{"id":3799,"date":"2025-09-02T10:28:32","date_gmt":"2025-09-02T08:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/?page_id=3799"},"modified":"2025-11-06T11:43:59","modified_gmt":"2025-11-06T10:43:59","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/agb\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"

IBZ-Bielefeld'de S\u00fcrekli E\u011fitim, Entegrasyon ve Yarat\u0131c\u0131 Kurslar i\u00e7in Genel \u015eartlar ve Ko\u015fullar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. kapsam ve kapsam
<\/strong>
1.1 Bu Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar (GTC), Internationale Begegnungszentrum Friedenshaus e.V. (bundan b\u00f6yle organizat\u00f6r olarak an\u0131lacakt\u0131r) ve m\u00fc\u015fterileri* aras\u0131nda siyasi ve genel ileri e\u011fitim, entegrasyon ve yarat\u0131c\u0131 kurslara kat\u0131l\u0131m i\u00e7in yap\u0131lan t\u00fcm s\u00f6zle\u015fmeler i\u00e7in ge\u00e7erlidir.
* T\u00fcm ki\u015fisel isimler t\u00fcm cinsiyetler i\u00e7in e\u015fit olarak ge\u00e7erlidir.<\/p>\n\n\n\n

* Organizat\u00f6r taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen siyasi e\u011fitim kurslar\u0131, m\u00fc\u015fterileri e\u011fitmeye ve kendi siyasi g\u00f6r\u00fc\u015flerini olu\u015fturmalar\u0131n\u0131 sa\u011flamaya hizmet eder. Siyasal e\u011fitimin ve demokratik devlet sisteminin te\u015fviki \u00e7er\u00e7evesinde bu, entelekt\u00fcel a\u00e7\u0131kl\u0131kta, yani prensipte objektif ve tarafs\u0131z olarak yap\u0131l\u0131r. S\u00fcrekli e\u011fitim, e\u011fitim politikas\u0131 konular\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Dersler, siyasi iradenin ve kamuoyunun olu\u015fumunu kendi g\u00f6r\u00fc\u015fleri anlam\u0131nda etkilemek i\u00e7in kullan\u0131lmaz.<\/p>\n\n\n\n

1.2 Bu G\u015eK anlam\u0131ndaki m\u00fc\u015fteriler yaln\u0131zca t\u00fcketicilerdir.<\/p>\n\n\n\n

Bir \u2047 consumer \u2047 , a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak ticari veya serbest meslek meslek faaliyetine atfedilemeyen ama\u00e7lar i\u00e7in yasal bir i\u015flem yapan herhangi bir ger\u00e7ek ki\u015fidir (\u00a7 13 BGB).<\/p>\n\n\n\n

1.3 Bu GTC, www.ibz-bielefeld.de adresindeki ana sayfada \u2047 GTC \u2047 men\u00fc \u00f6\u011fesi alt\u0131nda mevcuttur. GTC'yi \u2047 Save \u2047 veya \u2047 Print \u2047 d\u00fc\u011fmesini kullanarak kaydetmek veya yazd\u0131rmak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

1.4 Ayr\u0131ca, Genel \u015eartlar ve Ko\u015fullar, bir kurs kay\u0131t formunun talebi \u00fczerine ve en ge\u00e7 organizat\u00f6r taraf\u0131ndan kay\u0131t onay\u0131n\u0131n verilmesi \u00fczerine m\u00fc\u015fteriye g\u00f6nderilecektir.
Metin formu da\u011f\u0131t\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n

1.5 \u00c7ocuk ve gen\u00e7lik kurslar\u0131 bu G\u015eK kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

2. S\u00f6zle\u015fmenin imzalanmas\u0131
<\/strong>
2.1 Kurslar\u0131n www.ibz-bielefeld.de adresindeki ana sayfada veya tahtada sunulmas\u0131, organizat\u00f6r\u00fcn yasal olarak ba\u011flay\u0131c\u0131 bir teklifini olu\u015fturmaz, ancak hizmet yelpazesi hakk\u0131nda bilgi vermeye ve m\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan ba\u011flay\u0131c\u0131 bir teklif sunmaya hizmet eder.<\/p>\n\n\n\n

2.2 B\u00f6l\u00fcm 2.1'de a\u00e7\u0131klanan derslere kat\u0131l\u0131m i\u00e7in yaz\u0131l\u0131 kay\u0131t gereklidir. M\u00fc\u015fteri, organizat\u00f6r\u00fcn web sitesinde verilen \u00e7evrimi\u00e7i kay\u0131t formunu kullanabilir.
\u0130lgili \u00e7evrimi\u00e7i formu kullanmak i\u00e7in, m\u00fc\u015fterinin form sorgusuna eri\u015fmek i\u00e7in \u00f6nce istenen kurs teklifinin sekmesine t\u0131klamas\u0131 gerekir. \u0130\u00e7ine
Form alanlar\u0131na isim, ileti\u015fim bilgileri (e-posta, telefon, adres), kurs numaras\u0131 ve banka bilgileri girilir. M\u00fc\u015fteri, girilen verileri onaylamak i\u00e7in onay kutusunun etkinle\u015ftirilmesiyle ilgili bilgilerinin do\u011frulu\u011funu sa\u011flamal\u0131d\u0131r (bundan b\u00f6yle bir onay kutusu ayarlama olarak an\u0131lacakt\u0131r). Ayr\u0131ca, rezervasyon i\u015flemine devam etmek i\u00e7in m\u00fc\u015fteri, kutuyu i\u015faretleyerek Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar\u0131 ve Gizlilik Politikas\u0131n\u0131 kabul etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. M\u00fc\u015fteri, bir fee \u2047 d\u00fc\u011fmesi i\u00e7in \u2047 book'a t\u0131klayarak kay\u0131t i\u015flemini tamamlar. Bu zamana kadar m\u00fc\u015fteri, girdilerinin herhangi bir giri\u015f alan\u0131n\u0131, her zamanki klavye ve fare i\u015flevleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ilgili form alan\u0131ndaki bilgilerin \u00fczerine yazarak dikkatlice okuyarak ve d\u00fczelterek g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir. Giri\u015f hatalar\u0131n\u0131n daha iyi tespiti i\u00e7in etkili bir teknik ara\u00e7, taray\u0131c\u0131n\u0131n geni\u015fletme i\u015flevi olabilir ve bu da m\u00fc\u015fterinin ekrandaki sunumlar\u0131 b\u00fcy\u00fctmesine olanak tan\u0131r.
M\u00fc\u015fteri bir \u00fccret i\u00e7in \u2047 kitaba t\u0131klamazsa \u2047 d\u00fc\u011fmesi, kay\u0131t m\u00fcmk\u00fcn olmayacak ve i\u015flem iptal edilecektir.
Tamamlanm\u0131\u015f ve imzalanm\u0131\u015f kurs kay\u0131t formunu g\u00f6ndererek, m\u00fc\u015fteri s\u00f6zle\u015fmenin imzalanmas\u0131 i\u00e7in organizat\u00f6re ba\u011flay\u0131c\u0131 bir teklifte bulunur. M\u00fc\u015fteri 7 g\u00fcn boyunca teklifine ba\u011fl\u0131d\u0131r.
M\u00fc\u015fteri ile organizat\u00f6r aras\u0131ndaki bir s\u00f6zle\u015fme, yaln\u0131zca organizat\u00f6r taraf\u0131ndan m\u00fc\u015fteriye kay\u0131t onay\u0131 al\u0131nd\u0131ktan sonra akdedilir. Kay\u0131t onay\u0131, organizat\u00f6r se\u00e7ilen kursun mevcut \u00fccretsiz kapasitelerini kontrol ettikten ve kurs kay\u0131t formunda m\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan sa\u011flanan bilgilerin eksiksizli\u011fini ve do\u011frulu\u011funu g\u00f6zden ge\u00e7irip kaydettikten hemen sonra ger\u00e7ekle\u015fir. Kural olarak, kay\u0131t onay\u0131 7 g\u00fcn i\u00e7inde e-posta yoluyla g\u00f6nderilir.<\/p>\n\n\n\n

2.3 Ayr\u0131ca, kay\u0131t telefonla veya \u015fahsen organizat\u00f6r\u00fcn ofisinde yap\u0131labilir. Entegrasyon kurslar\u0131na kay\u0131t, yaln\u0131zca kendi ofisinde \u015fahsen yap\u0131l\u0131r.
Organizat\u00f6r m\u00fcmk\u00fcn.
Kay\u0131t t\u00fcr\u00fc, kay\u0131t onay\u0131n\u0131n m\u00fc\u015fteriye g\u00f6nderilmesini gerektiriyorsa ve m\u00fc\u015fterinin e-posta mesajlar\u0131 almaya uygun herhangi bir \u00e7evre birimi yoksa, kay\u0131t onay\u0131 m\u00fc\u015fteriye posta ile g\u00f6nderilecektir.<\/p>\n\n\n\n

2.4 S\u00f6zle\u015fmenin imzalanmas\u0131 i\u00e7in sadece Almanca dil mevcuttur.<\/p>\n\n\n\n

2.5 S\u00f6zle\u015fme metni, organizat\u00f6r taraf\u0131ndan (organizat\u00f6r\u00fcn sunucusunda) dijital olarak saklan\u0131r ve s\u00f6zle\u015fmenin imzalanmas\u0131ndan sonra m\u00fc\u015fteriye e-posta ile g\u00f6nderilir.
Kay\u0131t t\u00fcr\u00fc, s\u00f6zle\u015fmenin m\u00fc\u015fteriye g\u00f6nderilmesini gerektiriyorsa ve m\u00fc\u015fterinin e-posta mesajlar\u0131 almaya uygun bir \u00e7evresi yoksa, s\u00f6zle\u015fme m\u00fc\u015fteriye posta ile g\u00f6nderilecektir.
Organizat\u00f6r\u00fcn ofisinde bir s\u00f6zle\u015fme yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, s\u00f6zle\u015fme m\u00fc\u015fteriye fiziksel bir bask\u0131 ortam\u0131nda teslim edilir.<\/p>\n\n\n\n

3. Fiyatlar i\u00e7in; Kategori: Azaltmalar
<\/strong>
3.1 \u0130lgili kurslar i\u00e7in organizat\u00f6r\u00fcn ana sayfas\u0131nda ve kara panosunda belirtilen fiyatlar ge\u00e7erlidir. Bunlara yasal katma de\u011fer vergisi dahildir. Ki\u015fisel bir kay\u0131t i\u00e7in, organizat\u00f6r\u00fcn tesislerinde ilgili bir fiyat listesi mevcuttur.<\/p>\n\n\n\n

3.2 \u00d6\u011frenciler, SGBII, SBGXII veya AsylbLG'den (Bielefeld Pass sahipleri) yararlanan ki\u015filer ve a\u011f\u0131r engelli bir kimlik kart\u0131na sahip olan ki\u015filer
20 % Kurs \u00fccretinde indirim.
Organizat\u00f6r, hi\u00e7 kimsenin \u015firketin amac\u0131na yabanc\u0131 olan harcamalar veya orant\u0131s\u0131z derecede y\u00fcksek \u00fccretler taraf\u0131ndan tercih edilmemesini sa\u011flayacakt\u0131r. Ayr\u0131ca, organizat\u00f6r, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflara hizmetlerin ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 (azalt\u0131lm\u0131\u015f) ko\u015fullarda sa\u011flanmamas\u0131n\u0131 sa\u011flar.
Organizat\u00f6r, mevcut durumda oldu\u011fu gibi, \u015firketin amac\u0131na uygun olan bu t\u00fcr hizmetleri, bilginin daha d\u00fc\u015f\u00fck bir fiyata veya \u00fccretsiz olarak iletilmesi i\u00e7in vermek konusunda isteksizdir.
Sa\u011flamak i\u00e7in. Ayr\u0131ca, organizat\u00f6r yukar\u0131da belirtilen hakl\u0131 nedenlerle fiyatland\u0131rmada yukar\u0131da belirtilen insan gruplar\u0131n\u0131 tercih etme konusunda isteksizdir. \u0130ndirimli kurs fiyatlar\u0131, ki\u015fisel olarak kaydolurken ana sayfada, tahtada veya organizat\u00f6r\u00fcn fiyat listesinde bulunabilir.
\u0130ndirimli kurs fiyat\u0131ndan yararlanmak isteyen m\u00fc\u015fteri, bunu kurs kay\u0131t formunda belirtmeli ve kayd\u0131na kar\u015f\u0131l\u0131k gelen bir kan\u0131t (kay\u0131t belgesi, Bielefeld Pass kopyas\u0131 veya ciddi engelli ge\u00e7i\u015fi) eklemelidir. Yukar\u0131da belirtilen belgeler bir hat\u0131rlatma yap\u0131ld\u0131ktan sonra sunulmazsa, m\u00fc\u015fteri d\u00fczenli \u00f6deme yapmakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.
Kurs \u00fccreti gereklidir.<\/p>\n\n\n\n

4. \u00d6deme ko\u015fullar\u0131
<\/strong>
4.1 \u00d6deme y\u00f6ntemi olarak yaln\u0131zca SEPA otomatik \u00f6deme y\u00f6ntemi kullan\u0131labilir. Bunun i\u00e7in ba\u015fka bir \u00fccret al\u0131nmaz (m\u00fc\u015fterinin bankas\u0131 taraf\u0131ndan bu t\u00fcr bir \u00f6deme i\u00e7in yap\u0131lan \u00fccretler hari\u00e7).<\/p>\n\n\n\n

4.2 Kay\u0131t formuna, otomatik \u00f6deme yetkisinin verilmesi i\u00e7in doldurulmu\u015f ve imzalanm\u0131\u015f bir form e\u015flik etmelidir.<\/p>\n\n\n\n

4.3 Kurs \u00fccreti, kursun ba\u015flamas\u0131ndan 4 hafta \u00f6nce \u00f6denir ve organizat\u00f6r taraf\u0131ndan buna g\u00f6re tahsil edilir.<\/p>\n\n\n\n

4.4 Kurs kayd\u0131, kursun ba\u015flamas\u0131ndan 4 haftadan daha k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce ger\u00e7ekle\u015firse, kurs \u00fccretinin derhal \u00f6denmesi ve organizat\u00f6r taraf\u0131ndan tahsil edilmesi gerekir.<\/p>\n\n\n\n

4.5 M\u00fc\u015fteri, halihaz\u0131rda verilen otomatik \u00f6deme yetkisini iptal ederse veya otomatik \u00f6deme ba\u015far\u0131s\u0131z olursa (\u00f6rne\u011fin, m\u00fc\u015fterinin banka hesab\u0131ndaki para eksikli\u011fi nedeniyle), m\u00fc\u015fteri
ters ibraz\u0131n maliyeti.<\/p>\n\n\n\n

5. Kat\u0131l\u0131m \u015fartlar\u0131; De\u011fi\u015fim tabii ki
<\/strong>
5.1 Derse kat\u0131l\u0131m i\u00e7in \u00f6n ko\u015ful, ge\u00e7erli bir s\u00f6zle\u015fmenin varl\u0131\u011f\u0131 ve (kursun \u00fccrete tabi olmas\u0131 durumunda) kursun ba\u015flamas\u0131ndan \u00f6nce kurs \u00fccretinin tamam\u0131n\u0131n \u00f6denmesidir.<\/p>\n\n\n\n

5.2 Sadece kay\u0131t onay\u0131nda ad\u0131 ge\u00e7en m\u00fc\u015fteri kat\u0131lma hakk\u0131na sahiptir. S\u00f6zle\u015fmenin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir tarafa devredilmesi ancak \u00f6nceden yaz\u0131l\u0131 anla\u015fma yap\u0131ld\u0131ktan sonra m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.
Organizat\u00f6r ile e-posta yoluyla izin verilir.<\/p>\n\n\n\n

5.3 M\u00fc\u015fterinin gidi\u015fat\u0131nda tek tarafl\u0131 bir de\u011fi\u015fiklik m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Ayn\u0131 zamanda a
Organizat\u00f6r\u00fcn onay\u0131 gereklidir.<\/p>\n\n\n\n

6. kurs i\u00e7eri\u011fi; \u00b7 De\u011fi\u015fiklikler; \u00f6\u011fretim g\u00f6revlileri; Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n listesi
<\/strong>
6.1 Organizat\u00f6r siyasi ve genel e\u011fitim kurslar\u0131, entegrasyon kurslar\u0131 ve yarat\u0131c\u0131 kurslar sunmaktad\u0131r. Kurs i\u00e7eri\u011fi, organizat\u00f6r\u00fcn ana sayfas\u0131ndaki veya kara panosundaki ilgili kurs a\u00e7\u0131klamas\u0131ndan kaynaklan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

6.2 Kurslar genellikle y\u00fcz y\u00fcze bir etkinlik olarak ger\u00e7ekle\u015fir. Gerekirse, \u00e7evrimi\u00e7i kurslar da sunulmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

6.3 M\u00fccbir sebepler, do\u011fal afetler, pandemiler veya resmi emirler nedeniyle kapanma durumlar\u0131nda, se\u00e7ilen y\u00fcz y\u00fcze etkinlikler \u00e7evrimi\u00e7i kurslara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclecektir. Bu dans dersleri i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n

6.4. Kurs i\u00e7eri\u011fi, yeri ve lideri ve zaman\u0131 organizat\u00f6r taraf\u0131ndan belirlenir ve ilgili kurs a\u00e7\u0131klamas\u0131ndan elde edilir. Organizat\u00f6r, organizat\u00f6r\u00fcn \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 dikkate alarak m\u00fc\u015fteri i\u00e7in makul olmas\u0131 durumunda kurs i\u00e7eri\u011fini, kurs liderini ve yerini ve zaman\u0131 de\u011fi\u015ftirme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar. M\u00fc\u015fterinin belirli bir \u00f6\u011fretim g\u00f6revlisine hakk\u0131 yoktur.<\/p>\n\n\n\n

6.5 Organizat\u00f6r bir kat\u0131l\u0131m listesi tutma hakk\u0131na sahiptir.<\/p>\n\n\n\n

7. \u00f6\u011fretim d\u0131\u015f\u0131 g\u00fcnler; kesintisi
<\/strong>
7.1 Okul tatillerinde, aksi a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmedik\u00e7e, organizat\u00f6r taraf\u0131ndan sunulan kurslar ger\u00e7ekle\u015fmez.<\/p>\n\n\n\n

7.2 Organizat\u00f6r, hastal\u0131k veya di\u011fer hakl\u0131 durumlardan dolay\u0131 kurslar\u0131 iptal etme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar. Alternatif bir tarih teklif edilemezse, m\u00fc\u015fteri kurs \u00fccreti i\u00e7in kar\u015f\u0131l\u0131k gelen bir geri \u00f6deme alacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

8. Kat\u0131l\u0131m belgesi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8.1 Kat\u0131l\u0131m sertifikas\u0131 yaln\u0131zca m\u00fc\u015fterinin en az 80 olmas\u0131 durumunda verilecektir.% Kurs zaman\u0131 mevcuttu.<\/p>\n\n\n\n

8.2 Sertifikalar\u0131n\/de\u011fi\u015ftirme makbuzlar\u0131n\u0131n sonraki bas\u0131m\u0131 i\u00e7in, organizat\u00f6r 2,00 Euro i\u015flem \u00fccreti talep eder.<\/p>\n\n\n\n

9. fesih; \u0130ptal etme ve iptal etme
<\/strong>
9.1 \u0130ptal yaz\u0131l\u0131 olarak yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Ayn\u0131 durum kurs ba\u015flamadan \u00f6nce yap\u0131lan iptaller i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. Bir dersten sadece yoklu\u011fu bir iptal olarak kabul edilmez.<\/p>\n\n\n\n

9.2 Kursun ba\u015flamas\u0131ndan 14 g\u00fcn \u00f6ncesine kadar bir iptal yap\u0131l\u0131rsa, kurs \u00fccreti eksi 5 Euro i\u015flem \u00fccreti iade edilir.<\/p>\n\n\n\n

9.3 M\u00fc\u015fterinin cayma hakk\u0131n\u0131 etkin bir \u015fekilde kullanmas\u0131 durumunda yukar\u0131daki h\u00fck\u00fcmler ge\u00e7erli olmayacakt\u0131r. Bu durumda iptal \u00fccreti al\u0131nmaz.<\/p>\n\n\n\n

10. Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler
<\/strong>
10.1 Organizat\u00f6r\u00fcn sorumlulu\u011fu a\u011f\u0131r ihmal ve niyetle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

10.2 Kanun aksini \u00f6ng\u00f6rmedik\u00e7e, di\u011fer y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler, \u00f6zellikle \u00a7\u00a7 276, 278 BGB uyar\u0131nca \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf hatas\u0131 i\u00e7in sorumluluk hari\u00e7 tutulmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n

10.3 Organizat\u00f6r, web sitesinde do\u011fru ve eksiksiz bilgi sa\u011flamak i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc \u00e7abay\u0131 g\u00f6sterir. Bununla birlikte, sa\u011flanan bilgilerin eksiksizli\u011fi, g\u00fcncelli\u011fi ve do\u011frulu\u011fu i\u00e7in herhangi bir sorumluluk veya garanti kabul edilmez.<\/p>\n\n\n\n

11. G\u0130ZL\u0130L\u0130K
<\/strong>
11.1 Organizat\u00f6r, m\u00fc\u015fterinin ticari i\u015flem i\u00e7in gerekli verilerini toplama ve saklama hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar. Ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesi, m\u00fc\u015fteri ile s\u00f6zle\u015fme i\u015fleme amac\u0131yla ge\u00e7erli veri koruma d\u00fczenlemelerine uygun olarak ger\u00e7ekle\u015fir. S\u00f6zle\u015fmenin akdedilmesinden sonra, m\u00fc\u015fteri ki\u015fisel verilerinin toplanmas\u0131n\u0131, kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 ve i\u015flenmesini kabul eder. M\u00fc\u015fteri verileri yaln\u0131zca kararla\u015ft\u0131r\u0131lan performans amac\u0131yla kullan\u0131lacak ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflara aktar\u0131lmayacak - veya yaln\u0131zca m\u00fc\u015fterinin a\u00e7\u0131k r\u0131zas\u0131yla, herhangi bir zamanda iptal edilebilecek.<\/p>\n\n\n\n

11.2 Talep \u00fczerine, m\u00fc\u015fteri kendisi hakk\u0131nda saklanan ki\u015fisel veriler hakk\u0131nda istedi\u011fi zaman bilgi al\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

11.3 Daha fazla ayr\u0131nt\u0131 \"Gizlilik Bildirimi\" nde verilmi\u015ftir. Bunlar alt\u0131nda www.ibz-bielefeld.de\/datenschutzerklaerung\/<\/a> kullan\u0131labilir durumdad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

12. \u015eik\u00e2yetler; Y\u00fcklenebilir adres
<\/strong>
12.1 \u015eikayetler ve di\u011fer niyet beyanlar\u0131 i\u00e7in organizat\u00f6r\u00fcn ileti\u015fim bilgileri ve organizat\u00f6r\u00fcn ini\u015f adresi \u015funlard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n

Uluslararas\u0131 Toplant\u0131 Merkezi \u2047 Friedenshaus \u2047 e.V.
Kurul taraf\u0131ndan temsil edilenler:<\/p>\n\n\n\n

Viola Obasohan, Sven Ga\u00dfmann, Dr. Asma Ait Allali
Teutoburger Stra\u00dfe 106
33607 Bielefeld\u2019in
Tel mi? - Evet. 0521 52190-30
Faks i\u00e7in: 0521 52190-40
E-posta adresiniz: daha fazla e\u011fitim@ibz-bielefeld.de
Dernek kay\u0131t mahkemesi: Bielefeld B\u00f6lge Mahkemesi
Derne\u011fin kay\u0131t numaras\u0131: VR 2044<\/p>\n\n\n\n

12.2 Bu G\u015eK'da belirtilmeyen ayr\u0131 davran\u0131\u015f kurallar\u0131 yoktur,
Organizat\u00f6r\u00fcn teslim etti\u011fi.<\/p>\n\n\n\n

13. Nihai h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar
<\/strong>
13.1 Bu G\u015eK'n\u0131n bir veya daha fazla h\u00fckm\u00fcn\u00fcn ge\u00e7ersiz olmas\u0131 durumunda, s\u00f6zle\u015fmenin geri kalan h\u00fck\u00fcmleri ge\u00e7erli kalacakt\u0131r. Ge\u00e7ersiz h\u00fck\u00fcm, yasal h\u00fck\u00fcmle de\u011fi\u015ftirilecektir.
h\u00fck\u00fcm verilsin.<\/p>\n\n\n\n

13.2 Organizat\u00f6r, t\u00fcketici hakem heyeti nezdinde uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm i\u015flemlerine kat\u0131lmaya istekli ve mecbur de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n

13.3 Federal Almanya Cumhuriyeti kanunu uygulan\u0131r. Yetki alan\u0131 Bielefeld'dir.<\/p>\n\n\n\n

14. geri \u00e7ekilme
<\/strong>
S\u00f6zle\u015fme bir telekom\u00fcnikasyon arac\u0131yla (\u00e7evrimi\u00e7i kay\u0131t formu, e-posta, telefon) akdedilirse, m\u00fc\u015fteri \u00a7 13 BGB (Alman Medeni Kanunu) uyar\u0131nca bir t\u00fcketicidir.
M\u00fc\u015fterinin cayma hakk\u0131 hari\u00e7 tutulmad\u0131k\u00e7a, yasal h\u00fck\u00fcmlere ve a\u015fa\u011f\u0131daki iptal politikas\u0131na cayma hakk\u0131.<\/p>\n\n\n\n

14.1 Hari\u00e7 tutma<\/p>\n\n\n\n

14.1.1 \u00a7 312g (1), (2) c\u00fcmle 1 no. 9 BGB uyar\u0131nca, s\u00f6zle\u015fmenin h\u00fck\u00fcm i\u00e7in belirli bir tarih veya s\u00fcre sa\u011flamas\u0131 durumunda, organizat\u00f6r taraf\u0131ndan bo\u015f zaman faaliyetleriyle ba\u011flant\u0131l\u0131 hizmetlerin sa\u011flanmas\u0131na ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fmeler i\u00e7in cayma hakk\u0131 ge\u00e7erli de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n

14.1.2 Fiziksel bir veri ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131nda olmayan dijital i\u00e7eri\u011fin (dijital \u00e7evrimi\u00e7i kurslar) teslimi i\u00e7in bir s\u00f6zle\u015fme yap\u0131lmas\u0131 durumunda, organizat\u00f6r, m\u00fc\u015fteri, organizat\u00f6r\u00fcn cayma s\u00fcresinin bitiminden \u00f6nce s\u00f6zle\u015fmenin ifas\u0131na ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a kabul ettikten sonra s\u00f6zle\u015fmenin ifas\u0131na ba\u015flam\u0131\u015fsa ve m\u00fc\u015fteri, s\u00f6zle\u015fmenin ifas\u0131n\u0131n ba\u015flamas\u0131yla r\u0131zas\u0131yla cayma hakk\u0131n\u0131 kaybetti\u011fini not etmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n

14.2 \u0130ptal politikas\u0131
geri \u00e7ekilme
Bu s\u00f6zle\u015fmeden on d\u00f6rt g\u00fcn i\u00e7inde herhangi bir sebep g\u00f6stermeksizin cayma hakk\u0131na sahipsiniz. Cayma s\u00fcresi, s\u00f6zle\u015fmenin imzaland\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren on d\u00f6rt g\u00fcnd\u00fcr. Cayma hakk\u0131n\u0131 kullanmak i\u00e7in bize bilgi vermelisiniz (Internationales Begegnungszentrum Friedenshaus e.V., Teutoburger Stra\u00dfe 106, 33607 Bielefeld, E-Mail: more education@ibz-bielefeld.de) bu s\u00f6zle\u015fmeyi iptal etme karar\u0131n\u0131z hakk\u0131nda a\u00e7\u0131k bir beyan (\u00f6rne\u011fin posta veya e-posta ile g\u00f6nderilen bir mektup) yoluyla. Zorunlu olmayan ekli model para \u00e7ekme formunu kullanabilirsiniz.
Cayma s\u00fcresine uymak i\u00e7in, cayma hakk\u0131n\u0131n kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair bildirimi cayma s\u00fcresinin bitiminden \u00f6nce g\u00f6ndermeniz yeterlidir.<\/p>\n\n\n\n

\u0130ptalin sonu\u00e7lar\u0131
Bu s\u00f6zle\u015fmeden \u00e7ekilirseniz, teslimat masraflar\u0131 da dahil olmak \u00fczere sizden ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z t\u00fcm \u00f6demeleri size \u00f6demek zorunda kalaca\u011f\u0131z (bundan kaynaklanan ek masraflar hari\u00e7).
taraf\u0131m\u0131zca sunulan en ucuz standart teslimattan ba\u015fka bir teslimat t\u00fcr\u00fc se\u00e7tiyseniz), bu s\u00f6zle\u015fmeyi iptal etti\u011finize dair bildirimin taraf\u0131m\u0131zca al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnden itibaren derhal ve en ge\u00e7 on d\u00f6rt g\u00fcn i\u00e7inde geri \u00f6denecektir. Bu geri \u00f6deme i\u00e7in, sizinle a\u00e7\u0131k\u00e7a aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, orijinal i\u015flemde kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z ayn\u0131 \u00f6deme y\u00f6ntemlerini kullanaca\u011f\u0131z; Hi\u00e7bir durumda bu geri \u00f6deme i\u00e7in sizden \u00fccret al\u0131nmayacakt\u0131r.
Hizmetlerin cayma s\u00fcresi boyunca ba\u015flamas\u0131n\u0131 talep ettiyseniz, bu s\u00f6zle\u015fmeyle ilgili olarak cayma hakk\u0131n\u0131n kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bize bildirdi\u011finiz zamana kadar sa\u011flanan hizmetlerin oran\u0131na kar\u015f\u0131l\u0131k gelen makul bir miktar \u00f6demeniz gerekir. s\u00f6zle\u015fmede sa\u011flanan hizmetlerin toplam kapsam\u0131na k\u0131yasla.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6rnek para \u00e7ekme formu<\/strong>
Uluslararas\u0131 Toplant\u0131 Merkezi Bar\u0131\u015f Evi e.V.
Teutoburger Stra\u00dfe 106
33607 Bielefeld\u2019in
E-posta adresiniz: daha fazla e\u011fitim@ibz-bielefeld.de<\/p>\n\n\n\n

A\u015fa\u011f\u0131daki hizmetin sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in taraf\u0131mca akdedilen s\u00f6zle\u015fmeden \u00e7ekiliyorum:
\u2047 Sipari\u015f edildi (*)\/al\u0131nd\u0131 (*)
\u2047 T\u00fcketicinin ad\u0131
\u2047 T\u00fcketicinin adresi
\u2047 T\u00fcketicinin imzas\u0131 (yaln\u0131zca k\u00e2\u011f\u0131t \u00fczerinde ileti\u015fim durumunda)
\u2047 Tarih ve tarih<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr Weiterbildungs-, Integrations- und Kreativkurse im IBZ-Bielefeld 1. Geltungsbereich1.1 Diese Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingung (AGB) gilt f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge zwischen dem Internationalen Begegnungszentrum Friedenshaus e.V. (nachfolgend Veranstalter genannt) und seinen…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/About Sections.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"ibz_department":[],"class_list":["post-3799","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ibz_department","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/ibz_department?post=3799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}