{"id":4123,"date":"2025-10-21T17:09:04","date_gmt":"2025-10-21T15:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/?page_id=4123"},"modified":"2026-03-26T13:06:43","modified_gmt":"2026-03-26T12:06:43","slug":"einfache-sprache","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/einfache-sprache\/","title":{"rendered":"Basit bir dil"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Basit Dilde Bilgi<\/h3>\n\n\n\n<p>IBZ Friedenshaus, Bielefeld'de bir dernektir. <strong>KATEGORI: IBZ <\/strong>International Meeting Centre'\u0131n k\u0131saltmas\u0131d\u0131r. D\u00fcnyan\u0131n her yerinden insanlar burada bulu\u015fabilir. Burada bulabilirsiniz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tart\u0131\u015fmak<\/li>\n\n\n\n<li>Politik olarak aktif olun<\/li>\n\n\n\n<li>Birlikte kutlay\u0131n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Birlikte iyi ya\u015famay\u0131 \u00f6\u011frenmek istiyoruz.<\/p>\n\n\n\n<p>IBZ'de bu nedenle vard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Irk\u00e7\u0131l\u0131k ve ayr\u0131mc\u0131l\u0131k gibi konularda \u00e7al\u0131\u015fma gruplar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Yarat\u0131c\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma gruplar\u0131, okumalar, film ak\u015famlar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Migrasyon konusunda tavsiyeler. Almanya'ya ba\u015fka \u00fclkelerden gelenlere tavsiyeler.<\/li>\n\n\n\n<li>entegrasyon kurslar\u0131. Yani Almanca \u00f6\u011frenebilece\u011finiz kurslar.<\/li>\n\n\n\n<li>Almanca \u00f6\u011frenmek i\u00e7in bir dil kafe.<\/li>\n\n\n\n<li>Di\u011fer \u00fclkelerden Almanya'ya gelen kad\u0131nlar i\u00e7in bir bulu\u015fma yeri.<\/li>\n\n\n\n<li>Farkl\u0131 konular hakk\u0131nda hevesli olan farkl\u0131 ev gruplar\u0131.<\/li>\n\n\n\n<li>Her \u015fey hakk\u0131nda birbirimizle konu\u015fma f\u0131rsat\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">kategori: E\u011fitim<\/h3>\n\n\n\n<p>Organize Ediyoruz <strong>Yeti\u015fkinler i\u00e7in s\u00fcrekli e\u011fitim kurslar\u0131. <\/strong>Bu kurslar, \u00f6rne\u011fin, politika konusundad\u0131r. Ve u\u00e7u\u015f gibi \u00e7e\u015fitli konularda dersler vard\u0131r ve <strong>Ya\u015fayan bir demokrasi.<\/strong> Bu \u015fu anlama gelir: Kat\u0131labilece\u011finiz bir demokrasi. Biz de sunuyoruz <strong>Okul \u00e7ocuklar\u0131 i\u00e7in \u00f6\u011frenme forumlar\u0131<\/strong> i\u00e7in. - Evet. Bunlar, \u00f6rne\u011fin \u00e7ocuklar\u0131n \u0130ngilizce ve matematik \u00f6\u011frenebilecekleri toplant\u0131lard\u0131r. Ayr\u0131ca \u00e7e\u015fitli <strong>Dil ve PC kurslar\u0131.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Entegrasyon (En<\/h3>\n\n\n\n<p>G\u00f6\u00e7menler Almanya'ya geldi\u011finde onlara destek olmak istiyoruz. Onlar geldikten sonra bile ve daha uzun s\u00fcredir buradalar. Bu bizim i\u00e7in \u00f6nemli. Buna ek olarak, konuyla ilgili bir\u00e7ok bilgi etkinli\u011fi ve tart\u0131\u015fma etkinli\u011fi vard\u0131r. Biz de sunuyoruz <a href=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/integrationskurse\/\">Entegrasyon kurslar\u0131<\/a> ve <a href=\"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/migrationsberatung\/\">Yeti\u015fkinler i\u00e7in g\u00f6\u00e7 dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131<\/a> i\u00e7in. - Evet. K\u0131saltma: <strong>MBE i\u00e7in.<\/strong> \u0130\u015fimizin \u00f6z\u00fcnde, herkesin birbirinden \u00f6\u011frenmesi gerekti\u011fidir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kategori: K\u00fclt\u00fcr<\/h3>\n\n\n\n<p>Her zaman farkl\u0131 bir program\u0131m\u0131z vard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kategori: Konserler<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kategori: Dans performanslar\u0131<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kategori: Film g\u00f6sterimleri<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tiyatro Performanslar\u0131<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A\u015fa\u011f\u0131dakiler gibi ba\u015fka bir\u00e7ok k\u00fclt\u00fcrel teklif de vard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Salsa Dans Kurslar\u0131 ve Balkan Dans Kurslar\u0131<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dil kafe ve kad\u0131n kafe<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Herkes i\u00e7in uygun bir \u015fey var. Bu alandaki y\u0131ll\u0131k \u00f6nemli noktalar \u015funlard\u0131r: <strong>M\u00fclteciler g\u00fcn\u00fc<\/strong> Haziran ay\u0131nda ve bizim <strong>Yaz partisi<\/strong> Eyl\u00fcl'de.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Entegrasyon kurslar\u0131<\/h3>\n\n\n\n<p>Almanca kursu b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fczde <strong>Genel entegrasyon kurslar\u0131<\/strong> ve <strong>Okuryazarl\u0131k ile entegrasyon kurslar\u0131<\/strong> i\u00e7in. - Evet. Bir ki\u015fi <strong>Kategori: Okuryazarl\u0131k kursu<\/strong> Alman alfabesini yaz\u0131p okuyamayan g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in \u00f6zel bir entegrasyon kursudur. Almanca dilini ve Alman alfabesini ayn\u0131 anda \u00f6\u011freneceksiniz. Almanya'da Latin alfabesi kullan\u0131lmaktad\u0131r. Federal G\u00f6\u00e7 ve M\u00fclteciler Dairesi bu kurslar\u0131 te\u015fvik etmektedir. Federal Office'in k\u0131saltmas\u0131d\u0131r. <strong>Vay can\u0131na, bamf.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I\u00e7inde<strong> Genel kurs (\u0130ngilizce) <\/strong>600 derste Almanca \u00f6\u011frenin. Bundan sonra, dil d\u00fczeyinde Almanca \u00f6\u011frenebilirsiniz <strong>B1 <\/strong>Dil kurslar\u0131 belirli bir seviyede tamamlanabilir. \u0130\u015fte dil seviyeleri <strong>Avrupa Ortak Referans \u00c7er\u00e7evesi. <\/strong>K\u0131saltma:<strong> Ne? - GER mi?<\/strong> Dil seviyeleri i\u00e7in alt\u0131 farkl\u0131 seviye vard\u0131r: A1'den C2'ye. Seviyeler, yabanc\u0131 bir dili ne kadar iyi konu\u015fabildi\u011finizi g\u00f6sterir.<\/p>\n\n\n\n<p>Daha fazla bilgi i\u00e7in: <a href=\"http:\/\/www.bamf.de\/DE\/Willkommen\/DeutschLernen\/Integrationskurse\/InhaltAblauf\/inhaltablauf-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bamf.de\/Integrationskurse<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><br>Entegrasyon kurslar\u0131n\u0131n her ikisi de \u015fu son testlerle sona erer:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>G\u00f6\u00e7menler i\u00e7in Almanca s\u0131nav\u0131.<\/strong> K\u0131saltma: <strong>DTZ i\u00e7in.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>ve <strong>Almanya'da ya\u015f\u0131yor. <\/strong>\u00a0K\u0131saltma: <strong>LiD de \u00f6yle.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Entegrasyon kursuna sadece ofisimizde \u015fahsen kay\u0131t olabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sevgili tavsiye arayanlar!<\/h3>\n\n\n\n<p>Yeti\u015fkinler i\u00e7in g\u00f6\u00e7 dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131, yeni g\u00f6\u00e7 eden insanlara Alman toplumuna giderken e\u015flik etmeyi ama\u00e7lamaktad\u0131r. Dan\u0131\u015fma \u00fccretsizdir ve gizlidir. Oradaki insanlar\u0131 da haklar\u0131n\u0131 kullanabilmeleri i\u00e7in destekliyoruz. Ayr\u0131ca insanlar\u0131 m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca hayat\u0131n her alan\u0131nda kendi ba\u015flar\u0131na hareket etmeye te\u015fvik ediyoruz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 sadece g\u00f6\u00e7menler ve ge\u00e7 g\u00f6\u00e7menler kullanamaz. S\u0131\u011f\u0131nma prosed\u00fcr\u00fcnde m\u00fclteciler i\u00e7in dan\u0131\u015fmanl\u0131k da mevcuttur. Bu durum m\u00fclteciler i\u00e7in de ge\u00e7erli <strong>Kalmak i\u00e7in bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131<\/strong>, 31 Temmuz 2019'da Almanya'ya geldi. Geriye kalan perspektif, di\u011fer \u00fclkelerden insanlar\u0131n Almanya'da daha uzun s\u00fcre kalma ihtimalinin y\u00fcksek oldu\u011fu anlam\u0131na gelir. Bu, a\u015fa\u011f\u0131dakilerden gelen m\u00fclteciler i\u00e7in ge\u00e7erlidir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kategori: Eritre (anlam ayr\u0131m\u0131)<\/li>\n\n\n\n<li>Kategori: Somali'de siyaset<\/li>\n\n\n\n<li>Kategori: Suriye'de<\/li>\n\n\n\n<li>Kategori: \u0130ran<\/li>\n\n\n\n<li>Irak (anlam ayr\u0131m\u0131)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tavsiye, 1 A\u011fustos 2019'dan itibaren Almanya'ya gelen kalacak yeri olan m\u00fclteciler i\u00e7indir. Bu, a\u015fa\u011f\u0131dakilerden gelen m\u00fclteciler i\u00e7in ge\u00e7erlidir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kategori: Eritre (anlam ayr\u0131m\u0131)<\/li>\n\n\n\n<li>Kategori: Suriye'de<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Emekli aile \u00fcyeleri de dan\u0131\u015fmanl\u0131ktan yararlanabilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bu konularda tavsiyeler mevcuttur<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Almanca \u00f6\u011frenin, entegrasyon kurslar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Kategori: Konutlar<\/li>\n\n\n\n<li>Anaokulu, okul, e\u011fitim<\/li>\n\n\n\n<li>Mesle\u011fi, i\u015fi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yasal konular:<\/strong> \u0130kamet Yasas\u0131, Sosyal G\u00fcvenlik Yasas\u0131: \u00d6rne\u011fin i\u015f merkezini ele alal\u0131m. Vatanda\u015fl\u0131k hukuku, i\u015f hukuku veya medeni hukuk<\/li>\n\n\n\n<li>Aile ve e\u011fitim, sosyal \u00e7evre ve bo\u015f zaman<\/li>\n\n\n\n<li>Sa\u011fl\u0131k sorunlar\u0131, \u015fiddet deneyimi, travma: \u00d6rne\u011fin, sava\u015f deneyimi. engellilik durumu<\/li>\n\n\n\n<li>di\u011fer dan\u0131\u015fma merkezleri ve yard\u0131m hizmetleri<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kategori: KiJu b\u00f6lgesi<\/h3>\n\n\n\n<p>IBZ, \u00e7ocuk ve gen\u00e7lik refah\u0131n\u0131n tan\u0131nm\u0131\u015f bir sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131d\u0131r. A\u00e7\u0131kta <strong>\u00c7ocuk ve gen\u00e7lik alan\u0131 <\/strong>(KiJu) 0 ila 27 ya\u015f aras\u0131ndaki t\u00fcm \u00e7ocuklar ve ergenler i\u00e7in tekliflerimiz ve projelerimiz var. Children's and Youth Area ifadesinin k\u0131saltmas\u0131d\u0131r. <strong>KiJu mu? <\/strong>Herkes kat\u0131labilir. \u00d6nemli de\u011fil:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Birinin hangi dine sahip oldu\u011funu.<\/li>\n\n\n\n<li>Biri zengin ya da fakir olsun.<\/li>\n\n\n\n<li>Birinin nas\u0131l bir cinsiyeti var.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>A\u00e7\u0131k \u00e7ocuk ve gen\u00e7lik alan\u0131n\u0131n en \u00f6nemli \u00f6zelli\u011fi, herkesin tekliflere ve etkinliklere g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak kat\u0131lmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IBZ'de Siyasi S\u00fcrekli E\u011fitim<\/h3>\n\n\n\n<p>Bu y\u00fczden bu <strong>K\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 e\u011fitim \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 Bar\u0131\u015f Evi<\/strong> Devlet taraf\u0131ndan tan\u0131nan bir siyasi yeti\u015fkin e\u011fitimi kurumudur. K\u0131saltma: <strong>IBF i\u00e7in.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A\u015fa\u011f\u0131daki konularda kurslar, bilgi etkinlikleri ve tart\u0131\u015fma etkinlikleri sunuyoruz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u00f6\u00e7menlik ve entegrasyon<\/li>\n\n\n\n<li>Canl\u0131 demokrasi  \u2047  kat\u0131l\u0131m ve farkl\u0131 medyan\u0131n do\u011fru kullan\u0131m\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130nsan haklar\u0131 ve siyasi k\u00fclt\u00fcr<\/li>\n\n\n\n<li>Kategori: Uluslararas\u0131 siyaset<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130klim de\u011fi\u015fikli\u011fi ve kalk\u0131nma  \u2047  yerde ne yap\u0131labilir? D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda neler yapabilirsiniz?<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00fcfus yap\u0131s\u0131ndaki de\u011fi\u015fiklikler<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>IBF'nin kurslar\u0131 ve etkinlikleri a\u015fa\u011f\u0131dakiler i\u00e7indir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kategori: M\u00fclteciler<\/li>\n\n\n\n<li>Kategori: G\u00f6\u00e7menler<\/li>\n\n\n\n<li>ve <strong>Renkli insanlar.<\/strong> Bunlar cilt renginden dolay\u0131 k\u00f6t\u00fc muamele g\u00f6ren insanlard\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>ve 16 ya\u015f ve \u00fcst\u00fc t\u00fcm di\u011fer ilgili ki\u015filer<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Etkinliklerimize ve kurslar\u0131m\u0131za kat\u0131l\u0131m genellikle \u00fccretsizdir. Bu ayn\u0131 zamanda \u00e7ok az paras\u0131 olan veya hi\u00e7 paras\u0131 olmayan ki\u015filerin etkinliklere ve kurslara kat\u0131lmas\u0131n\u0131 da m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c7eviren:<\/strong> Tobias Berger mi? <strong>Tarih ve saat:<\/strong> \u015eubat 2024'te;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong><br>I\u015f\u0131k Dili Beytel Ofisi: <\/strong>www.leichtesprache-bethel.de<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Infos in Einfacher Sprache Das IBZ Friedenshaus ist ein Verein in Bielefeld. IBZ ist die Abk\u00fcrzung f\u00fcr Internationales Begegnungszentrum. Hier k\u00f6nnen sich Menschen aus allen m\u00f6glichen L\u00e4ndern der Welt treffen&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"ibz_department":[],"class_list":["post-4123","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4123\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ibz_department","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibz-bielefeld.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/ibz_department?post=4123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}