{"id":4123,"date":"2025-10-21T17:09:04","date_gmt":"2025-10-21T15:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/?page_id=4123"},"modified":"2026-03-26T13:06:43","modified_gmt":"2026-03-26T12:06:43","slug":"einfache-sprache","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/einfache-sprache\/","title":{"rendered":"Linguagem simples"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Informa\u00e7\u00f5es em linguagem simples<\/h3>\n\n\n\n<p>A IBZ Friedenshaus \u00e9 uma associa\u00e7\u00e3o em Bielefeld. <strong>IBZ <\/strong>\u00c9 a abrevia\u00e7\u00e3o de International Meeting Centre. Pessoas de todo o mundo podem encontrar-se aqui. Pode encontr\u00e1-lo aqui:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>discutindo<\/li>\n\n\n\n<li>Ser politicamente activo<\/li>\n\n\n\n<li>Comemorar em conjunto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Queremos aprender a viver bem juntos.<\/p>\n\n\n\n<p>Na IBZ existem, portanto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Grupos de trabalho sobre quest\u00f5es como o racismo e a discrimina\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Grupos de trabalho criativos, leituras, noites de cinema<\/li>\n\n\n\n<li>aconselhamento em mat\u00e9ria de migra\u00e7\u00e3o. Portanto, conselhos para pessoas que vieram para a Alemanha de outros pa\u00edses.<\/li>\n\n\n\n<li>cursos de integra\u00e7\u00e3o. Portanto, cursos em que pode aprender alem\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>Um caf\u00e9 de l\u00ednguas para aprender alem\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>Um local de encontro para mulheres que vieram para a Alemanha de outros pa\u00edses.<\/li>\n\n\n\n<li>Diferentes grupos de casas que est\u00e3o entusiasmados com diferentes t\u00f3picos.<\/li>\n\n\n\n<li>A oportunidade de falar uns com os outros sobre tudo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">educa\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p>Organizamos <strong>Cursos de forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua para adultos. <\/strong>Estes cursos s\u00e3o, por exemplo, sobre o tema da pol\u00edtica. E h\u00e1 palestras sobre v\u00e1rios temas, como voo e <strong>Uma democracia viva.<\/strong> Isto significa: Democracia em que podes participar. Oferecemos tamb\u00e9m <strong>F\u00f3runs de aprendizagem para crian\u00e7as em idade escolar<\/strong> para. Estas s\u00e3o reuni\u00f5es onde as crian\u00e7as podem aprender ingl\u00eas e matem\u00e1tica, por exemplo. H\u00e1 tamb\u00e9m v\u00e1rias <strong>Cursos de l\u00ednguas e de PC.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">integra\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p>Quando os imigrantes chegarem \u00e0 Alemanha, gostar\u00edamos de apoi\u00e1-los. Mesmo no tempo depois que chegaram e estiveram aqui por mais tempo. Isto \u00e9 importante para n\u00f3s. Al\u00e9m disso, h\u00e1 muitos eventos de informa\u00e7\u00e3o e de debate sobre o tema. Oferecemos tamb\u00e9m <a href=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/integrationskurse\/\">Cursos de integra\u00e7\u00e3o<\/a> e <a href=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/migrationsberatung\/\">Aconselhamento em mat\u00e9ria de migra\u00e7\u00e3o para adultos<\/a> para. A abreviatura \u00e9 <strong>MBE.<\/strong> No centro do nosso trabalho est\u00e1 a necessidade de que todos aprendam uns com os outros.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">cultura<\/h3>\n\n\n\n<p>Temos sempre um programa variado:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>concertos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Espet\u00e1culos de dan\u00e7a<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exibi\u00e7\u00f5es de filmes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>e espet\u00e1culos teatrais<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>H\u00e1 tamb\u00e9m muitas outras ofertas culturais, como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cursos de Dan\u00e7a de Salsa e Cursos de Dan\u00e7a dos Balc\u00e3s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Caf\u00e9 das l\u00ednguas e caf\u00e9 das mulheres<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>H\u00e1 algo adequado a todos. Os destaques anuais nesta \u00e1rea s\u00e3o os <strong>Dia do Refugiado<\/strong> Em junho, a nossa <strong>Festa de Ver\u00e3o<\/strong> em setembro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cursos de integra\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p>No nosso departamento de cursos de alem\u00e3o, oferecemos-lhe <strong>Cursos gerais de integra\u00e7\u00e3o<\/strong> e <strong>Cursos de Integra\u00e7\u00e3o com Literacia<\/strong> para. Uma <strong>Curso de alfabetiza\u00e7\u00e3o<\/strong> \u00c9 um curso especial de integra\u00e7\u00e3o para imigrantes que n\u00e3o sabem escrever e ler o alfabeto alem\u00e3o. Aprender\u00e1 a l\u00edngua alem\u00e3 e o alfabeto alem\u00e3o ao mesmo tempo. Na Alemanha, o alfabeto latino \u00e9 usado. O Gabinete Federal para as Migra\u00e7\u00f5es e os Refugiados promove estes cursos. A abrevia\u00e7\u00e3o de Federal Office \u00e9 <strong>BAMF.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Em<strong> Curso geral <\/strong>Aprender alem\u00e3o em 600 aulas. Depois disso, pode aprender alem\u00e3o ao n\u00edvel da l\u00edngua <strong>B1 <\/strong>Os cursos de l\u00ednguas podem ser conclu\u00eddos a um determinado n\u00edvel. Aqui est\u00e3o os n\u00edveis de linguagem do <strong>Quadro Europeu Comum de Refer\u00eancia. <\/strong>A abreviatura \u00e9<strong> GER (em ingl\u00eas).<\/strong> H\u00e1 seis n\u00edveis diferentes para os n\u00edveis de linguagem: De A1 a C2. Os n\u00edveis mostram o qu\u00e3o bem se pode falar uma l\u00edngua estrangeira.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais informa\u00e7\u00f5es: <a href=\"http:\/\/www.bamf.de\/DE\/Willkommen\/DeutschLernen\/Integrationskurse\/InhaltAblauf\/inhaltablauf-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bamf.de\/Integrationskurse<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><br>Os cursos de integra\u00e7\u00e3o terminam com estes testes finais:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teste alem\u00e3o para imigrantes.<\/strong> A abreviatura \u00e9 <strong>DTZ.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>e <strong>Viver na Alemanha. <\/strong>\u00a0A abreviatura \u00e9 <strong>LiD (em ingl\u00eas).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S\u00f3 pode inscrever-se pessoalmente para um curso de integra\u00e7\u00e3o no nosso escrit\u00f3rio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Caros requerentes de aconselhamento!<\/h3>\n\n\n\n<p>O aconselhamento migrat\u00f3rio para adultos destina-se a acompanhar as pessoas rec\u00e9m-imigradas a caminho da sociedade alem\u00e3. A consulta \u00e9 gratuita e confidencial. Apoiamos as pessoas de l\u00e1 para que tamb\u00e9m possam exercer os seus direitos. Tamb\u00e9m incentivamos as pessoas a agirem por conta pr\u00f3pria em todas as \u00e1reas da vida, tanto quanto poss\u00edvel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o s\u00e3o apenas os migrantes e os emigrantes tardios que podem usar o aconselhamento. O aconselhamento tamb\u00e9m est\u00e1 dispon\u00edvel para os refugiados no procedimento de asilo. Isto aplica-se aos refugiados com <strong>Perspetiva de ficar<\/strong>, que chegaram \u00e0 Alemanha at\u00e9 31 de julho de 2019. Permanecer numa perspetiva diferente significa que \u00e9 prov\u00e1vel que pessoas de outros pa\u00edses permane\u00e7am na Alemanha durante um per\u00edodo de tempo mais longo. Isto aplica-se aos refugiados de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eritreia<\/li>\n\n\n\n<li>Som\u00e1lia<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00edria<\/li>\n\n\n\n<li>Ir\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Iraque<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>E o conselho \u00e9 para os refugiados com um lugar para ficar que vieram para a Alemanha a partir de 1o de agosto de 2019. Isto aplica-se aos refugiados de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eritreia<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00edria<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Os familiares aposentados tamb\u00e9m podem usar o aconselhamento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conselhos est\u00e3o dispon\u00edveis sobre estes t\u00f3picos<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aprender alem\u00e3o, cursos de integra\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>habita\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Jardim de inf\u00e2ncia, escola, ensino<\/li>\n\n\n\n<li>Profiss\u00e3o, trabalho<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Quest\u00f5es jur\u00eddicas:<\/strong> Lei relativa \u00e0 resid\u00eancia, Lei relativa \u00e0 seguran\u00e7a social: Tome-se, por exemplo, o centro de trabalho. Direito da nacionalidade, direito do trabalho ou direito civil<\/li>\n\n\n\n<li>Fam\u00edlia e educa\u00e7\u00e3o, ambiente social e tempos livres<\/li>\n\n\n\n<li>Quest\u00f5es de sa\u00fade, experi\u00eancia de viol\u00eancia, trauma: Por exemplo, a experi\u00eancia na guerra. defici\u00eancia<\/li>\n\n\n\n<li>outros centros de aconselhamento e servi\u00e7os de assist\u00eancia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00e1rea KiJu<\/h3>\n\n\n\n<p>O IBZ \u00e9 um provedor reconhecido de bem-estar infantil e juvenil. Em aberto <strong>Espa\u00e7o das crian\u00e7as e da juventude <\/strong>(KiJu) temos ofertas e projetos para todas as crian\u00e7as e adolescentes dos 0 aos 27 anos. A abreviatura para \u00e1rea de crian\u00e7as e jovens \u00e9 <strong>KiJu. <\/strong>Qualquer um pode participar. N\u00e3o interessa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qual \u00e9 a religi\u00e3o que algu\u00e9m tem?<\/li>\n\n\n\n<li>Se algu\u00e9m \u00e9 rico ou pobre.<\/li>\n\n\n\n<li>Qual o sexo que algu\u00e9m tem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>A caracter\u00edstica mais importante da \u00e1rea aberta para crian\u00e7as e jovens \u00e9 que todos participam voluntariamente nas ofertas e eventos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Forma\u00e7\u00e3o Pol\u00edtica Cont\u00ednua na IBZ<\/h3>\n\n\n\n<p>Este <strong>Trabalho educativo intercultural Casa da Paz<\/strong> \u00c9 uma institui\u00e7\u00e3o reconhecida pelo Estado de educa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica de adultos. A abreviatura \u00e9 <strong>IBF (em ingl\u00eas).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oferecemos cursos, eventos de informa\u00e7\u00e3o e eventos de discuss\u00e3o sobre os seguintes temas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Imigra\u00e7\u00e3o e integra\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Democracia vibrante \u2013 participa\u00e7\u00e3o e tratamento adequado dos diferentes meios de comunica\u00e7\u00e3o social<\/li>\n\n\n\n<li>Direitos humanos e cultura pol\u00edtica<\/li>\n\n\n\n<li>Pol\u00edtica internacional<\/li>\n\n\n\n<li>Altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas e desenvolvimento \u2013 o que pode ser feito no terreno? O que podes fazer em todo o mundo?<\/li>\n\n\n\n<li>Altera\u00e7\u00f5es na estrutura da popula\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>Os cursos e eventos do IBF destinam-se a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Refugiados<\/li>\n\n\n\n<li>migrantes<\/li>\n\n\n\n<li>e <strong>As pessoas de cor.<\/strong> Estas s\u00e3o pessoas que foram mal tratadas por causa de sua cor da pele.<\/li>\n\n\n\n<li>e todas as outras pessoas interessadas com idade igual ou superior a 16 anos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A participa\u00e7\u00e3o nos nossos eventos e cursos \u00e9 normalmente gratuita. Tal dever\u00e1 tamb\u00e9m permitir que as pessoas com pouco ou nenhum dinheiro participem nos eventos e cursos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Traduzido por:<\/strong> Tobias Berger; <strong>Data:<\/strong> fevereiro de 2024;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong><br>Escrit\u00f3rio de Linguagem Ligeira Bethel: <\/strong>www.leichtesprache-bethel.de<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Infos in Einfacher Sprache Das IBZ Friedenshaus ist ein Verein in Bielefeld. IBZ ist die Abk\u00fcrzung f\u00fcr Internationales Begegnungszentrum. Hier k\u00f6nnen sich Menschen aus allen m\u00f6glichen L\u00e4ndern der Welt treffen&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"ibz_department":[],"class_list":["post-4123","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4123\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ibz_department","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/ibz_department?post=4123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}