{"id":4283,"date":"2025-03-03T13:45:00","date_gmt":"2025-03-03T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/?p=4283"},"modified":"2025-12-15T16:59:09","modified_gmt":"2025-12-15T15:59:09","slug":"das-ibz-hat-im-jahr-2023-an-einer-ausschreibung-der-deutschen-gesellschaft-fuer-internationale-zusammenarbeit-giz-teilgenommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/uncategorized\/das-ibz-hat-im-jahr-2023-an-einer-ausschreibung-der-deutschen-gesellschaft-fuer-internationale-zusammenarbeit-giz-teilgenommen\/","title":{"rendered":"Em 2023, a IBZ participou num concurso lan\u00e7ado pela Associa\u00e7\u00e3o Alem\u00e3 para a Coopera\u00e7\u00e3o Internacional (GIZ)."},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">O que estou a fazer aqui, exactamente?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-lg-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">Em 2023, a IBZ participou num concurso lan\u00e7ado pela Associa\u00e7\u00e3o Alem\u00e3 para a Coopera\u00e7\u00e3o Internacional (GIZ). O objeto do presente concurso foi a promo\u00e7\u00e3o de organiza\u00e7\u00f5es da di\u00e1spora migrante na Alemanha e em pa\u00edses selecionados. Com a ajuda da GIZ, fomos apresentados \u00e0 Crea Tu Espacio em Cuenca, uma ONG que est\u00e1 particularmente comprometida com os migrantes e a popula\u00e7\u00e3o rural. Juntos, particip\u00e1mos no concurso e o nosso projeto foi selecionado<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4289\" src=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4289\" srcset=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4285\" src=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4285\" srcset=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-5-768x576.jpg 768w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-5-16x12.jpg 16w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-5.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4287\" src=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4287\" srcset=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-300x225.jpg 300w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-768x576.jpg 768w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-16x12.jpg 16w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4288\" src=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4288\" srcset=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4286\" src=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4286\" srcset=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-16x12.jpg 16w, https:\/\/ibz-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4.jpg 1712w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-lg-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Durante o meu tempo aqui, a abertura do projeto tamb\u00e9m aconteceu. Para este fim, os representantes da GIZ no Equador vieram para ter uma impress\u00e3o no local. V\u00e1rios pol\u00edticos locais tamb\u00e9m estiveram presentes. O projeto foi percebido positivamente por todos os presentes. Em meados de janeiro, os equipamentos adquiridos como parte do projeto para mulheres em Bibli\u00e1n foram trazidos para a associa\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m de v\u00e1rios dispositivos menores, como enxadas ou caixas, um arado do motor tamb\u00e9m pode ser comprado. Para compara\u00e7\u00e3o: Antes disso, as mulheres tinham que ordenar os campos \u00e0 m\u00e3o ou trazer um touro para o campo, que puxava o arado. Isto pode demorar v\u00e1rios dias. Com o arado do motor podes encomendar um campo completamente em poucas horas. Nas nomea\u00e7\u00f5es subsequentes, as mulheres foram praticamente treinadas na utiliza\u00e7\u00e3o do equipamento e tamb\u00e9m foram capazes de aprender novos conhecimentos sobre m\u00e9todos de cultivo, fertilizantes, colheita e venda e embalagem de seus produtos em v\u00e1rias oficinas. Uma sala especificamente criada para a Associa\u00e7\u00e3o das Mulheres, incluindo computadores e assentos, tamb\u00e9m poderia ser conclu\u00edda \u2013 antes disso, tiveram de se reunir em v\u00e1rias salas da C\u00e2mara Municipal, que, infelizmente, nem sempre eram gratuitas. As mulheres de Azogues, que produzem v\u00e1rios of\u00edcios a partir da palha de toquilla, tamb\u00e9m tiveram acesso a novos recursos digitais como parte do projeto. Est\u00e1 tamb\u00e9m a ser constru\u00edda uma nova sala de vendas para eles, onde podem vender os seus produtos, que aprenderam com os seus pais e av\u00f3s atrav\u00e9s de artesanato sustent\u00e1vel. Assim, um peda\u00e7o da cultura local \u00e9 preservado, uma vez que os produtos da associa\u00e7\u00e3o de mulheres n\u00e3o conseguem realmente acompanhar os produtos importados mais baratos e tamb\u00e9m de pior qualidade. Aqui, tamb\u00e9m, o projeto foi recebido de forma muito positiva. Durante o meu tempo apoiei a organiza\u00e7\u00e3o parceira em v\u00e1rias fun\u00e7\u00f5es, pelo que estive envolvido na entrega dos dispositivos, bem como nas aberturas e noutros trabalhos relacionados com o projeto. Al\u00e9m disso, estava no local como representante do IBZ e estava dispon\u00edvel para perguntas. A GIZ tamb\u00e9m encomendou uma equipa de c\u00e2mara e v\u00e1rios entrevistadores que documentaram muitos processos e me entrevistaram, entre outras coisas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quais s\u00e3o as dificuldades?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-lg-font-size\">No Equador, muitas coisas n\u00e3o acontecem como as conhecemos da Alemanha. A principal diferen\u00e7a \u00e9 que muito pode ser regulado e esclarecido espontaneamente. Se, por exemplo, uma determinada pe\u00e7a de mobili\u00e1rio for necess\u00e1ria amanh\u00e3 de manh\u00e3, a compra e a entrega podem ser facilmente feitas na parte da tarde anterior. Tive de me habituar a esta espontaneidade. Al\u00e9m disso, v\u00e1rios processos administrativos demoram muito tempo \u2013 n\u00e3o tive de me habituar, porque, infelizmente, \u00e9 semelhante na Alemanha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-lg-font-size\">Outro ponto \u00e9 que o clima pol\u00edtico no Equador est\u00e1 atualmente bastante aquecido. Isto deve-se ao facto de, no in\u00edcio de fevereiro, terem havido elei\u00e7\u00f5es que nenhum candidato podia decidir por si pr\u00f3prio, pelo que haver\u00e1 uma segunda volta das elei\u00e7\u00f5es em abril. O tema principal da campanha eleitoral \u00e9 a atual onda de viol\u00eancia e um aumento acentuado da taxa de homic\u00eddios, especialmente nas regi\u00f5es costeiras. Em Cuenca e arredores, onde eu estava principalmente na estrada, \u00e9 relativamente calmo, mas tamb\u00e9m l\u00e1 a situa\u00e7\u00e3o deteriorou-se. Isto \u00e9 devido ao enfraquecimento das institui\u00e7\u00f5es e \u00e0 crescente influ\u00eancia dos cart\u00e9is de drogas nacionais e internacionais que usam o Equador como pa\u00eds de tr\u00e2nsito. Devido ao fato de que os maiores portos da costa est\u00e3o localizados, a viol\u00eancia tamb\u00e9m est\u00e1 concentrada l\u00e1. Os campos pol\u00edticos oferecem v\u00e1rias solu\u00e7\u00f5es para o problema (por exemplo, \"m\u00e3o dura\" ou causas profundas), mas \u00e0s vezes s\u00e3o fortemente opostos, levando a campanhas negativas e fendas pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-lg-font-size\">Um dos principais problemas foi o facto de ter chovido relativamente pouco no final de 2024. Al\u00e9m dos inc\u00eandios (como no Parque Nacional Cajas), isso significava que o pa\u00eds tinha muito pouca eletricidade, porque grande parte da eletricidade do Equador \u00e9 fornecida pela energia hidrel\u00e9trica. Devido \u00e0 falta de chuva, os rios carregavam t\u00e3o pouca \u00e1gua que os geradores n\u00e3o podiam funcionar corretamente. Para resolver o problema, a eletricidade foi racionada. Em alguns casos, a eletricidade s\u00f3 estava dispon\u00edvel durante algumas horas por dia. Devido ao facto de ter chovido mais em janeiro de 2025, a fonte de alimenta\u00e7\u00e3o pode ser restaurada. O projeto foi adiado pelo racionamento, porque os colegas de Cuenca no local n\u00e3o tinham eletricidade e, portanto, n\u00e3o tinham Internet durante semanas dentro do hor\u00e1rio de trabalho.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was genau mache ich hier? Das IBZ hat im Jahr 2023 an einer Ausschreibung der Deutschen Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) teilgenommen. Gegenstand dieser Ausschreibung war die F\u00f6rderung migrantisch-diasporischer Organisationen&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}