548c\u56fd\u306e\u6cd5\u5f8b\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u7ba1\u8f44\u306e\u5834\u6240\u306fBielefeld\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

14. \u300c \u64a4\u9000 \u300d
<\/strong>
\u5951\u7d04\u304c\u901a\u4fe1\u624b\u6bb5\uff08\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u96fb\u8a71\uff09\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u7de0\u7d50\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u7b2c13\u6761BGB\uff08\u30c9\u30a4\u30c4\u6c11\u6cd5\uff09\u306e\u610f\u5473\u306b\u304a\u3051\u308b\u6d88\u8cbb\u8005\u3067\u3059\u3002
\u6cd5\u5b9a\u898f\u5b9a\u304a\u3088\u3073\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u9000\u4f1a\u6a29\u304c\u9664\u5916\u3055\u308c\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u9000\u4f1a\u6a29\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

14.1 \u9664\u5916<\/p>\n\n\n\n

14.1.1 \u00a7 312g(1),(2)\u5211 1 no. 9 BGB \u306b\u5f93\u3044\u3001\u5951\u7d04\u304c\u898f\u5b9a\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u65e5\u4ed8\u307e\u305f\u306f\u671f\u9593\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30ec\u30b8\u30e3\u30fc\u6d3b\u52d5\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e3b\u50ac\u8005\u306b\u3088\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u63d0\u4f9b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5951\u7d04\u306b\u306f\u3001\u64a4\u56de\u306e\u6a29\u5229\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

14.1.2 \u7269\u7406\u7684\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u306a\u3044\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff08\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b3\u30fc\u30b9\uff09\u306e\u914d\u4fe1\u306e\u305f\u3081\u306e\u5951\u7d04\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u64a4\u56de\u306e\u6a29\u5229\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u64a4\u56de\u671f\u9593\u306e\u6e80\u4e86\u524d\u306b\u30aa\u30fc\u30ac\u30ca\u30a4\u30b6\u30fc\u304c\u5951\u7d04\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u660e\u793a\u7684\u306b\u5408\u610f\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\u304c\u5951\u7d04\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u5951\u7d04\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3001\u9867\u5ba2\u304c\u5951\u7d04\u306e\u5b9f\u884c\u306e\u958b\u59cb\u6642\u306b\u5f7c\u306e\u540c\u610f\u306b\u3088\u308a\u64a4\u56de\u306e\u6a29\u5229\u3092\u5931\u3046\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

14.2 \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
\u300c \u64a4\u9000 \u300d
\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u7406\u7531\u3092\u793a\u3055\u305a\u306b14\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u672c\u5951\u7d04\u3092\u64a4\u56de\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002 \u89e3\u7d04\u671f\u9593\u306f\u3001\u5951\u7d04\u7de0\u7d50\u65e5\u304b\u308914\u65e5\u3067\u3059\u3002 \u64a4\u9000\u306e\u6a29\u5229\u3092\u884c\u4f7f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306b\u77e5\u3089\u305b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08Internationales Begegnungszentrum Friedenshaus e.V., Teutoburger Stra\u00dfe 106, 33607 Bielefeld, E-Mail: \u3055\u3089\u306b education@ibz-bielefeld.de\uff09\u306f\u3001\u3053\u306e\u5951\u7d04\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u6c7a\u5b9a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u660e\u78ba\u306a\u5ba3\u8a00\uff08\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u90f5\u4fbf\u307e\u305f\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u624b\u7d19\uff09\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002 \u4ed8\u5c5e\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u51fa\u91d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5fc5\u9808\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\u9000\u4f1a\u671f\u9593\u3092\u9075\u5b88\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u9000\u4f1a\u671f\u9593\u306e\u6e80\u4e86\u524d\u306b\u9000\u4f1a\u6a29\u306e\u884c\u4f7f\u306e\u901a\u77e5\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308c\u3070\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u306e\u7d50\u679c
\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u672c\u5951\u7d04\u3092\u64a4\u56de\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u5f53\u793e\u306f\u3001\u914d\u9001\u8cbb\u7528\u3092\u542b\u3081\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u652f\u6255\u3044\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u652f\u6255\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08\u305d\u3053\u304b\u3089\u751f\u3058\u308b\u8ffd\u52a0\u8cbb\u7528\u3092\u9664\u304f\uff09\u3002
\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u5f53\u793e\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u6700\u3082\u5b89\u3044\u6a19\u6e96\u914d\u9001\u4ee5\u5916\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u914d\u9054\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u3053\u306e\u5951\u7d04\u306e\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u306e\u901a\u77e5\u304c\u53d7\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u65e5\u304b\u3089\u5c11\u306a\u304f\u3068\u308214\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u3001\u76f4\u3061\u306b\u6255\u3044\u623b\u3057\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u8fd4\u6e08\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u5f53\u793e\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u660e\u793a\u7684\u306b\u5408\u610f\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u5143\u306e\u53d6\u5f15\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u306e\u3068\u540c\u3058\u652f\u6255\u3044\u624b\u6bb5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3044\u304b\u306a\u308b\u5834\u5408\u3082\u3001\u3053\u306e\u8fd4\u9084\u306f\u8acb\u6c42\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
\u64a4\u9000\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u3088\u3046\u8981\u6c42\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u5951\u7d04\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u7dcf\u7bc4\u56f2\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3001\u672c\u5951\u7d04\u306b\u95a2\u3057\u3066\u64a4\u56de\u306e\u6a29\u5229\u306e\u884c\u4f7f\u3092\u901a\u77e5\u3059\u308b\u307e\u3067\u306b\u3059\u3067\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5272\u5408\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5408\u7406\u7684\u306a\u91d1\u984d\u3092\u5f53\u793e\u306b\u652f\u6255\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u51fa\u91d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/strong>
\u56fd\u969b\u4f1a\u8b70\u5834 \u30d4\u30fc\u30b9\u30cf\u30a6\u30b9 e.V.
\u30c8\u30a5\u30c8\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc \u901a\u308a 106
33607 \u30d3\u30fc\u30ec\u30d5\u30a7\u30eb\u30c9
E-Mail: weiterbildung@ibz-bielefeld.de<\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u63d0\u4f9b\u306e\u305f\u3081\u306b\u79c1\u304c\u7de0\u7d50\u3057\u305f\u5951\u7d04\u3092\u3053\u3053\u306b\u64a4\u56de\u3057\u307e\u3059\u3002
- \u6ce8\u6587(*)\/\u53d7\u4fe1(*)
- \u6d88\u8cbb\u8005\u306e\u540d\u524d
- \u6d88\u8cbb\u8005\u306e\u4f4f\u6240
\u6d88\u8cbb\u8005\u306e\u7f72\u540d\uff08\u7d19\u4e0a\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5834\u5408\u306e\u307f\uff09
- \u65e5\u4ed8<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IBZ-Bielefeld 1\u3067\u306e\u6559\u80b2\u3001\u7d71\u5408\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u7d99\u7d9a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u5229\u7528\u898f\u7d04 \u30b9\u30b3\u30fc\u30d71.1 \u672c\u4e00\u822c\u5229\u7528\u898f\u7d04(GTC)\u306f\u3001Internationale Begegnungszentrum Friedenshaus e.V.\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u4e3b\u50ac\u8005\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\uff09\u3068\u306e\u9593\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5951\u7d04\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/About Sections.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"ibz_department":[],"class_list":["post-3799","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ibz_department","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/ibz_department?post=3799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}