Kunsthalle Bielefeldでの服の交換：「Building bridges - creative and sustainable」というプロジェクトは、交換、修理、アップサイクリング、そしてお互いに話をすることでした。

Kunsthalle Bielefeldの午後5時過ぎです。ジャケット、ドレス、ブラウス、ズボン、セーターはテーブルに配布されています。人々はテーブルからテーブルに行き、より詳しく見て、彼らの手に服の一部を取り、自分でそれを保持します。服でいっぱいの袋が入ってくる。それはソートされ、ブラウズされ、試行され、そしてその間に尋ねられます：『Is That Up To Me?

「今日、ここで何が起こっているのですか？」とクンスタレに驚きの訪問者が尋ねます。

8月19日、答えは： After Work Kleidertauschparty. プロジェクトの枠組みの中で 「BUILDING BRIDGES - CREATIVE AND SUSTAINABLE」 訪問者は、彼らがもはや身に着けていないよく保存された服を持って来ることができ、おそらく新しいお気に入りの作品と一緒に家に帰ることができます。

1時間ごとに、より多くの人が参加します。テーブルは何度も見直され、服が手を変え、持ち込まれたバッグの中にすぐに消える人もいます。

レジーナは来訪者の一人です。彼女はフリーマーケットが好きで、新聞記事を通じてこのイベントに気付きました。しかし、今晩は彼女にとって何かが違う。

「フリーマーケットも興味深いものですが、これはお金のない取引所が役割を果たすことです。これにより、すべてがさらに簡単になります。様々なグループの人々と出会います。

これは、ほぼ偶然にテーブル間で起こることです。人々は会話に参加し、お互いを見いだしたり、意見を言ったりします。 2人が同時に発見したドレスは、最初のセットには十分です。

壊れたものは消える必要はありません。

Ein paar Schritte weiter in der Malstube bekommt der Begriff „Kleidertausch“ noch eine andere Bedeutung. Hier geht es nicht ums Finden, sondern ums Weitermachen mit dem, was schon da ist.

「TOGETHER WITH THE トランジション・タウン・ビーレフェルドによるリペア・カフェ 衣服はサイトで修理または変更することができます。結局のところ、開いた縫い目、穴、またはこの方法でもはや着用されていないセーターは、自動的に衣服の終わりを意味するものではありません。

訪問者は壊れたセーターを持ってきて、完全に異なる何かで終わる：

「私は実際に壊れたセーターから縫製スカーフを持っていたし、夫が喜んでくれることを願っています。」

また、アップサイクルステーションでは、さらに考慮されます：発見された部品は、個別に変更し、個別に設計することができます。使用される何かは必ずしも新しい何かを生み出すのではなく、それを取る人のために新しいものを作る。

Danielaは、BielefeldのWhatsAppグループを通じて服の交換パーティーについて学びました。彼女は早めにやってきて、安らかに持ち込んだものを解き明かす時間がある。しばらくすると、雰囲気が変わります。

「必ず見つかるものがあるのに、もしそうでなかったら？」その後、あなたは新しい服なしで家に帰るかもしれませんが、まだ古いものから作ることができるもののアイデアを持って。または、次にそれを整理するときに使用した衣類の容器についてすぐに考えないという考えで」とDanielaは言います。

なぜなら、その日の出来事は匿名で動いていないからです。時々、あなたはあなたのジャケットやブラウスを発見し、それを試してみて、最終的にあなたと一緒にそれを取ることができます。 "I'm no longer wearing this" は "I'm taking this with me" となります。

午後8時頃、クンスタッレはゆっくりと空っぽになる。最後のパーツは、袋詰め。そして、その中間のどこかで、壊れたセーターがクンスタレをスカーフとして残します。