| Jahnplatz'da serin bir gündü, ama atmosfer soğuktan başka bir şey değildi. İnsanlar birlikte durdular, işaretler tuttular, dinlediler ve konuşmaya başladılar. * Farklı sesler, deneyimler ve bakış açıları – ile ortak bir duruşla bir araya geldi: ırkçılığa karşı, çeşitlilik için. Jahnplatz'daki ana etkinlik, sadece çeşitliliğe isim vermekle kalmayıp aynı zamanda onu yaşayan bir şehir için görünür bir uyum, dayanışma işaretiydi. Özellikle sosyal zorluklar zamanlarında, bu tür alanların ne kadar önemli olduğu açıkça ortaya çıkmaktadır. Değişim, insanların birbirlerini dinlediği, fikir alışverişinde bulunduğu ve birlikte sorumluluk aldığı yerde başlar. Bu öğleden sonrayı mümkün kılan herkese teşekkür ediyoruz ve bu yolda birlikte devam etmeyi dört gözle bekliyoruz. Uluslararası Irkçılıkla Mücadele Günü etrafındaki eylem haftaları, bu yıl sivil toplum bir araya geldiğinde Bielefeld'in ne kadar güçlü olduğunu bir kez daha gösteriyor. * Ortada: IBZ Friedenshaus e.V. –, ırkçılık karşıtı çalışma ağının aktif bir parçası ve olayların ortak organizatörü olarak. IBZ'de bizim için bu iş organizasyondan daha fazlasını ifade ediyor. Karşılaşmaların mümkün olduğu, insanların duyulduğunu hissettiği ve ayrımcılığın günlük yaşamda nasıl işlediğini birlikte yansıtabileceği alanlar yaratmakla ilgilidir: genellikle sessizce, genellikle fark edilmeden. Eylem haftaları 1 Mart - 30 Nisan tarihleri arasında gerçekleşir. * ‘Bielefeld Irkçılık-Eleştirel Çalışma Ağı ’ tarafından organize edilir ve Belediye Entegrasyon Merkezi tarafından koordine edilir. Daha fazla bilgi ve program bulunabilir www.bielefeld.de/aktionswochen-gegen-rassismus Bulmak için. |
