Linguagem simples

Informações em linguagem simples

A IBZ Friedenshaus é uma associação em Bielefeld. IBZ É a abreviação de International Meeting Centre. Pessoas de todo o mundo podem encontrar-se aqui. Pode encontrá-lo aqui:

  • discutindo
  • Ser politicamente activo
  • Comemorar em conjunto

Queremos aprender a viver bem juntos.

Na IBZ existem, portanto:

  • Grupos de trabalho sobre questões como o racismo e a discriminação
  • Grupos de trabalho criativos, leituras, noites de cinema
  • aconselhamento em matéria de migração. Portanto, conselhos para pessoas que vieram para a Alemanha de outros países.
  • cursos de integração. Portanto, cursos em que pode aprender alemão.
  • Um café de línguas para aprender alemão.
  • Um local de encontro para mulheres que vieram para a Alemanha de outros países.
  • Diferentes grupos de casas que estão entusiasmados com diferentes tópicos.
  • A oportunidade de falar uns com os outros sobre tudo.

educação

Organizamos Cursos de formação contínua para adultos. Estes cursos são, por exemplo, sobre o tema da política. E há palestras sobre vários temas, como voo e Uma democracia viva. Isto significa: Democracia em que podes participar. Oferecemos também Fóruns de aprendizagem para crianças em idade escolar para. Estas são reuniões onde as crianças podem aprender inglês e matemática, por exemplo. Há também várias Cursos de línguas e de PC.

integração

Quando os imigrantes chegarem à Alemanha, gostaríamos de apoiá-los. Mesmo no tempo depois que chegaram e estiveram aqui por mais tempo. Isto é importante para nós. Além disso, há muitos eventos de informação e de debate sobre o tema. Oferecemos também Cursos de integração e Aconselhamento em matéria de migração para adultos para. A abreviatura é MBE. No centro do nosso trabalho está a necessidade de que todos aprendam uns com os outros.

cultura

Temos sempre um programa variado:

  • concertos
  • Espetáculos de dança
  • Exibições de filmes
  • e espetáculos teatrais

Há também muitas outras ofertas culturais, como:

  • Cursos de Dança de Salsa e Cursos de Dança dos Balcãs
  • Café das línguas e café das mulheres

Há algo adequado a todos. Os destaques anuais nesta área são os Dia do Refugiado Em junho, a nossa Festa de Verão em setembro.

Cursos de integração

No nosso departamento de cursos de alemão, oferecemos-lhe Cursos gerais de integração e Cursos de Integração com Literacia para. Uma Curso de alfabetização É um curso especial de integração para imigrantes que não sabem escrever e ler o alfabeto alemão. Aprenderá a língua alemã e o alfabeto alemão ao mesmo tempo. Na Alemanha, o alfabeto latino é usado. O Gabinete Federal para as Migrações e os Refugiados promove estes cursos. A abreviação de Federal Office é BAMF.

Em Curso geral Aprender alemão em 600 aulas. Depois disso, pode aprender alemão ao nível da língua B1 Os cursos de línguas podem ser concluídos a um determinado nível. Aqui estão os níveis de linguagem do Quadro Europeu Comum de Referência. A abreviatura é GER (em inglês). Há seis níveis diferentes para os níveis de linguagem: De A1 a C2. Os níveis mostram o quão bem se pode falar uma língua estrangeira.

Mais informações: www.bamf.de/Integrationskurse


Os cursos de integração terminam com estes testes finais:

  • Teste alemão para imigrantes. A abreviatura é DTZ.
  • e Viver na Alemanha.  A abreviatura é LiD (em inglês).

Só pode inscrever-se pessoalmente para um curso de integração no nosso escritório.

Caros requerentes de aconselhamento!

O aconselhamento migratório para adultos destina-se a acompanhar as pessoas recém-imigradas a caminho da sociedade alemã. A consulta é gratuita e confidencial. Apoiamos as pessoas de lá para que também possam exercer os seus direitos. Também incentivamos as pessoas a agirem por conta própria em todas as áreas da vida, tanto quanto possível. 

Não são apenas os migrantes e os emigrantes tardios que podem usar o aconselhamento. O aconselhamento também está disponível para os refugiados no procedimento de asilo. Isto aplica-se aos refugiados com Perspetiva de ficar, que chegaram à Alemanha até 31 de julho de 2019. Permanecer numa perspetiva diferente significa que é provável que pessoas de outros países permaneçam na Alemanha durante um período de tempo mais longo. Isto aplica-se aos refugiados de:

  • Eritreia
  • Somália
  • Síria
  • Irão
  • Iraque

E o conselho é para os refugiados com um lugar para ficar que vieram para a Alemanha a partir de 1o de agosto de 2019. Isto aplica-se aos refugiados de:

  • Eritreia
  • Síria

Os familiares aposentados também podem usar o aconselhamento.

Conselhos estão disponíveis sobre estes tópicos

  • Aprender alemão, cursos de integração
  • habitação
  • Jardim de infância, escola, ensino
  • Profissão, trabalho
  • Questões jurídicas: Lei relativa à residência, Lei relativa à segurança social: Tome-se, por exemplo, o centro de trabalho. Direito da nacionalidade, direito do trabalho ou direito civil
  • Família e educação, ambiente social e tempos livres
  • Questões de saúde, experiência de violência, trauma: Por exemplo, a experiência na guerra. deficiência
  • outros centros de aconselhamento e serviços de assistência

área KiJu

O IBZ é um provedor reconhecido de bem-estar infantil e juvenil. Em aberto Espaço das crianças e da juventude (KiJu) temos ofertas e projetos para todas as crianças e adolescentes dos 0 aos 27 anos. A abreviatura para área de crianças e jovens é KiJu. Qualquer um pode participar. Não interessa:

  • Qual é a religião que alguém tem?
  • Se alguém é rico ou pobre.
  • Qual o sexo que alguém tem.


A característica mais importante da área aberta para crianças e jovens é que todos participam voluntariamente nas ofertas e eventos.

Formação Política Contínua na IBZ

Este Trabalho educativo intercultural Casa da Paz É uma instituição reconhecida pelo Estado de educação política de adultos. A abreviatura é IBF (em inglês).

Oferecemos cursos, eventos de informação e eventos de discussão sobre os seguintes temas:

  • Imigração e integração
  • Democracia vibrante – participação e tratamento adequado dos diferentes meios de comunicação social
  • Direitos humanos e cultura política
  • Política internacional
  • Alterações climáticas e desenvolvimento – o que pode ser feito no terreno? O que podes fazer em todo o mundo?
  • Alterações na estrutura da população


Os cursos e eventos do IBF destinam-se a:

  • Refugiados
  • migrantes
  • e As pessoas de cor. Estas são pessoas que foram mal tratadas por causa de sua cor da pele.
  • e todas as outras pessoas interessadas com idade igual ou superior a 16 anos

A participação nos nossos eventos e cursos é normalmente gratuita. Tal deverá também permitir que as pessoas com pouco ou nenhum dinheiro participem nos eventos e cursos.

Traduzido por: Tobias Berger; Data: fevereiro de 2024;                                                     
Escritório de Linguagem Ligeira Bethel: www.leichtesprache-bethel.de